Étienne Raoul

“ PETIOLI breves 1 millim. longi, incani, supra sulcati. STIPULAE minimae parvae deciduae. FLORES 2-3 e foliorum congerie quasi orti, axillares , pedicellati; pedicelli floribus breviores, subsericei, inferne bracteolati; bracteolae ovatae, concavae, subtus incanae. CALYX inferus, oblongo-turbinatus quinquedentatus, denticulis aestivatione valvatis dein patentibus, acutis, persistentibus. Petala 5 oblonga, acutiuscula 2 millim. longa, calycinis foliolis triplo longiora, extrorsum subsericea, incana, introrsum una basi squamula concava, conchiformi, ciliato-fimbriata, instructa , glabra , lutea. ”

“ M. le docteur J.-D. Hooker, auquel la Flore des régions antarctiques est si bien connue, m'a indiqué, lors de son voyage à Paris, plusieurs espèces nouvelles qui se trouvaient dans mon herbier, et m'a communiqué plus tard une série d'échantillons de la Nouvelle-Zélande comparés par lui-même aux espèces de Forster conservées au British Muséum. Il résulte de cette double comparaison que, sous la même dénomination , il existe dans les Musées de Paris et de Londres des espèces différentes provenant de Forster lui-même. ”

“ FILIX e caudice repente terrae vix immerso, crassitudine pennae anserinae, radices filiformes, pennae passerinae diametr. emittente; anticesquamis lanceolatis, longe acuminatis, fuscis, onusto; postice pilis brevissimis, nitidis, pallide fulvis, vestito. STIPES 3 decimetr., inferne compressus, pennae columbinae crassus, in rachim communem desinens, supra sulco decurrente dense piloso canaliculatus, subtus convexus, glaber, atro-sanguineus, superne badius. FRONDES erectae, bipinnatae, pinnulis inferioribus basi tantum 3-pinnatis, circumscriptione ovatae, 1⁄2-2 decimetr. ”

“ FLORES HERMAPHRODITI 5-dentati, denticulis ovatis acutiusculis revolutis; tubus ima basi tumidus glaber. STAMINA faucem parum superantia ; antherae oblongae, caudatae, caudiculis filamentosis, appendice terminali ovata aculiuscula ; filamenta glabra superne tumida, STYLUS bifidus, ramis arcuatis truncatis papillosis. ”

“ CULMI fasciculati , semimetrales et ultra , ima basi radiciferi et squamis fuscescentibus vestiti, crassitudine pennae corvinae , simplices , erecti, remoti, nodosi, foliosi. FOLIA plurima rigidula ; vaginae culmum involventes, ad medium fissae , laeves , inferne pallidae , marginibus scariosis; ligulae scariosae auriculato-bilobae , lobis ovatis , inaequalibus , acutis ; lamina involuta , junciformis (siccando?) , attenuata , acuta , glabra , marginibus scabris. PANICULA coarctata , 11⁄2-2 decimetr. longa, lineari-oblonga ; rachis ramis ramulisque gracilibus, scabris. SPICULAE pedicellatae. ”

“ FLORES solitarii, longe pedunculati; pedunculi erecti, graciles, lexe pubescentes, folia longitudine aequantes. CALYX decemfidus, laciniae interiores ovatae, apiculatae;
extrorsum sericeae, reflexae; laciniae inferiores reflexae, profunde et acute dentatae, praecipue extrorsum sericeae PETALA patula, integerrima, rotundata , unguiculata, lutea, glabra, flabellatim nervosa, calyce duplo longiora. STAMINA numerosa; filamenta brevia, lutea, glabra, erecta ; antherae minimae, obtusae, obcordatae. OVARIA plurima, glabra. STYLI laterales erecti, stamina subaequantes, stigmate truncato coronati. ”

“ FOLIA in ramorum summitatibus conferta, opposita , subdecussata, 8-10 centimetr. longa, 2-3 lata, oblonga v. obovato-oblonga, grosse dentata, acuta, basi attenuata, utrinque glabra, reticulato-venosa, sempervirentia, coriacea , supra nitida; petioli centimetr. 1 longi, glabrati, canaliculati. PANICULAE vel RACEMI axillares ex inferioribus foliorum axillis nati, pedunculati, laxiflori, floribus suaveolentibus, pedicellatis. MASC. CALYX cyathiformis, herbaceus , 8-fidus , laciniis inaequalibus , ovatis, erecto-patentibus, extrorsum pedicellis bracteolisque pube brevissima inspersis. ”

