Étienne Casimir Hippolyte Cordellier-Delanoue, La poésie et la musique, ou Racine et Mozart… (1824)
“ « Bravo! Brava ! Bravi ! ma Pasta ! mes amours! » Je veux te prouver, dis-je, avec force méthode, En dépit des grands airs, en dépit de la mode, Et bravant des bouffons l'impuissante clameur, Qu'un bon poëte est plus qu'un bon compositeur. La poésie, ami, se soutient d'elle-même; Quoique seule, on l'admire, on la recherche, on l'aime, On se plaît à ses sons, à ses divins transports. ”
Étienne Casimir Hippolyte Cordellier-Delanoue, La poésie et la musique, ou Racine et Mozart… (1824)
“ Le vaisseau sans la voile est toujours un vaisseau, Et la voile sans lui n'est jamais qu'un lambeau ; C'est attachée au mat qu'elle plaît à la vue ; Alors par le zéphyr légèrement émue, Elle agite ses plis, se gonfle doucement, Et sur la vaste mer guide le bâtiment. Ainsi la poésie, en sa marche assurée, De l'accompagnement peut être séparée, Sans que d'un vers coulant, sublime et bien senti, Le pouvoir soit moins grand, ou l'effet amorti ; Il ne perd, restant seul, ni son feu ni sa force; Mais la musique doit redouter ce divorce ”
Étienne Casimir Hippolyte Cordellier-Delanoue, La poésie et la musique, ou Racine et Mozart… (1824)
“ « Dit-elle ; mais ses vers sont doux comme les roses; « La bouche qui pour moi dit tant de belles choses « Est digne que la mienne y dépose un baiser; « Un prix si bien acquis ne peut se refuser! » Voilà ce que jamais n'obtiendra la musique. Le poëte est armé d'un talisman magique; Je sais, mon cher Victor, que le compositeur Sait aussi d'un objet apprivoiser le cœur; Mais cette émotion n'est que bien passagère! Elle s'enfuit ainsi que la flèche légère. De vains sons dans l'esprit ne sont point conservés, Et les vers dans le cœur restent toujours gravés. ”
