Assimilation

“ En effet, on compterait bien peu d'états dont la population ait appartenu à une seule et même race ; le plus grand nombre s'est formé, par voie d'assimilation ou de conquête, d'élémens étrangers et disparates, c'est-à-dire, de nations qui différaient plus ou moins entr'elles par la langue, par la race, par les institutions. ”

“ Modes d'expansion des peuples modernes. — La conquête est restée le principal moyen des peuples civilisés pour propager leur race au dehors, ou pour imposer leurs produits, leur langue, leurs lois à des peuples moins avancés qu'eux ou plus faibles. Les établissements ainsi créés peuvent se ramener à deux genres principaux : les colonies de peuplement et ce que nous appellerons les colonies d'assimilation. ”

“ Dans la première partie de ce travail, l'auteur a conservé la forme et le style familiers du principal interlocuteur, pour arriver dans la seconde à dus considérations et à l'exposition de moyens sérieusement énoncés, et qui ont pour objet l'assimilation, la colonisation sérieuses et complètes de ce pays qui nous lient en échec depuis plus de trente-cinq ans. ”

“ Ni notre exemple, ni notre voisinage, ni la durée de notre présence, n'ont suscité parmi eux ces transformations, ces assimilations progressives qui, en Europe, ont toujours fondu en une seule les races établies sur un même territoire. On dirait que le travail des âges -et de l'histoire, qui modifie toutes les nations, ne les atteint pas. ”

“ Conquest however is a temporary matter only; the colonisation of an uninhabited country may begin with conquering, but it requires in addition some element of greater permanence. This is found in the two remaining characteristics of colonising races, power of assimilation, and capacity for
CHAPTER III.
4. Capacity for fighting.
5. Power of assimilation.
government. It is not difficult for a strong nation to subdue a savage tribe or people: the difficulty comes later and consists in finding a modus vivendi between the conquerors and the conquered. ”

“ L'assimilation sera évidemment rendue plus facile par l'égalité de traitement et par la conclusion d'accords par lesquels les Etats s'engagent, d'une part à s'abstenir de toute propagande nationaliste auprès de leurs émigrants à l'étranger, et d'autre part à renoncer à imposer l'assimilation ou la naturalisation à des immigrants qui ne sont pas encore disposés à faire de leur nouveau lieu de résidence leur patrie d'adoption Q. En matière d'assimilation, la bonne volonté de toutes les parties en cause doit jouer un rôle particulièrement important. ”

“ Tous les êtres vivants sont des plastides ou des agglomérations de plastides.
Un plastide est un corps doué de vie élémentaire, c’est-à-dire capable d’assimilation dans des conditions données de milieu ; autrement dit, un plastide diffère des corps bruts ordinaires par ce fait qu’il existe un ou plusieurs milieux [1] dans lesquels ses substances constitutives augmentent quantitativement sans changer de composition, au lieu de se détruire comme les substances chimiques le font normalement chaque fois qu’elles réagissent. ”

“ Le xixe siècle a été un siècle d’émigration et de colonisation européennes, un siècle d’accaparement, d’occupation hâtive par les blancs de tout ce qui restait de terres disponibles dans le monde. Il s’agit aujourd’hui de savoir laquelle de ces deux hypothèses se réalisera : la race blanche restera-t-elle cantonnée en Europe et dans une partie de l’Amérique, ou saura-l-elle asseoir d’autres nations issues d’elle dans les quatre autres parties du monde ? Voilà la grande question qui donne au problème de l’émigration toute son ampleur et tout son intérêt. ”

“ Sans doute, des migrations ont eu lieu à bien des reprises ; les peuples chassés de l’Europe, de l’Asie, de l’Afrique même, par la faim, par la guerre, par les innombrables fléaux, triste apanage de l’humanité, se sont rués sur l’Amérique ; ils ont modifié les races primitives, qui, si elles ne sont pas autochtones, remontent du moins à une prodigieuse antiquité ; mais nous ne savons ni le point de départ de ces migrations, ni leur point d’arrivée, ni la race ou plus vraisemblablement les races d’où ces immigrans étaient sortis. ”

“ La race qui se fit ainsi cette situation privilégiée sur les confins de l’Europe, de l’Afrique et de l’Asie se trouve être une des mieux douées, la mieux douée, peut-être, qui ait participé à l’œuvre commune et successive de la civilisation. ”

“ L'émigration est le fait générateur ou, si l'on veut, la base de la colonisation; elle représente l'un des phénomènes sociaux les plus conformes à l'ordre établi, l'un des plus invariables à toutes les époques de l'histoire. ”

