Christophe-Jérôme Barthélemy-Lapommeraye, Le Château Borély illustré, rêverie artistique et scientifique en 1860… (1860)
“ D'un autre côté, il a , pour limites, une plage de sables que les flots, d'un limpide azur, caressent amoureusement, ou sur laquelle, parfois, la vague impétueuse, aux sinistres couleurs, vient s'abattre en g'rondant d'une voix mugissante, saisissant diminutif des tempêtes océaniennes. C'est le château Borély, ainsi désigné du nom de son fondateur, négociant honorable et honoré, dont l'une des petites filles fut unie en mariage à M. le comte de Panisse, à la famille duquel la population marseillaise conservera longtemps une place dans ses meilleurs souvenirs. ”
