Émile Guimet

“ J'ai obtenu que deux jeunes prêtres, l'un de la secte burmah, l'autre de la secte siamis, me rejoindraient en France pour y faire des études, professer le sanscrit et le singalais à mon école orientale de Lyon, me traduire les livres et les vieux manuscrits religieux que j'ai pu me procurer, et me dopner enfin sur place tous les renseignements nécessités par l'étude de leur religion.
Dans le sud de l'Inde, j'ai trouvé des temples splendides, un culte très pur et des prêtres aussi exaltés qu'ignorants de leurs propres croyances. ”

“ A Kioto, M. Makimoura, gouverneur de cette ancienne capitale des Mikados, fit organiser de véritables conciles, six pour les sectes bouddhiques et un pour le shin-to.
Dans ces réunions, les plus savants docteurs répondirent de fort bonne grâce à toutes mes questions, me firent présent de livres religieux et d'objets sacrés, m 'indiquèrent les ouvrages que je devais me procurer pour bien
connaître leurs idées, et rédigèrent des réponses simples et claires à des demandes que je leur laissais par écrit, sur la création, l'intervention divine, la prière, les miracles, la vie future et la morale. ”

“ J'avais trouvé au Japon toutes les facilités possibles pour remplir la mission dont Votré Excellence a bien voulu me charger; je me suis heurté en Chine à l'indifférence des mandarins, à l'hostilité des prêtres locaux et au manque complet d'interprètes chinois parlant français.
Du reste, les religions de la Chine sont déjà très-étudiées; grâce aux publications du XVIIle siècle, grâce aux travaux récents des savants européens , grâce aux recherches des missionnaires chrétiens, les points dogmatiques de ces croyances se trouvent de plus en plus élucidés. ”