“ Vous vous prononcez dès le commencement contre l'émancipation en masse et pour l'affranchissement partiel. Par l'émancipation en masse et à jour fixe, dites-vous, la race noire ne perdra pas sa redoutable unité; elle viendra tout entière prendre position en face d'une poignée d'Européens... Les cultures périront avec l'esclavage.
Vous préférez le rachat par le moyen du pécule du nègre; ce système, selon vous, est écrit dans les faits, dans les usages de toutes les colonies : Il brise et dissout, autant que possible, l'organisation naturelle et vivace du peuple noir. ”

“ Ainsi se sont produits dans la vie de l’humanité des mouvements successifs d’intégration qui ont arraché chaque tribu, chaque nation, puis chaque population continentale à l’isolement de son existence primitive et ont fini par constituer le genre humain dans son entièreté. ”

“ Le monde s'ouvrait tout entier devant la race humaine.
De longues migrations, dont le souvenir est à jamais perdu, entraînèrent les familles dispersées, d'un côté jusqu'aux limites orientales de l'Asie, et même au delà, jusqu'au milieu des plaines de l'Amérique, où les nations vivront et mourront ignorées; d'un autre côté, jusqu'aux rivages occidentaux de l'Europe, et jusqu'aux déserts du midi de l'Afrique. ”

“ Avec l'établissement à poste fixe, rouvrant à l'élément du sol la possibilité d'agir sur la race, se présente la séparation des émigrés en peuples distincts, et l'on voit se former les types des cinq peuples civilisés, Grecs, Italiotes, Celtes, Germains, Slaves.
Le problème que je me suis tracé se divise donc en trois parties.
1. Montrer l'influence qu'ont exercée les rapports du sol de
la patrie originaire sur la civilisation et par là indirectement sur la race des anciens Aryas. ”

“ Elle doit reconnaître qu’il n’y a point de colonisation pacifique, que toute colonisation détermine la violence, la guerre, le sac des villes, la spoliation des tribus, l’asservissement plus ou moins déguisé. ”

“ Toute colonisation demande une grande persévérance. Voilà pourquoi nous sommes aujourd’hui, nous autres Français, de si mauvais colons. Voilà aussi pourquoi la race germanique est la race colonisante par excellence. ”

“ Et la fécondité de cette race est telle qu’elle maintient ses positions bien qu’elle ne reçoive, elle, qu’une immigration insignifiante. Sa force de résistance à tout changement — aussi bien à ceux qui américanisent qu’à ceux qui anglicisent — est telle qu’elle se maintient intacte et pure de génération en génération. ”

“ Les exemples que nous avons cités montrent que l'histoire d'un peuple ne dépend pas de ses institutions, mais de son caractère, c'est-à-dire de sa race. Nous avons vu d'autre part, en étudiant la formation des races historiques, que leur dissolution se fait par des croisements ; et que les peuples qui ont conservé leur unité et leur force, comme jadis les Aryens dans l'Inde, et, de nos jours, les Anglais dans leurs diverses colonies, sont ceux qui ont toujours évité soigneusement de se mêler à des étrangers. La présence d'étrangers, même en petit nombre, suffit à altérer l'âme d'un peuple. ”

“ Il faut donc bien choisir les colons que nous enverrons aux colonies dans l'intérêt de ces colonies.
Il faut également bien les choisir dans l'intérêt plus général de la thèse que nous défendons de l'émigration et de la colonisation.
Nous avons fait depuis une quinzaine d'années, nous faisons tous les jours de grands efforts, pour la création, le développement et la mise en oeuvre de notre nouvel empire colonial. Le mouvement, commencé par des hommes d'intelligence et d'initiative, s'étend chaque jour et gagne le pays tout entier. ”

“ Mais surtout la colonisation suppose l'émigration. Un peuple n'est colonisateur que s'il peut émigrer, et il l'est à peu près dans la même mesure qu'il émigré et que ses enfants émigrés prospèrent dans leur pays d'adoption. ”

“ Il est probable qu'avant l'ère de l'histoire écrite, des populations d'origine diverse se sont trouvées réunies dans le même pays, soit par des migrations, soit par la conquête, et que la langue des plus civilisés sera devenue peu à peu celle de tous. ”

“ Il est permis d'espérer, dans ce mouvement d'émigration périodique et réglé, des changements importants dans les constitutions, et, par suite, une amélioration des races au bénéfice de notre civilisation.
Les peuples, habitant des contrées autrefois à peine connues de nom et tout à fait isolées du grand mouvement du monde, se trouvent aujourd'hui face à face avec les habitants des pays les plus civilisés et soumis aux exigences du progrès et de la haute civilisation. ”

