Textual variant

“ As we ascend in the scale of literary composition the author's personality creeps in, and brings with it a corresponding complexity of language, not merely the complexity of structure of sentences, but of choice of words, use of figures of speech, and all the refinements of elaborate writing. ”

“ The principle that the proper place for what is to be made most prominent is the end applies equally to the words of a sentence, to the sentences of a paragraph, and to the paragraphs of a composition. ”

“ The accident that one of the words was used and not the other on a particular occasion or in a particular social circle, will be sufficient to produce so strong an association between the word and some specialty of circumstances, that mankind abandon the use of it in any other case, and the specialty becomes part of its signification. The tide of custom first drifts the word on the shore of a particular meaning, then retires and leaves it there. ”

“ If we analyse a judgment, every word in which it is expressed, whether it is a noun or a verb or a preposition or a conjunction, conveys a distinct meaning, indicates a term or a relation, each of which can be made a distinct object to the mind, and all of which are combined in the single meaning the judgment expresses. It is in this complexity that the possibility of error lies, and the possibility increases as the complexity increases. ”

“ In this mood the verb must have an agent and object, expressed or implied; as, "farmers cultivate the soil." But a whole sentence, that is, an idea written out, may perform this duty; as, "The study of grammar, on false principles, is productive of no good." What is productive of no good? What is the agent of is? "The study," our books and teachers tell us. But does such a construction give the true meaning of the sentence? ”

“ We express in language, by means of verbs, adjectives, and equivalent expressions, what, as to their qualities, things are, what they do, and in what relation they stand. But in addition to such expressions, by which we qualify, describe, compare, and distinguish the various objects that we observe and think about, we have certain other expressions by means of which we assert that given objects are, or are real, rather than are not, or are unreal. Now, in technical phrase, we shall hereafter call the expressions of the latter type the ontological vocabulary of our language. ”

“ All the classes of errors which have been exemplified here are due to the infringement of one rule: things that belong together in thought should stand 226 together in composition. Nothing should be allowed to come between a pronoun, an adjective, an adverb, a correlative, a phrase, or a clause, and the word it modifies. Sometimes other modifiers have to be taken into account: where more than one word or phrase modifies the same word, a trial will have to be made to arrange them so that there shall be no obscurity or absurdity. ”

“ Every common noun, verb, adjective, adverb, and preposition is the name of a concept; for example, horse, beauty, to steal, running, over, early, yellow, grape, ocean, etc. To understand these concepts there must be somewhere a progress from the individual to the abstract, an induction from particulars to a general concept. ”

“ The innumerable ready-made abstractions, generalities, and classifications admirably serve the popular need; they supply a useful translation of fact, easily transposed to the purposes otherwise difficult of execution. ”

“ This sameness of words, then, must consist in something which is to be reconciled with great diversity. Yet every word is itself, and not an other: and every word must necessarily have some property peculiar to itself, by which it may be easily distinguished from every other. ”

“ The modifications of meaning which a word has undergone as it had been transplanted from one soil to another, so that one nation borrowing it from another, has brought into it some force foreign to it before, has deepened, or extenuated, or otherwise modified its meaning,—this may reveal to us, as perhaps nothing else would, fundamental diversities of character existing between them. ”

“ In the case of grammar and logic, the sign and the thing signified are always heterogenous and strangers to each other: with genius, on the contrary, the expression gushes forth spontaneously from the idea, the language and the thought are one and the same ”

“ But a structural value is to be seen also even in the vocabulary of a language—in the way in which, for the purposes of material as well as formal expression, the objects of thought are viewed and classified and selected: how, for example, the colors are distinguished and named, or the kingdoms and classes and genera of natural existences, or the parts and qualities of man, or numbers and their combinations ”

“ There is a large and important class of words, the history of whose development of meaning illustrates, not so much an elimination of the physical element, a transfer from a sensible to an intellectual use, as an effacement of significance, a fading-out of distinctive colour, a withdrawal of substantiality, a reduction to the expression of relation rather than of quality. ”

“ It is, of course, natural and essential to a living language that such shades and varieties of meaning should evolve themselves, although they are incidentally a source of ambiguity and subtle traps for careless logic ”

“ The artifices of inversion, by which the established order of words is changed, or of innovation, by which new words, or meanings of words, are introduced, is practised, not by those who talk to be understood, but by those who write to be admired. ”

“ Imagine yourself trying to read a philosophical treatise, a technical or abstruse discussion, a scholarly or scientific essay, a thrilling romance, or a legal document, in which there were no distinctions of paragraphs, sentences, phrases, or even individual words—no capitalization and no punctuation-marks of any kind to assist in determining a writer's thoughts or the exact meaning of his composition—and you must recognize the obstacles which confront the researchers of ancient literary documents. ”

“ Direct statements, simple sentences as free from involution and complication as possible, are more and more taking the place of the involved, complicated, and obscure sentences of old times. The ideal style of to-day consists of simple words simply arranged. ”

“ And thus, after a discussion, at the outset of the present lecture, of the general nature of the ontological predicate, we have proceeded, first, to sketch three different meanings that the popular use of language seems to have especially had in mind in asserting that any object is real. ”

