José Del Perojo y Figueras

“ C'est une erreur de supposer, comme le font beaucoup d'historiens, que l'Espagne, était seulement occupé militairement, par les Arabes. Au contraire, fidèles à leur traditions, ils se sont mêlés aux idegènes, formant un nouveau peuple, dont la civilisation était Arabe sous tous les rapports. S'il faut une autre preuve de ce que nous soutenons, nous n'aurions qu'à ajouter, qu'il y avait dans la peninsule environ vingt millions d'habitants, considérés Arabes et qu'il est impossible de supposer, qu'eux tous ou même le plus grand nombre d'eux, soient venus de l'Orient. ”

“ Je crois qu'il suffit, de ce que nous avous dit, pour que
vous puissiez vous former une idée de nos Lois des Indes.
Si aux principes politiques contenus dans ces lois, vous ajoutez les qualités ethnographiques que nous avons d'abord signalées, et que vous appliquez l'action de ces deux facteurs aux pays conquis, vous aurez, Messieurs, une explication de tout notre système colonial. Ceci peut se résumer ainsi : l'origine sémitique de notre race et l'esprit politique de notre code des Indes. ”

“ Ceux qui sont nés dans les colonies anglaises sont aussi anglais que s'ils etaient venus au monde à Londres, et ils en conservent les caractères. La colonisation anglaise donc, sous le rapport de la race est simplement un changement de lieu et non d'idées, et encore moins de sang. La colonisation n'a pas servi à la race AngloSaxonne à modifier d'autres races et, sauf les constitutions modifiées des milieux où ils se trouvent, leur nombre reste le même que s'ils n'avaient pas quittés la mère patrie.
Le colon anglais ne fait que se déplacer, sans subir lui-même un changement d'importance. ”

“ On dirait que l'état agit avec la plus complète conscience de ce qu'il n'a qu'une mission purement civilisatrice et non pour causer la richesse des individus ou des corporations qui tentent à s'imposer à lui. Le but de l'état était de civiliser, de lever le niveau intellectuel des habitants de ces contrés, et les conduire au progrès d'une civilisation qu'ils ne possédaient pas. ”

“ La superiorité, du système colonial Espagnol consiste donc en ce qu'il est entièrement politique et qu'il se tient à l'écart de tout ce qui est mercantil. Je ne voudrais pas que mes paroles vous fassent croire que je suis un enemi declaré des tendences mércantiles, au contraire, je suis le premier à reconnaitre toute l'importance qu'a le commerce dans la vie des peuples mais cela n'empêche pas que je trouve que dans les colonisations celle qui se fait d'une manière mércantile est inférieure à celle qui est purement politique. ”

“ Le fait que le Koran, qui contient tout un code social et politique, sufisant non seulement, pour tous les actes de la vie, mais encore pour les actes religieux, leur a donné une très grande force pour leur mission civilisatrice. Le Koran en effet, n'etait pas seulement pour eux le moyen de propager leurs rites religieux, mais aussi de provoquer dans les esprits, une adhésion complète à toute leur civilisation, et par conséquence aussi, à toute leur organisation sociale et politique. ”

“ La race Arabe a un don subtil, tout a fait extraordinaire, pour s'introduire dans la plus grande intimité des peuples qu'ils assujetissent, et nous les voyons, comme aucun autre peuple, propager sa langue, implanter sa religion et imposer son code. Ceci constitue déjà une très grande faculté, que les Arabes doivent à leur nature même, et à laquelle vient se joindre un autre avantage, non moins important, qui provient de leur réligion. ”

“ Vous respectez avec une ferveur réligieuse les institutions des races que vous dominez, et n'osez pas même leur imposer votre code. Vous procédez avec la plus grande prudence, et vous gouvernez les indigènes par les lois, que vous avez trouvées chez eux. Vous avez ajouté à leurs moyens de vivre, vous avez enlevé les obstacles qui empêchaient leur développement. En un mot vous avez centuplé les moyens de conservation de l'indigène dans sa lutte pour l'existence. ”

“ Qui sait mieux que vous, eu Hollande, par vos colonies, jusqu'où cette civilisation s'est étendue, et aussi les facultés qu'elle a de resister, même de nos jours, à de grandes races et de grandes civilisations. En considérant, spécialement, les Arabes Espagnols, il ne nous restera plus de doute de leurs factultés de colonisation et nous verrons en même temps, comment ils ont transmis ces facultés à leurs héritiers les Espagnols. ”

“ La colonisation, Messieurs, c'est tout simplement l'ensemble des moyens employés par un peuple supérieur, pour inoculer sa culture à un peuple qui lui est inférieur sous ce rapport, inferiorité provenant de ce que ce peuple se trouve hors du courrant de la civilisation, ou bien, parcequ'il n'a pas lui-même les moyens nécessaires pour sortir de son état primitif. ”

