Hispanie

“ L’Hispanie fut habitée dès la plus haute antiquité par des peuples de race ibérienne. Lors de l’invasion kymrique dans la Gaule, un grand nombre de Celtes passèrent les Pyrénées, et, se confondant avec les Ibères de l’Hispanie septentrionale, formèrent la race mêlée des Celtibères. De bonne heure les Phocéens, les Rhodiens, les Massaliotes, les Zacynthiens, les Phéniciens, couvrirent de colonies les côtes orientales de l’Hispanie. ”

“ Les Hispaniens ont fait d'immenses conquêtes et fondé de nombreuses colonies dans l'Amérique, l'Afrique et l'Asie; mais quoique leurs établissements en Amérique y soient plus anciens et occupent un plus vaste territoire que ceux des Anglais, la population de race européenne n'y est point aussi nombreuse. Ces établissements occupent presque toute l'Amérique méridionale, ainsi que la Guatimala, le Mexique et une partie des Antilles. Ils appar-
tiennent aux Espagnols, à l'exception du Brésil et d'une portion de la Guyane, qui appartiennent aux Portugais. ”

“ Soumise aux Romains au 2e siècle av. J. C.
Capitale : Salone (Spalatro) . Dioclétien se retira dans cette ville après son abdication. On y voit encore les ruines de son palais.
MOESIE.
(Auj. Bulgarie, Bosnie et partie de la Servie) . Conquise sous Auguste. Villes : Najisse (Nissa) , où Claude II remporta une grande victoire sur les Goths (3e s.) ; patrie de Constantin le Grand (4e s.) . Sardique (Sophia) , où mourut Galérius (4e s.) . Tomes, sur le Pont-Euxin.
Ovide y fut exilé sous Auguste.
HISPANIE.
(Espagne) , divisée en trois grandes parties : Tarra-
conaise, Lusitanie et Bétique. ”

“ Nul n’ignore les sympathies persistantes que témoignent à notre langue et à notre pays, des hauts plateaux du Mexique aux forêts du Brésil et à la pampa de l’Argentine, les peuples de l’Amérique latine. Si les jeunes nations hispaniques du Nouveau Monde et les peuples rajeunis du vieil Orient montrent la même ferveur pour notre langue française, ce n’est point rencontre de hasard. ”

“ Pour écraser sous toi le fléau du Mexique, Du sol natal vengeant l'affront !
Ah ! les dieux auraient dû permettre que la foudre Qui, depuis, t'a rendu stérile et calciné Frappât alors ton tronc de mousse couronné Et réduisit ton hôte en poudre !
Sa mort eût évité de verser bien du sang Sur la terre où tes pieds puisent ta vieille sève, Et l'Espagnol cupide eût vu son plus beau rêve S'effacer presque en commençant.
Un vainqueur moins cruel que l'Espagne inféconde Luttant dans un seul but : Civilisation, Aurait fait une grande et forte nation
De ton pays où dort un monde ! ”

“ En fusillant deux cents Espagnols.
En m'exprimant dans ces ternies, qu'on ne croie pas que .mon intention soit d'exciter un sentiment d'hostilité contre ces pays ; non, Messieurs, j'ai pour eux autant de sympathies qu'en peut avoir M. le marquis de Los Castillejos ; j'y suis né, ma mère était née sur ce territoire, et j'ai des raisons pour aimer l'Amérique et les Américains ; mais le sentiment individuel est une chose, et le sentiment patriotique en est une autre, et l'Espagne est ma patrie, et je suis Espagnol.
Qu'a fait l'Espagne en Amérique pour justifier la haine qu'on y a pour nous? ”

“ Quelle différence avec l'Amérique espagnole !
Les soi-disant colonies espagnoles ne sont pas des colonies proprement dites (*) . Habitées par des Européens, par des créoles, par des indigènes, et, sur quelques points, par des nègres esclaves ou affranchis, et par une multitude de castes, nées du mélange de toutes ces races, elles ne forment pas chacune un peuple, mais plusieurs peuples réunis , ou plutôt divisés , et qui se rangent tour à tour sous la bannière du plus hardi, du plus heureux, ou de celui qui les flatte davantage. ”

“ Enfin, nous voici dans la véritable Amérique, l’Amérique espagnole. Des ruines, des mendiants, une race abâtardie, mélange hasardeux de tous les sangs, des fainéants qui pincent de la guitare, des femmes sur les balcons, des enfants tout nus, petits sauvages errant pêle-mêle avec les chiens. De loin en loin un moine, Basile à face plate ; pas un navire, pas une barque dans le port, et tout cela dans un pays admirable : voilà l’Amérique espagnole telle que les révolutions l’ont faite. Après Sainte-Marthe, passons Carthagêne et débarquons à Chagrès. ”

“ Les Espagnols, après avoir exterminé une grande partie des Indiens, ont fondé, en Amérique, des colonies de peuplement; mais l'émigration se ralentissant, ils n'ont pas tardé à se mêler aux indigènes survivants et ont ainsi transformé, sans dessein préconçu, leurs colonies de peuplement en colonies d'assimilation, c'est-à-dire qu'ils ont élevé jusqu'à eux la race conquise et se sont mêlés à elle; telle a été l'origine des républiques latines du Nouveau-Monde; par la religion, la langue et les institutions, elles se sorit singulièrement rapprochées des types d'États existants en Europe. ”

