Jules Chamvoux, Rapport fait au nom de la commission d'enquête chargée de rechercher les causes… (1934)
“ Malgré les lésions cutanées mentionnées au niveau des fractures, lésions cutanées pouvant être imputables à des coups ou à des déchirures causées par les esquilles ou par les abouts osseux ; malgré l'existence de « multiples esquilles d'os broyés » pour employer l'expression utilisée par ces ouvriert j'affirme en mon âme et conscience que les fractures relevées sur les chevaux de la garde républicaine sont consécutives à des chocs violents (lancement de morceaux de fonte ou de pavés) ou à des chutes brutales sur la chaussée, après glissade. ”