“ De cette Espagne, qui, seule au monde, a pu réaliser le prodige de produire tant de civilisations, changeant et transformant les races les plus variés sur la surface de la terre, de cette Espagne on osé dire, qu'elle ne sait pas coloniser. Cette Espagne, qui a su transporter au delà des mers, sa langue, son code et sa réligion, qui s'est tant reproduite et qui a répandu son genie avec une telle prodigalité, qu'a un moment donné, epuisée, elle a risqué de s'extenuer elle-même ”

“ Maintenant, je vous demande, comment et pourquoi, les Arabes Espagnols, sont devenus indépendants.
Cette indépendance est une phase naturelle dans toute histoire coloniale, et nous la voyons se repeter dans toutes les colonies Arabes, et cela d'une manière plus certaine qu'ailleurs, vu la nature même de leur colonisation.
L'Arabe en se fusionant plus que tout autre avec le peuple qu'il domine, donne à son déscendant toute la force
et l'énergie de sa nature ”

“ Nous ne pouvons pas nous expliquer que des écrivains comme Adam Smith & Roscher aient gardé le silence sur ce grand peuple Arabe, lorsqu'ils nous parlent même des colonies qu'Alexandre a établies en Perse.
La race arabe possède des qualités, partagées par aucun autre peuple avant eux, et ces qualités sont tellement apparantes, qu'elles sautent immédiatement à la vue dans tous les pays qu'ils ont colonisés et civilisés. ”

“ Ces lois ont été compilées sous le noms de Leyes de Indias en 1681, sous le règne de Charles II, le dernier des Habsbourg en Espagne.
Ce sont les Leyes de Indias qu'il faut étudier si on vent bien connaître notre système colonial. On peut dire que l'esprit général de toutes ces lois est toujours le même: celui de la civilisation.
C'est dans l'ecole, la commune et l'église, que notre système trouve ses trois points d'appui fondamentaux pour communiquer la civilisation aux peuples gouvernés. ”

“ Ces nombreux foyers de la culture qui n'ont pas encore atteint tout le développement dont ils sont capables arriveront dès qu'il pourront épanouir tous les germes de civilisation
qui se trouvent en état latent dans la période que ces peuples traversent en ce moment. Quoique ces peuples se trouvent encore dans les premières années de leur vie autonomique, l'humanité à déjà cueilli chez eux bien des fruits dans les champs des arts, de la science et de l'histoire. ”

“ Vous comprendrez donc, que ja ne peux admettre, que les colonies se divisent en militaires et emigrantes comme le voulait Robertson, ni en quatre catagories compliquées, comme celles de Heeren, ni en colonies de conquête, colonies mercantilles, agricoles et de plantations, suivant Roscher; encore moins puis-je accepter la division de Le Roy Baulieu qui n'admet que les trois dernières catégories établies
par Roscher. En un mot je dois rejeter toute classification qui laisse de côté, les deux principaux facteurs de toute colonisation: les conditions du colonisateur et la nature du colonisé. ”

“ Cet oubli parait d'autant plus extraordinaire quand on considère que les Arabes sont ceux, qui ont propagé, avec la plus grande éficacité, leur culture, leur civilisation et leur race, et qu'il est difficile de trouver dans l'histoire un autre peuple, qui en si peu de temps, ait civilisé un plus grand nombre de peuples inférieurs et qui ait répandu, avec tant de succès, les germes de sa civilisation sur le surface du globe. ”

“ Cette ordonance émimement politique et tolerante, est signé par le roi Philip II le 13 Juillet 1573, au moment même où dans ces pays ci il montrait l'intransigence la plus féroce. Ce document avec bien d'autres, décrétés par lui pour les Indes, sont une preuve pour les historiens de ce que Philip II n'est pas encore suffisament connu, si on veut voir dans ses actes son caractère personnel. — Aux Indes et en Europe, il a toujours été guidé par des calculs et des intérêts dynastiques ou politiques.
Vous pouvez juger par vous mêmes, Messieurs, qu'elle est l'esprit général de ces Lois des Indes. ”

“ Même la méthode proposé par Hubbe Schleiden, qui base sa classification sur les degrés de développement intérieur de la colonie ne peut nous satisfaire quoiqu'elle marque un progrès ; car lui aussi oublie qu'une colonie ne se forme pas par elle même et qu'elle n'est qu'un produit, un résultat d'autres facteurs. ”

“ Dès le premier moment où nous nous sommes fixés en Amérique et que par conséquent notre système commençait à se former on voit dans toutes les dispositions législatives un desinteressement si prononcé, qu'il n'est pas facile au premier moment de se rendre compte du but, à moins que l'on ne se place au point de vue politique. ”