“ Mais l'émigration, la prise de possession d'un sol nouveau, d'une contrée vierge, ne suffisent pas pour constituer, dans le vrai sens du mot, la colonisation. Celle-ci est quelque chose de plus grand et renferme un élément différent. L'émigration est un fait d'instinct, qui appartient à tous les âges des sociétés ; la colonisation est un fait réfléchi, soumis à des règles, qui ne peut provenir que des sociétés très avancées. ”

“ Derrière la nuée des combattants qui marchaient en première ligne, une véritable immigration suivait pas à pas, groupée par familles et par tribus, dans l'espoir d'occuper les territoires nouveaux que le croissant allait soumettre à son empire. ”

“ Nous grouperons dans un même chapitre les colonies à plantations et à esclaves des différentes nations d'Europe ; nous ouvrirons l'étude de la colonisation au xixe siècle par l'examen de l'abolition de l'esclavage, de l'immigration par engagement, et de la suppression plus ou moins complète du pacte colonial dans les établissements des tropiques adonnés presque exclusivement jusqu'à ce jour à la production de denrées d'exportation. ”

“ D'une part la présence de races de civilisation différente, d'autre part la diversité des peuplades indigènes de notre vaste empire, compris sous tous les cieux, baigné par toutes les mers, font que nous rencontrerons des textes nombreux, variant d'un continent à l'autre et dans un même continent d'une colonie à une autre. ”

“ Bientôt cependant le nombre l’emporta sur l’intelligence, le courage et la supériorité physique individuelle. Les blancs, ébranlés, reculèrent et commencèrent ces grandes migrations qui allèrent partout conquérir et régénérer le monde. À ce moment naît l’histoire et apparaissent les empires d’où sortent les civilisations ”

“ Quelles qu’aient été les causes et les péripéties diverses de ces amples mouvements ethniques, il n’en reste pas moins ce fait constant que, suivant les impulsions reçues, les peuples durent se déplacer dans un sens ou dans un autre, pour se heurter à d’autres nations dans leurs migrations forcées, et déterminer ainsi de proche en proche et d’un bout du monde à l’autre une transformation complète dans l’équilibre général. ”

“ D’un autre côté, à un autre bout du monde, dans les deux Amériques, des études sérieuses et suivies sur les races multiples et si diverses, par le langage, les nuances de la peau, là religion, les coutumes, ont amené cette opinion qu’il fallait abandonner l’idée d’une race autochtone américaine, et adopter celle de migrations humaines parties des anciens continents. ”

“ Mais la sagesse de la métropole, l'aménagement savant et pratique de la colonisation, la déportation, l'assignement des convicts, le régime des terres, la création et l'entretien du fonds d'immigration, enfin les institutions libres, qui sont venues à point, sans se faire attendre, ce sont là des œuvres humaines, marquées au coin de l'esprit de progrès et de civilisation. ”

“ A ne juger que par cette sorte de renseignements, le peuplement du globe entier par voie de migrations, de colonisations, apparaît comme plus que probable. L'immobilité primordiale et ininterrompue d'une race humaine quelconque serait un fait en désaccord avec toutes les analogies. ”

“ Nous pensons, nous, et en cela nous sommes heureusement d’accord avec les colons, que l’émancipation entière et immédiate est celle qui présente le plus de chances favorables et dans l’intérêt de l’humanité et dans l’intérêt des colons. ”

“ Mieux que cela, les voyages à l'étranger, à travers des pays inexplorés ou dans l'hinterland de nos Colonies, se multiplient de plus en plus, nous apportant chaque fois des découvertes et des documents nouveaux, pour l'agrandissement, pour l'exploitation et la mise en oeuvre de ces contrées, en sorte que l'idée coloniale pénètre de plus en plus dans l'âme française, et avec elle l'idée d'émigration. ”

“ A race may be a colonising race, in the sense of emigrating and settling, without having any element of the conqueror in it. The Chinese and the Jews, for intance, have emigrated in numbers to foreign countries, and the latter at any rate have, beyond all races, made their home in other lands than their own : but there have been practically no Chinese or Jewish colonies, in the sense that there have been Greek or Spanish or English, i.e. in the sense of distinct settlements, planted either as independent states or as dependencies of the mother country. ”

“ Tous ces élémens divers, un fonds indigène, une invasion celtique et une invasion cimmérienne à une époque très reculée ; à des périodes plus récentes, des immigrations, phocéenne, sarrasine, romaine au sud, franque et saxonne au nord, sans compter les passages des Goths et des Huns, constituent la nation française ; nous disons nation, et non race, car la race française n’existe pas : c’est le mélange de plusieurs races. ”