William Chapman

“ L’amour des Américains pour l’humanité ! Il n’y a pas un homme qui ignore qu’aux États-Unis le premier venu peut divorcer en se soumettant à une formalité aussi courte qu’anodine. L’amour des Américains pour l’humanité ! ”

“ Ce que le grand poète dit du Cid, on peut le dire d’une foule de héros espagnols, qui dominent les fronts les plus altiers, et, quand on compare ce que les Américains appellent leurs grands hommes avec les gloires nationales de la vieille Hispanie, l’on ne peut réprimer chez soi un sourire de pitié. ”

“ La vérité, le droit, l’honneur et la justice !
À votre appel, les fils du Cid Campéador,
Qui fauchait de son fer les Maures comme une herbe,
Se sont groupés autour de la bannière d’or
Qui fit sous tous les cieux flotter son pli superbe. ”

“ Nul ne les vit trembler, et César, Charlemagne,
Ces guerriers devant qui frissonnait l’univers,
Durent demander grâce aux soldats de l’Espagne.
Ils aimaient leur pays d’un amour effréné.
Nul n’a conquis leurs monts dressant au ciel leurs cimes ”

“ Les Espagnols sont véritablement un peuple de héros, et rien ne peut être comparé à la noble fierté qui rayonne à leur front. Parlant de cette fierté, un grand écrivain italien, Edmundo de Amicis, a dit :
Il ne peut y avoir eu au monde un peuple plus fier de son histoire que le peuple espagnol. ”

“ Laissant derrière lui hameaux, clochers et tours,
Villes et bois, il marche un jour, deux jours, trois jours.
— Le genre humain dirait trois siècles : — il s’enfonce
Dans la lande, à travers la bruyère et la ronce. ”

“ Les descendants du Cid n’ont absolument rien perdu de leur valeur guerrière, et le spectacle qu’ils donnent au monde d’un peuple de quinze millions luttant contre une nation qui en compte soixante et dix frappe même leurs adversaires d’une admiration sans bornes. Malheureusement, les Espagnols, comptant trop sur leur bravoure, ont négligé de se renseigner sur les perfectionnements que la science des massacreurs d’hommes a apportés récemment chez les autres grandes puissances. ”

“ Bien au contraire ; leurs triomphes nous affligent profondément, et, tandis que les Saxons y applaudissent de tout cœur, nous nous surprenons à mépriser nos voisins avec tout le dédain indigné dont sont capables les seuls peuples latins. ”