“ Words may be combined so as to express thoughts well or to express them badly. Composition is the subject that has to do with the best expression of thought by language.
But how, then, does composition differ from grammar? Grammar is really a part—a small part—of composition. Each language has certain customs with regard to the forms which words have under various circumstances, and to the order in which the parts of a sentence are placed, as well as a system of names for [3] different kinds of words and sentences and parts of sentences. This body of customs or rules we call grammar. ”

“ When the form of the phrase is such that each idea is kept clear and apart, as it is in nature, and yet its relations to other ideas in the phrase and the sentence are properly indicated by the grammatical construction, the intellect is stimulated by wider variety in images and a nicer precision in their outlines and relations. ”

“ If we consider others, who have delivered any Rules of Writing, we shall find, the Examples they produce, are in minuter Matters to explain the Terms and Signification of the lower Rules, which relate to Grammar and Rhetoric, to the Art and Mechanism of Writing. ”

“ In practice, or in continued and varied use, in the development of thought and of language, changes necessarily occur in the word or words selected to convey a primal idea, in order to indicate other phases of the idea than that brought out or pointed to by the first chosen word. ”

“ Every word, even the most abstract, connotes a concrete presentation or a concept, which, inasmuch as it is formed out of the common attributes of different concrete [58] presentations, betrays its concrete origin. Language has no word for that which one believes he sees as through a mist, without recognisable form. ”

“ The rule is:—Where a passage which is ambiguous, or which contains any unusual expression, or in which a doctrine is slightly treated, or is in general terms, must be interpreted agreeably to what is revealed more clearly in other parts, or where a subject is more clearly discussed. A single or general passage is not to be explained in contradiction to many others restricted, conditional, and limited consistently with them, and with proper reservations. ”

“ Were there space we might go on to point out how this law of life is traceable, not only in the origin but in the development of language; how in primitive tongues the plural is made by a duplication of the singular, which is a multiplication of the word to make it like the multiplicity of the things; how the use of metaphor—that prolific source of new words—is a suggesting of ideas that are like the ideas to be conveyed in some respect or other ”

“ In fact, every art is full of conceptions which are special to itself; and, as the use of language is to convey our conceptions to one another, language must supply signs for those conceptions. There are two ways of doing this: either existing signs may be combined in loose and cumbrous periphrases ”

“ As these [tropes and figures of composition] are a deviation from the principles of metaphysics and logic, they are frequently VICIOUS. Since the Attribute of this proposition is so peculiarly offensive to you, your first care, methinks, should have been to gain precise and exact ideas of the subject; without which it is not possible to judge, whether what is affirmed of it be exceptionable, or no.
By tropes and figures of composition, you seem to understand metaphors, allegories, similitudes,370 and whatever else is vulgarly known under the name of figures of speech. ”

“ Contrast this counsel of perfect originality with the counsels given in our own day, in which the aim of originality is directed to appearing original—you will be brought, thereby, face to face with still another key-idea of Culture, the relation of Appearance to Reality. All these exercises in culture are elementary, however, in comparison with the master-problem of “disinterestedness.” No word in the English language is more difficult to define or better worth attempting to define. ”

“ The speaker ought to embrace in his view many particular cases, to gather together what is common to all, and to combine them into one generic concept, which is to be embodied in words as the definition. ”

“ A large part of our thinking consists of furnishing specific instances to illustrate general ideas which arise. Since the language we use is but the expression of the thoughts we have, it happens that many of our paragraphs are made up of general statements and the specific instances used to illustrate these statements. When the topic sentence is a general statement, we naturally seek to supply specific instances, and the writer will most readily make his meaning clear by furnishing such illustrations. ”

“ That constant variety in the mode of presenting ideas which the theory demands, will in a great degree result from a skilful adaptation of the form to the matter. We saw how the direct or inverted sentence is spontaneously used by excited people; and how their language is also characterized by figures of speech and by extreme brevity. Hence these may with advantage predominate in emotional passages; and may increase as the emotion rises. On the other hand, for complex ideas, the indirect sentence seems the best vehicle. ”

“ Wherefore just as a knowledge of the words is needed in order to know what things are signified, so a knowledge of the things is needed in order to determine their mystical signification of other things which have been or ought to be done. The [Pg 67] knowledge of words falls under two heads: expression, and the substance of their meaning. Grammar relates only to expression, dialectic only to meaning, while rhetoric relates to both. A knowledge of things requires a knowledge of their form and of their nature. Form consists in external configuration, nature in internal quality. ”

“ It continually happens that of two words, whose dictionary meanings are either the same or very slightly different, one will be the proper word to use in one set of circumstances, another in another, without its being possible to show how the custom of so employing them originally grew up. ”

“ Being, as they are, objective products of subjective processes, they must display corresponding changes; and that they do this, the cases of Language, of Science, of Art, clearly prove.
If we strike out from our sentences everything but nouns and verbs, we shall perceive how extremely vague is the expression of ideas in undeveloped tongues. When we note how each inflection of a verb or addition by which the case of a noun is marked, serves to limit the conditions of action or of existence, we see that these constituents of speech enable men more precisely to communicate their thoughts. ”

“ Every modification of circumstances, almost every peculiarity of thought, is expressed by some modification of the orthography. Enough has been given to prove that the adjective combines itself with the substantive, the verb, and the pronoun, that the combinations thus produced are numerous, afford concentrated modes of conveying ideas, and oftentimes, happy turns of expression. ”