“ Il apparut également que les Hispano-Américains, malgré les vicissitudes de l’histoire et les luttes qu’ils ont dû soutenir autrefois pour conquérir leur indépendance, n’avaient perdu ni le sentiment-de leur communauté d’origine avec les Espagnols d’Europe, ni la notion de leur solidarité avec les autres nations de civilisation latine. ”

“ Réunir les idées de tous nos écrivains, communiquer au Nouveau Monde l’esprit espagnol sous toutes ses formes rares et variées ; lui rappeler chaque jour, sur tous les tons de notre langue commune, qu’ici vivent des hommes qui sont ses frères ; montrer à ses yeux l’idéal d’un avenir de paix dans lequel, par la réunion de nos forces et de nos intelligences, nous pourrions faire germer dans les entrailles de cette malheureuse Amérique. ”

“ Doués pour la plupart d’une intelligence vive et d’une âme prompte à l’émotion, les Hispano-Américains ont de plus le précieux avantage de parler cette belle langue espagnole, à la fois si noble et si douce, cette langue souple dans laquelle les pensées les plus énergiques et les aperçus les plus délicats peuvent s’exprimer également sans le moindre effort. ”

“ Ce vaste continent, qui pendant trois siècles a été la paisible possession des Espagnols, parcourez-le aujourd'hui, c'est à peine si de loin en loin quelque ruine sans nom y rappelle leur passage, tandis que les monuments élevés, bien des siècles avant la découverte, par les Aztèques et les Incas sont encore debout dans leur majestueuse simplicité, comme un témoignage impérissable de leur présence dans la contrée et de leurs efforts vers la civilisation. ”

“ Quant à l’union volontaire des états mexicains ou de tout autre pays de l’Amérique espagnole avec les États-Unis, elle offrirait à certains points de vue de grands avantages; mais jusqu’à présent aucun indice n’autorise à croire que cette union devienne possible. Les Hispano-Américains diffèrent de leurs voisins du nord par l’origine, le langage, les mœurs, l’esprit national: ils représentent un génie distinct, et conservent encore à l’égard des Yankees un reste de la méfiance causée par ces anciennes expéditions de flibustiers qu’avaient organisées les esclavagistes. ”

“ Arrêtez-vous, Messieurs, arrêtez. Qu'allez-vous gagner en portant les armes contre le Mexique? Rien, ni honneur, ni gloire. Ce que vous allez faire, c'est détruire l'influence que doit toujours avoir l'Espagne sur la race latine, et l'influence ne s'impose pas à coups de canon.
Ne perdez pas de vue que les États-Unis, a la tète de la race saxonne, avancent tous les jours davantage. ”

“ Tandis que l’Espagne, alors reine du monde, envahissait l’Amérique du Sud et le vaste empire du Mexique, y civilisait, le sabre à la main, la population indienne, et y bâtissait des villes monumentales qui témoigneront de son génie et de sa puissance bien des siècles après que les déclamations de ses détracteurs seront tombées dans l’oubli ”

“ Sur les 12 millions environ d’habitans du Mexique, on calcule que les personnes de race espagnole pure ou, pour mieux dire, qui reproduisent le type espagnol, ne sont pas au-delà de 1 million 1/2. La majeure partie, plus de 6 millions, appartient aux races autochtones, et, quoique leurs langues soient très différentes, on leur applique le nom générique d’Indios. Près de 4 millions d’individus sont des gens de sang mêlé, qui généralement parlent l’espagnol et qui, selon leur degré d’instruction et leur position de fortune, vivent soit comme des blancs, soit comme des Indiens. ”

“ Et nous tentons l’épreuve en Espagne, parce que, de tous les peuples peut-être, le plus contraint par son caractère, par ses croyances, par ses gloires à répudier toute mainmise d’une race sur l’indépendance des autres races, est le peuple espagnol. ”

“ Au moment de la conquête des Espagnols, le Mexique était retombé dans un état d'infériorité relative, comme si les tribus civilisatrices qui avaient dominé ces contrées quelques siècles avant notre ère, et s'y étaient maintenues jusqu'au xiie, avaient été peu à peu absorbées par une race indigène inférieure. ”

“ J’ai rarement rencontré une plus belle race que la race espagnole de la Californie. Les hommes sont grands, bien faits et pleins d’énergie. Les femmes ont, avec de beaux cheveux d’un noir de jais, avec un port plein de dignité et de grace, avec le type en un mot des Andalouses, une peau qui rivaliserait de blancheur et de transparence avec celle des Anglaises. La race espagnole, qui a combattu les Américains long-temps et avec courage, peut être évaluée à huit mille ames. ”

