Collectif

“ Anna Rose-Trée, mène une vie assez douce dans un Château, avec un grand-père & une grand’mère qui l’aiment beaucoup. Ils traversent un amour qu’elle se reproche elle-même, & qui choque nos mœurs & nos préjugés. Il est vrai que l’Auteur a placé la scène en Angleterre, où les passions & les mésalliances de cette espèce, sont moins rares, & semblent moins ridicules que chez nous. Anna est fort éprise du fils du Jardinier d’un voisin de son grand-père, qui à la vérité justifie un peu cette inclination par son mérite. ”

“ Cette Emilie Ridge, l’amie d’Anna, est, selon moi, la personne la plus intéressante de l’Ouvrage. Elle a été élevée avec elle dans une pension, où elle n’avoit aucune connoissance de ses parens ; elle savoit seulement que sa mère la détestoit, pour porter toutes ses affections sur sa sœur aînée, qui, comme il arrive toujours, étoit une personne très-haute, très-dure, & remplie de beaucoup d’autres mauvaises qualités. Emilie au contraire, éprouvée par le malheur, avoit un caractère doux, honnête & sensible ”

“ Il a beaucoup de talens, entr’autres celui de la musique, il en fait souvent avec Anna, & c’est à ces petits concerts que leur amour prend naissance. La grand’-mère s’apperçoit de cette passion dès son origine ; mais loin de chercher à la combattre de front, elle préfère avec raison, d’employer les moyens les plus doux pour ramener sa petite-fille, &, se sert d’abord de l’éloignement. ”

“ On trouve, dans tout ce qu’elle nous a donné jusqu’à présent, de l’esprit, de l’imagination, souvent de la chaleur dans le style, & une connoissance fort étendue du cœur humain. Mais me seroit-il permis de supplier Madame de Malarme de se défier un peu davantage du penchant, si naturel à tous les hommes en général, & à son sexe en particulier, qui nous porte à accélérer l’instant de nos jouissances. En Littérature, c’est presque toujours le moyen de tout perdre, que se hâter de jouir ”

“ Elle ne peut que faire infiniment d’honneur à son génie & à son goût, flatter l’Auteur du Roman, & plaire au Public, qui verra avec satisfaction une femme rendre justice aux talens d’une personne de son sèxe, lors même qu’elle ne la connoît point, & qu’elle pourroit avoir des droits à la rivalité. ”