Émile Genest,
Miettes du passé : cent dictons populaires français
(1913)
“ « Les vêtements ne font pas le moine pieux ». Le peuple a partagé la méfiance du poète et pris à son compte le dernier vers pour dire qu'il ne faut pas s'en rapporter à l'extérieur des gens, mais aller plus avant et voir ce qu'ils ont au fond. Il n'en est pas moins vrai que l'extérieur joue un rôle important dans l'accueil que l'on vous réserve : Sachez que dans ce siècle où règne la sottise, Un sot, mis à la mode, est toujours fort bien vu. Le mérite n'est rien ; on rit de la vertu, Et l'honneur tant vanté, l'honneur est peu de chose, Mais aux yeux du vulgaire un habit en impose1. ”
