Émile Burnat

“ Il s'y trouvait sans doute des mélanges assez étranges d'échantillons qui ne concordaient pas avec la description de Savi, tels que R. rubiginosa, R. canina var.; mais la majorité (4 feuilles sur 7) appartenait à une même forme du R.
agrestis, à folioles un peu plus grandes, relativement plus larges et moins aiguës que dans les variations les mieux caractérisées de cette espèce; toutes les autres parties, notamment les aiguillons, n'offraient absolument rien d'anormal. ”

“ Les diverses formes de feuilles sont ainsi purement individuelles ou peuvent tout au plus servir à définir des lignées conjointement avec les petites modifications de port, de dimensions de calathides, etc., que l'on constate facilement à l'examen de matériaux abondants. Mais on ne saurait voir là de véritables races. Il en est de même pour les var. lypica, microcephala, polyceplzala, peduncularis, virgata, campanulata, stenocephala, gradala et reducla établies par Rouy [Fl. Fr. IX, 105 et 106 (1905) ] , « variétés » dont plusieurs ne représentent que de simples états. ”

“ En voici deux exemples. — Une flore circonscrite à un territoire limité ne fournit souvent pas tous les éléments nécessaires à l'établissement de groupes étudiés à fond quant à leur hiérarchie et à leurs limites. Le floriste se borne donc — sous peine d'étendre démesurément le champ de son travail et de laisser ce dernier inachevé — à donner une idée aussi claire que possible des groupes tels qu'ils sont représentés dans sa dition, laissant à un monographe futur le soin de les hiérarchiser ou éventuellement de les réunir. ”

“ Mais son armature n'est pas celle de ce dernier; l'indument aciculaire et glanduleux si caractéristique manque ici; cependant, outre une hétéracanthie parfois assez nette, on peut observer (rarement) quelques glandes placées assez bas sur les rameaux; de plus l'hispidité des pédoncules et urcéoles est nulle ou peu abondante.
Ce qui distingue surtout ce membre des Rubiginées et l'éloigné du R.
glutinosa, ce sont les sépales qui, au lieu de couronner l'urcéole à la maturité, restent réfléchis et sont caducs, comme dans notre R. Janii et probablement aussi notre R. Trinacrise. ”

“ Tige dressée, robuste, portée sur une souche vivace, indurée, densément blanche-tomenteuse dans ses parties inférieures, rameuse dans le haut, à rameaux divergents, grisâtres, à calathides médiocres ou relativement grosses, formant une panicule corymbiforme, souvent entourées à la base par les feuilles réduites supérieures. ”

“ Pédoncules solitaires ou réunis par 2 ou 3, avec des bractées médiocres; péd. égalant env. l'urcéole en long., ou un peu plus longs; glabres ou parfois munis de quelques poils, et de rares glandes dans les variations homœacanthes ; dans celle hispida ils portent des acicules tous glanduleux, plus ou moins inégaux et nombreux. Corolles assez petites, d'un rose pâle (Christ 1. c., Caldesi 1. c.) . Sépales assez courts, restant réfléchis sur l'urcéole, à appendices nombreux, très développés et portant des pinnules glanduleuses; gén. églanduleux sur le dos (sauf dans la var. hispida) . ”

“ Le volume des calathides peut varier du simple au double sur le même individu et ne présente nulle part une constance suffisante pour justifier le maintien d'une variété dans le sens de race. C'est en tout cas une exagération évidente que de fonder une sous-espèce particulière sur cet étal macrocéphale ainsi que l'a fait Gugler, sans d'ailleurs avoir vu. ”

“ M. Christ, auquel nous avons soumis ces ex., nous a écrit : vous avez raison, c'est la dentelure, la consistance des folioles, etc., du R. Pouzini.
En résumé : les caractères des échantillons authentiques du R. nebrodensis que nous avons vus jusqu'ici, ne concordent pas avec la description de Gussone; il nous est impossible de leur attribuer une détermination certaine. Les diverses Roses distribuées sous le même nom, par MM. Strobl et Lo Jacono, appartiennent à des formes très diverses (à une Rubiginée et probablement à plusieurs variétés du R. Pouzini) ”

“ Dans le C. - Scabiosa, l'indument consiste exclusivement en poils constitués par deux parties distinctes : le pied, ou socle, et le flagellum. Le pied, unisérié sur la plus grande partie de sa longueur, est constitué par des cellules plus larges que hautes, de calibre décroissant, empilées de façon à former un socle parfois massif à la base, conique lorsqu'elles sont peu nombreuses, allongé en « poil » lorsqu'elles sont en plus grand nombre. Les cellules du pied ont des parois extérieures épaisses, dures, fortement cuticularisées, tandis que les parois transversales sont plus minces ”

“ Il y aurait donc un grand intérêt à étudier les diverses modifications que présente en Sicile le type Pouzini. S'il est permis d'en juger par les matériaux que nous avons vus jusqu'ici, les variations qui prédominent dans ce pays auraient, avec des pédoncules gén. nus, des folioles plus ou moins pubescentes et des styles parfois très velus, rarement glabres ; elles seraient accompagnées d'autres, toujours à pédoncules églanduleux, mais à styles et folioles glabres1. ”

