Ernest d' Hervilly, L'Ile des parapluies, aventures du gâte-sauce Talmouse (1890)
“ Quelque chose, soudain, dans les rides de la mer, prononcées et distinctes autour des premiers écueils de l'île, frappa les yeux de Talmouse d'une façon particulière. — C'est drôle! on dirait, là-bas, près du Donjon, que les îlots noirs jouent à saute-mouton, et cette nuée de papillons blancs qui courent sur les rochers ont bien l'air de nos Malpeignés en déroute. Qu'est-ce qui se passe donc, là-bas? Si c'étaient des marsouins, je ne les verrais pas de si loin. Je distingue comme des jets de fumée audessus de l'eau, pourtant, et ça me rappelle les souffleurs que j'ai vus à bord du Corbeau. ”