“ INVOLUCRUM imbricatum; squamae 6-12, interiores majores, coriaceae, glandulosae v. puberulae. LIGULAE nullae v. paucae, steriles. FLORES ligulati saepius 1, disci hermaphroditi ; corolla quinquedentata, dentibus reflexis. PAPPUS uniserialis, corollam subaequans, setis scaberulis interdum ad apicem longius barbatis. ACHAENIUM pubescens, saepius angulato-compressum. RECEPTACULUM minimum punctulatum. — Caulis lignosus; folia alterna, coriacea, subtus incano-tomentosa. ”

“ PETIOLI crassi, supra profonde sulcati, basi dilatati, glabrati. STIPULAE ovatae, adnatae, quasi intra-axillares, semi-amplexicaules, margine ciliatae. RACEMI axillares, folia media vix aequantes ; pedicelli breves, pubescentes, bracteis minimis suffulti. FLORES dioici. MASC. CALYX parvus quinquedentatus, dentibus parvulis, reflexis, rotundatis. PETALA 5, reflexa, alterna, oblonga, obtusa, aestivatione imbricata, calycem superantia, glabra , alba. STAMINA 5; filamenta primo inflexa, petalis dimidio breviora, disco epigyno carnoso 5-lobato inserta, glabra. ”

“ PANICULAE laxae , amplae, ramosissimae ; racemi partiales, graciles, laxi. SPICULAE 3-florae. GLUMAE binae, inaequales, parum discretae, glabrae ; inferior ovato-lanceolata, nervo medio prominente percursa, apiculata , glabra, inferne obscure 3-nervia, venis lateralibus tenuissimis , vix conspicuis; superior parum longior, ovato-lanceolata, 5-nervis, nervo medio prominente percursa , apiculata, venis lateralibus ad mediam partem evanidis. RACHIS pilis albis vestitus. ”

“ CORONA ramosissima , ramulis subflexuosis, saepe fasciculatis , confertis , teretibus, sordide cinereis v. fuscescentibus , hinc inde verruculis multis inaequalibus , porcatis, glabris, novellis foliosis. FOLIA alterna, erecto-patentia, ad apicem ramulorum subopposita, ovata , vix 1-1 1⁄2 centimetr, longa, 1 lata (interdum majora) ; apice obtuso, dentatocrenata , rigida, subcoriacea , glabra , supra opaca , penninervia , subtus pallidiora , reticulato-venosa , venis lateralibus costaque prominulis, fuscescentibus, in petiolum brevem attenuata. PETIOLI teretes , inferne incrassati , puberuli. ”

“ FOLIA alterna, lanceolata, in petiolum attenuate, apice obtusa v. rotundata, argute serrata , serraturis subincrassatis vel subrevolutis, pagina superiore viridi, siccando olivacea, inferiore in qua nervus medius vix prominet pallidiori glabra, reticulato-venulosa, vix 3 centim. longa, 1⁄2-1 centim. lata; petioli supra canaliculati. FLORES albi, axillares, solitarii, pedicellati, pedicellis folia vix aequantibus, ut pedicelli, ramuli petiolique incano-puberuli. CALYX campanulatus, 3-5fidus, laciniis ovatis, introrsum glabris, extrorsum incanis, persistens. ”

“ STAMINA inaequalia, numerosa, foliolis calycinis paulo breviora ; filamenta subulata, glabra (siccata complanata) ; antherae parvae, basi affixae, biloculares, longitrorsum dehiscentes. FLORES foeminei. CALYX 4-6 saepius 5-partitus, foliolis parum latioribus, ovatis, obsolete acuminatis, extrorsum sericeis , introrsum glabris, patulis. ”

