Pedro José Pidal

“ Bulnés est encaissé entre des murs de rochers, et seulement à l'Est s'aperçoivent les pâturages qui conduisent à la « Canal de Camburero ». Une fois entré dans cet horrible couloir, sans sentier aucun et au bout de deux heures environ, on se trouve au pied d'un rocher colossal, taillé à pic sur ses quatre faces. Ce rocher, le pic le plus fameux des Pics d'Europe, est le Naranjo de Bulnés. ”

“ Quand, au-dessous de nous, nous vîmes l'endroit où nous avions déjeuné, nous constatâmes avec surprise, en comparant ce qui nous restait encore à monter au chemin que nous venions de faire, que nous n'étions pas encore au bout de nos peines. Nous levâmes les yeux vers le ciel et nous vîmes seulement une portion de la cheminée ; la partie supérieure disparaissait dans les nuages : faire demi-tour maintenant eût été une lâcheté manifeste. « En haut ! tant que nous le pourrons, Gregorio, m'écriai-je, j'ai une confiance absolue ; en avant ! » ”

“ Heureuse circonstance qui nous cachait le danger, non en réalité, mais en nous en masquant la vue si fâcheuse. Nous venions de monter encore quelques mètres quand des cris poussés par Gregorio et des coups frappés contre le rocher attirèrent mon attention; en prévision d'un danger que je ne connaissais pas encore, je demeurai immobile, la tête collée au rocher. Une pierre assez grosse, détachée par la corde, passait en ronflant à quelques centimètres de mes oreilles ”

“ Grimper le long d'une paroi abrupte, avec un précipice à droite et un autre à gauche, pour surprendre quelque isard au détour d'un rocher, ou, depuis la cime, contempler un grandiose panorama et vaincre les difficultés qui inhérent à l'un ou à l'autre de ces plaisirs, est un goût dont la plupart se moqueront. ”

“ Quelques sommets se perdaient dans les nuages, d'autres les dépassaient et tout autour de nous, le vide et d'insondables précipices qui nous isolaient sur cette roche enchantée restée vierge durant des siècles. ”

“ « Adieu done, Pics d'Europe 1 adieu, » cime divine qui me donna asile, sublime panorama qui se déroule » sous mes yeux; adieu, région des neiges éternelles, forteresses » sublimes de rochers, abîmes insondables au sein desquels s'engouf» frent les nuages !. Adieu, pyramides élevées en souvenir de » tant de splendeurs !. Vous, vous resterez debout, à moins que » la foudre n'ait la hardiesse de vous abattre; vous resterez ici, où » nous autres nous ne faisons que passer, subissant la loi commune, » qui fait que les plaisirs les plus intenses sont les plus courts. ”

“ Ascendre le Naranjo de Bulnés ! Autant ne rien dire ! Quelle était la prouesse d'alpiniste qui fut plus extraordinaire ! C'était pour moi un fait aussi étonnant que la prise de Port-Arthur par les Japonais.
Chacun a sa toquade 2 en ce monde : je préfère désigner ainsi mes caprices que de dénigrer ceux de mes semblables, sans doute pfirce que je ne les comprends pas. ”

“ Prado accuse 2592m et affirme que c'est le seul pic qui soit fermé à l'homme et à l'isard. Le comte de St-Saud et M. Labrouche, dans leurs remarquables études orographiques des Pics d'Europe, après avoir noté que le nom de Naranjo doit venir des stries orangées de sa roche calcaire, lui attribuent 2515m. ”

“ « N'y a-t-il pas près de vous quelque » pierre peu solide que vous puissiez fixer à la corde; si oui, faites» le, puis placez-là dans une fente de rochers, tirez pour vous assurer » de sa solidité et laissez-vous glisser le long de la corde jusqu'à » mes épaules. » Mon conseil était bon, mais meilleurs encore furent les moyens employés par le Cainejo pour mettre la théorie en pratique. Nous coupâmes ensuite la corde qui resta là, se balançant dans le vide. ”