Étienne Bourgevin Vialart Saint-Morys

“ Elle se lie d'ailleurs mieux avec celle de Caylus, et avec celle que j'ai énoncée, que probablement il y a eu dans ce lieu un hypogée. Cependant, si Junius Épigonus était un homme constitué en dignité , et dont la famille eût possédé un columbarium, eût-ce été son affranchi qui lui eût élevé un monument ? Je donne mes conjectures pour celles d'un homme très-peu érudit. Mais ma description, qui est d'une scrupuleuse exactitude, pourra toujours être utile à la connaissance de l'antiquité ; il n'est pas donné atout le monde d'expliquer avec sagacité ”

“ Le travail du monument est d'un bon goût, les lettres de l'inscription bien faites.
Quant à l'inscription en elle-même, j'observe que le nom de Junius Epigonus n'est point connu dans l'histoire. J'ai trouvé seulement ce nom Epigonus dans une inscription que Montfaucon rapporte d'après Gruter, tom. 5, pag. 20, Antiq. expliq.
Mais c'est celle d'un certain Julius Epigonus , et celle-ci est de Junius Epigonus..
Entre l'inscription et une guirlande de fleurs , est sculptée une biche ; cette face de l'urne , ainsi que les autres, est gravée avec la plus grande fidélité ”

“ Ce savant antiquaire assure qu'il n'y a d'autre explication à donner de ces compositions que la fantaisie des artistes qui les ont choisies pour ornemens; d'autres savans veulent y trouver une allégorie. ”