“ COROLLA infundibuliformis 5-loba, lobis lineari-lanceolatis, acutiusculis, reflexis, obscure trinerviis; tubus extrorsum ad apicem pilosus, ima basi parum incrassatus. STAMINA ad faucem inserta, filamenta brevia, superne articulata, tumida, inferne filiformia, glabra; antherae oblongaae, basi caudatae, apice appendicula ovato-lanceolata acutiuscula terminatae; pollen echinulatum. STYLUS stamina parum superans, teres, glaber; rami lineares, acuti, extrorsum et praesertim ad apicem papillosi, stigmate marginati. ”

“ FLORIS paleae valde inaequales: inferior ovato-lanceolata , alte bifida , marginibus superne scariosis extrorsum dense barbata , 9-nervis , nervo medio crassiori in aristam basi planam , contortam, rigidam , laevem , desinenti ; palea superior oblonga , 2-nervis , nervis dorso pilososcabris, carinata, emarginata, inferne dorso barbata. ”

“ RAMI diffusi cortice cinerascente rimoso vestiti ; ramuli glabri, rugosi ; novelli pube brevissima subincani. FOLIA obcordata centim. 1 1⁄2 longa, vix 1-lata , in petiolum brevem attenuate, apice emarginata, rarius obtusa, utrinque glaberrima, supra lucida , viridia, nervis vix prominulis , subtus pallidiora, glaucescentia, punctulata, coriacea, petiolo brevissimo ad ramulorum apicem coalita. FLORES nivei, axillares, solitarii, fere magnitud. Cratoegi oxyacanthoe, pedunculati, pedunculo bracteolis binis summo apice stipato , filiformi, recto, subincano. ”

“ INVOLUCRUM hemisphaericum , e foliolis linearibus acutis herbaceis rigidis, extrorsum dense barbatis, pilisque glandulosis purpureis inspersum, bracteolis v. foliolis lineari-setaceis inferne stipatum. FLORES radii 15-20 foeminei. LIGULA linearioblonga, reflexa, apice obscure 3-dentata, 8-nervis , nervis mediis ternatim approximatis, marginalibus simplicibus, tubo brevi, superne dilatato infundibuliformi glabro. STYLI rami lineares, breves, glabri. ACHAENIUM oblongum, costatum, glabrum. PAPPUS e setis rigidulis niveis uniserialibus ima basi coalitis compositus. ”

“ INVOLUCRI foliola inferiora ovato-obtusa, lanuginosa, media oblonga, interiora ad apicem scariosa fuscescentia. RECEPTACULUM angustissimum, nudum. PAPPUS 1-serialis, conformis, setis 15-19 gradatim ad apicem denticulatis. FLORES FOEMINEI 2-3 in ambitu, parum minores, 3-dentati, denticulis integris v. interdum emarginatis, tubo ima basi tumido. STAMINA 0. STYLUS bifidus, ramis angustis obtusis revolutis, papilloso-marginatis. OVARIUM papillosum, oblongum, obtusum, collo basilari
flavescente auctum. ”

“ INVOLUCRUM obconicum squamis biserialibus, foliis inferioribus duplo longioribus, linearibus, obtusis, subscariosis, glaberrimis, nunquam radiatis post anthesim patenti-reflexis. RECEPTACULUM angustum convexum fimbrilliferum. ANTHERAE inclusae, bicaudatae, appendiculis setiformibus subfimbriatis. STYLUS bifidus, ramis florum radii exsertis suberectis simplicibus, disci brevioribus inclusis capitatis apice glandulosis. ACHAENIA obscure 3-4- angulata. PAPPUS copiosissimus, multiserialis, setis aequilongis, flores superantibus, subclavellatis, scabriusculis, inferne coalitis. ”

“ RAMI patentes; ramuli virgati cortice griseo lenticellisque albidis ovatis minimis insperso, superne foliosi. FOLIA alterna , petiolata, persistentia, oblonga v. oblongo-lanceolata, basi et apice attenuata, margine undulata, 1 decim. circiter longa, 2-4 centim. lata, coriacea, supra laete viridia, subtus pallidiora , utrinque glaberrima, reticulato-venosa, nervo medio prominente, nervulis tenuibus ad marginem decompositis, supra impressis. PETIOLI 1-2 centim. longi, albidi, semiteretes, supra canaliculati, basi parum tumidi. FLORES paniculati, suavem odorem spargentes. ”