“ On trouve de tout en Amérique, depuis le noir du Congo jusqu'au blanc pur en passant par le touranien et la variété rouge.
Les rares documents historiques antérieurs à la conquête espagnole du Mexique signalent en effet une suite d'immigrations, venant du nord-est, puis retournant d'où elles étaient venues, s'étendant jusqu'au Pérou; des luttes acharnées entre les conquérants et les anciens possesseurs du sol, un mouvement prodigieux d'hommes, de races ou de tribus diverses, se disputant la prédominance. ”

“ L’EXPÉDITION DU MEXIQUE. Depuis un demi-siècle ou à peu près que les républiques hispano-américaines sont nées, elles vivent dans les convulsions ; elles comptent les années par les révolutions, et en vérité il n’y a de progrès pour elles que dans l’anarchie. ”

“ Non, c'est une grande dette que la civilisation doit à ce pays, et à cette noble nation.
Considérez, Messieurs, les différents points du Globe qui ont été colonisés par la race Espagnole et dites moi, où vous pouvrez en trouver un autre qui, comme elle, a eu les facultés de créer de nouvelles civilisations? Partout, vous trouverez le ge'nie de notre civilisation, mais d'un autre côté, vous trouverez, que chaque colonisation porte son caractère spécial suivant l'element ethnographique indigène au territoire. ”

“ Émancipation des colonies espagnoles. — Les agitations du continent européen avaient, on vient de le voir, par l'exemple du Brésil, leur contre-coup au delà de l'océan Atlantique. Dans le commencement du dix-neuvième siècle, l'Amérique acheva, en effet, de briser les liens qui l'attachaient à l'Europe.
L'Espagne possédait presque la moitié du Nouveau Monde ; le Mexique, le Guatemala, la Colombie, le Pérou et le Chili. ”

“ C’est à trembler de la tête aux pieds de se dire que les belles races américaines, du Chili au nord du Mexique, représentées par plusieurs dizaines de millions d’Indiens, ont été entièrement exterminées, en moins d’un siècle, par leurs conquérants d’Espagne. ”

“ Nous nous plaisons, à rendre cette justice aux Hispano-américains, qu'ils ne mettent aucune prétention dans leur feu d'artifice, et qu'ils les tirent naïvement, pour leur plus grand contentement et satisfaction personnelle, aussi bien de jour par le plus éblouissant soleil que de nuit au milieu des ténèbres ”

“ Sans parler de cet immense pays, dont tous les points diffèrent essentiellement entre eux, par leur physionomie, leur climat, leurs produits, leurs intérêts et leur politique intérieure, il y a une multitude d'émigrants européens répandus annuellement sur la surface de l'Union, qui est elle-même un assemblage confus d'hommes de toutes nations, Espagnols, Anglo-Saxons, Français, Mexicains. ”

“ Les colons des diverses parties de l’Espagne, qui pendant trois siècles ont été presque les seuls Européens du continent, se sont partout alliés aux Indiennes, et de ces croisemens est née une population nouvelle qui tient à la fois de l’Espagnol par son intelligence, son courage, sa sobriété, et de l’aborigène par sa force passive, sa ténacité, sa douceur naturelle. ”

“ Quoi qu’il en soit et pour nous en tenir à ce qui concerne l’Amérique, il est peu probable qu’on repère jamais les traces d’une hérédité ethnique rattachant aux Atlantes les sujets des empires mexicain et péruvien du temps de la conquête espagnole. ”

“ This has been the case with the Spanish in America: the Spaniard has in course of years rather become assimilated to the Indian than the Indian to the Spaniard; a mixed race has sprung up of lower type than that of the original immigrant; and the final result, as seen in the South American states, compares unfavourably with that which has been produced in other cases, where the incoming race has, as in North America, shown less adaptability to and less inclination to mix with the native inhabitants of the country. ”

“ Les Indiens du Mexique joignent aux avantages que nous avons signalés les reste d’une civilisation avancée, civilisation qui, depuis la conquête, s’est réfugiée dans des repaires inabordables, mais qui n’en existe pas moins de fait. ”

“ Entre les Américains d’origine espagnole et les 18 millions d’Espagnols européens, — au total, un peu plus de 62 millions d’individus, — il existe encore le lien de la communauté de race, et celui, tout aussi important, que représente l’émigration péninsulaire vers l’Amérique latine. On estime déjà à un million environ le nombre des Espagnols fixés dans les anciennes colonies ”

“ SANTO-DOMINGO Il nous faut maintenant, avant que d’aller plus loin, expliquer au lecteur quel était le mode de gouvernement adopté par les Espagnols en Amérique ; et le système suivi par eux dans leurs colonies depuis la conquête. ”

“ XI. Les Espagnols imaginent de nouveaux moyens pour subjuguer le Mexique, & ils y réussissent. Il n’avoit perdu ni le dessein, ni l’espérance de soumettre l’empire du Mexique ; mais il avoit fait un nouveau plan. Il vouloit se servir d’une partie des peuples, pour assujettir l’autre. La forme du gouvernement, la disposition des esprits, la situation de Mexico, favorisoient ce projet, & les moyens de l’exécuter.
L’empire étoit électif, & quelques rois ou caciques étoient les électeurs. Ils choisissoient d’ordinaire un d’entr’eux. ”