“ Au contraire, ils ont toujours une tendance de s'amalgamer et de s'adapter aux indigènes des pays qu'ils dominent. Et cette fusion d'une race supérieure à une race inférieure ne pouvait avoir d'autre résultat, que la prédominance de la plus forte. Les lois sociologiques établissent du reste, que dans
la concurrence sociale, c'est toujours la race la plus intelligente et la plus civilisée qui doit dominer. ”

“ Nons ne trouvons donc, ni dans la race, ni dans la législation du peuple Anglais, ce qu'il faut pour créer de nouveaux peuples et de nouvelles civilisations. Ses colonies ne servent qu'à l'exploitation mercantile et ne produssent au point de vue de l'humanité aucun changement. ”

“ Non, c'est une grande dette que la civilisation doit à ce pays, et à cette noble nation.
Considérez, Messieurs, les différents points du Globe qui ont été colonisés par la race Espagnole et dites moi, où vous pouvrez en trouver un autre qui, comme elle, a eu les facultés de créer de nouvelles civilisations? Partout, vous trouverez le ge'nie de notre civilisation, mais d'un autre côté, vous trouverez, que chaque colonisation porte son caractère spécial suivant l'element ethnographique indigène au territoire. ”

“ Cette histoire nous fait voir, qu'un peuple ne peut pas coloniser alors qu'il le desire, mais seulement à de certains moments de son développement et ces moments sont ceux, dans lesquels il se trouve dans la plenitude de sa vitalité nationale,
de même, que dans la vie des êtres, la nature fixe l'epoque de la reproduction. ”

“ Cet elément ethnographique est d'une si grande importance, que quoiqu'il ne suffise pas par lui-même à accomplir toute l'oeuvre de la colonisation, il y a des cas où il y entre pour une telle part, et s'impose d'une telle façon, qu'on dirait qu'il est suffisant. ”

“ Coloniser est donc synonyme avec civiliser, et la colo-
nisation avec la civilisation, puisque la colonisation a toujours pour but, d'élever un peuple relativement inférieur au niveau supérieur de culture et de progrès, auquel se trouve celui qui colonise. Il y a donc une évolution ascendante, par laquelle la colonie passe successivement par tout les degrés de civilisation, qui séparent le peuple indigène de celui qui le pousse dans la voie du progrès ”

“ Que la fortune veuille qu'en gagnant de nouvelles forces, cette plante, dans sa splendeur, ne dessèche pas, sous l'ombre de son feuillage, les frêles tiges, que vous avez transplantées dans ces parages. ”

“ L'histoire nous prouve en ontre que là où il s'etablit une colonie mércantile une nouvelle nation ne se developpe que très rarement, fait constaté par Roscher et d'autres ecrivains en matière coloniale. Par contre une colonie politique ne développe pas seulement un peuple qui peut exister de lui même mais qui arrive à un moment à présenter les avantages matériels d'une colonie mercantile.
Comme preuve on n'a qu'a voir l'importance commerciale des pays qui n'ont été au commencement que des colonies purement politiques. ”

“ Il crée des colonies mercant i les ou des colonies politiques. Vous voyez donc qu'avec une legère amplification de la classification des anciens, nous arrivons à un système parfaitement applicable aux colonies modernes.
La colonisation, qui vient en quelque façon combler les vides, que la marche de la civilisation a laissés dans l'histoire de l'humanité, nous montre dans sa propre histoire, l'histoire de la colonisation, l'existence continuelle de ces deux motifs qui poussent les peuples à coloniser, le motif mercantile et le motif politique. ”

“ Ceux qui cherchent dans tout système l'utilité personnelle et immédiate, ne peuvent facilement se rendre compte de but gouvernemental si elevé et il leur arrive ce qui est arrivé a Adam Smith ; ils ne peuvent pas se penètrer de notre système colonial. ”

“ La colonisation n'a pas d'autrebut que le mercantile. Ceci a toujours été sontenu par les ecrivains anglais et exeeuté par ce peuple. Au dernier sciècle Lord Sheffield disait. The only use of
American colonies or W est-India islands is the monopoly of their consumption and the carria g e of their pro d uce (le seul
avantage que nous tirons de nos colonies de Y A merique et des iles des Indes occidentales, c'est le monopole de leur consomation et du transport de leurs produits.) ”

“ Vous vous occupez à fortifier la vie d'une plante valétudinaire et exotique, qui se flétrisRait, pour cêder sa place à d'autres plus fraiches plus vigoureuses. Proches à tomber, vous l'arrosez avec la sève du progrès pour la faire revivre. ”