“ CULMI erecti , ascendentes, foliis breviores , e congerie foliorum orti, graciles, rigidi, triquetri, laeves. FOLIA plurima 1-11⁄2 decimetr., basi vaginantia, linearia , plana , in apicem elongatum , trigonum, scabrum producta , medio canaliculata, subtus striata, carinata, carina marginibusque denticulato-scabris, pallide-virentia. VAGINAE anticae scariosae , integrae, ore integerrimo, truncato. SPICA 2 centimetr. longa, floribus contiguis, bractea lineari, subulata, longiori, stipata. Masculi... FLORES FOEMINEI. SQUAMAE lanceolatae , obtusiusculae , margine scariosae, nervo viridi ”

“ PANICULA ad apicem ramulorum disposita ; pedunculus communis brevis, bractearum cicatricibus deciduarum ima basi notatus, rami secundarii 6-7, divaricati pube fuscescenti brevi adpressa vestiti; pedicelli bracteolati, bracteolis minimis, lineari-acutis sicut et pedunculi puberulis. CALYX quinquepartitus, foliolis lanceolatis, acutis, subconcavis, extrorsum puberulis. PETALA 5, linearioblonga , obtusa, primo erecta , dein reflexa, sepalis triplo longiora , trinervia , glabra , lutea. STAMINA 5 hypogyna ; filamenta erecta, subulata, planiuscula, pistillum aequantia, glabra, flavida ”

“ FOLIA disticha, patentia, approximata, ovato-oblonga, cauli basi latissima adnata, integerrima. AMPHIGASTRIA adpressa, palmata, quinquefida, segmentis integris, simplicibus, basi ad apicem sensim imminutis. COLOR, ex dispositione ramorum, Jungermanniam viticulosam in mentem reducit. Foliorum areolae minutae, hexagonae
ANEURA AUSTRALIS. Hook fil. et Lév.
A. fronde repente carnosa et pinnatifida ; ramis vagis, sterilibus filiformibus, fertilibns subpalmatis, apice dilatatis ; calicibus ovatis , marginalibus.
HAB. Akaroa ad muscos in locis humidis. ”

“ SCAPI e congerie foliorum, folia vix aequantes, i-cephali, teretes, fistulosi, rigidi, fragiles, striati, inferne pilis raris mollibusque inspersi, bracteati, bracteis semiamplexicaulibus, lanceolatis , longe acuminatis, gradatim ad apicem brevioribus. CAPITULUM radiatum. INVOLUCRUM polyphyllum, foliolis pluriseriatis, lineari-lanceolatis, acutis, exterioribus Iaxis, interioribus dense imbricatis apice sphacelatis. RECEPTACULUM convexum , glabrum , alveolatum. FLOSCULI ambitus foeminei ; ligulae lineares, arcuatae, apice tri-v.-bidentatae, niveae; tubus inferne incrassatus, glaber. ”

“ FRONDES FERTILES steriles parum superantes. SORI marginales; indusium tenue, lacerum. CAPSULAE pedicellatae, parvae, fulvo-stramineae. SPORAE parvae, baud perfectae, rotundae , laeves, opacae, pallidae.
ASPLENIUM TRISTE. Rl.
A. frondibus ovato-oblongis, bipinnatis (superne simpliciter pinnatis) ; pinnis ovato-lanceolatis, dentatis, inferioribus oppositis, pinnatis; pinnulis ovatis, dentatis, brevi stipitatis— Filix 3-4 decimetr. ; stipes canaliculatus , squamis gracilibus , lividis , longissime acuminatis , inspersus.
HAB. Akaroa in nemoribus umbrosis. ”

“ INFLORESCENTIA axillaris, in ipsis cirrhis, scilicet, ex eorum apices, in fl. foemineis orta , subbiflora , in masculis racemoso-paniculata , bracteis minutissimis subulatis ad pedicelloruui exortum obsessa ; pedicelli filiformes, articulati; pedunculi folium medium vix aequantes; cirrhi steriles v. fructiferi, interdum elongati. FLORES vix centimetr. lutei v. luteo-virides , corona flavicante, dioici. CALYX 4-phyllus, foliolis reflexis , ovatis , obtusis, concaviusculis , glaberrimis, herbaceis. PETALA 4 alterna, parum longiora , angustiora, oblonga, obtusissima , reflexa. ”