“ Si l'on considère en outre que nos connaissances carpologiques sont encore très fragmentaires pour la majorité des genres, on sera amené à n'innover — quant à la situation systématique des groupes — qu'avec une extrême prudence. Or, il resssort de la discussion faite ci-dessus, que les arguments donnés par O. Hoffmann pour apparenter le Berardia aux Mutisiées ne sont nullement convaincants. L'apparition subite d'un genre de Mutisiées, tribu entièrement étrangère à l'Europe, dans une aire restreinte des Alpes austro-occidentales, rend d'ailleurs suspect le rapprochement fait par ce monographe. ”

“ L'indication que fournit ici M. Crépin sera peut-être de quelque utilité pour la recherche en Sicile des variations du R. montana.
Rosa Pouzini (p. 22-24) .
On a vu plus haut (p. 41) que M. Crépin a reconnu la présence en Sicile de cette sous-espèce, par des éch. que M. Lo Jacono a distribués sous le nom de R. nebrodensis. Mais les autres numéros que nous avons attribués au R. Pouzini (p. 22, 23, sous les Nos 1 à 6) ont tous
laissé quelques doutes chez le savant de Bruxelles, au sujet de leur identification. ”

“ Allioni l 1. c. (1785) ] a envisagé la plante de Boccone comme un synonyme de son Carduus tinctorius var. (3, soit du Serratula lincloria var. alpina.
Bertoloni [Fi. il. VIII, 604 (1850) ] l'a considérée comme représentant un état luxuriant du S. linctoria (subsp. eutincloria) . M. Briquet, se fondant sur la figure de Boccone — laquelle représente une plante de dimensions réduites, à tige très feuillée, à entrenœuds courts et à calathides ovoïdes, arrondies à la base — a adopté l'opinion d'Allioni.
M. Fiori, en 1904 comme en 1927, a envisagé le S. tinctoria var. ”

“ Nous avons transmis à ce botaniste la description qui précède et il résulte de l'étude qu'il a bien voulu faire d'une série assez nombreuse d'exemplaires qu'il possède : 1° que la Rose décrite par Gussone 1, celle dont nous donnons ci-dessus la diagnose et celle envoyée par M. Todaro à M. Crépin paraissent appartenir à une même espèce; 2° que les pédoncules, très gén.
lisses, portent parfois quelques rares acicules glanduleux qui peuvent même se montrer sur l'urcéole; que les sépales sont gén. plus glanduleux sur le dos que dans nos ex. ”

“ Genre distinct du précédent par l'organisation des soies de l'aigrette. Dans les Cirsium, la soie est formée par' un corps central plurisérié, à éléments très étroits et très allongés, généralement encore épais au sommet, portant sur ses flancs des trichomes unicellulaires très ténus, hyalins, et longuement effilés en pointe fine ; la plupart sont démesurément allongés (ceux de la région inférieure pouvant atteindre plusieurs mm.) , seuls les ultimes sont raccourcis et très aigus. ”

“ R. agrestis Savi, Castellamare. Ils appartiennent au type connu gén.
sous le nom de R. sepium Thuill. ; forme à grandes folioles, avec des glandes sous-foliaires relativement peu abondantes et des fleurs en corymbe, etc.
Gussone (syn. 1. c.) dit avoir reçu des éch. du R. agrestis de son auteur, lesquels différaient de ceux de la Sicile par leurs folioles moins velues en dessous, et portant des glandes plus nombreuses, et il distingue ce Rosier de son R. rubiginosa par ses pédoncules glabres, ses folioles ovales (non ovales-suborbiculaires) , ses sépales plus pinnatifides et gén. ”

“ Il n'y a pas de différence dans les akènes. En résumé, les C. recurvalus Jord. et australis Jord. représentent une seule et même race ; le C.
australis Jord. ne saurait être rattaché au C. spinigerus Jord. (spiniger Rouy) comme l'a proposé Rouy (1. c.) . — Les pédoncules ne sont pas toujours dressés chez le C. nigrescens subsp. recurvaills, comme l'a dit Jordan (1. c.) , mais souvent nutants à la façon de ceux du C.
nulans. Les pédoncules se montrent parfois nus, caractère sur lequel Rchb. f. a principalement fondé son C. nigrescens var. ”

“ Elle se distingue facilement du C. vulgaris, sous toutes ses formes, par la tige généralement glabre à l'anthèse, par l'organisation de l'involucre comportant trois sortes de bractées involucrales (et non pas deux) , les internes rayonnantes d'un beau jaune, non ciliées vers le milieu, par les akènes couverts de poils d'un jaune doré (et non pas blancs) , deux fois plus courts que l'aigrette (aigrette égalant à peu près l'akène dans le C. vulgaris) . ”

“ Ainsi, pour Jordan, l'aigrette atteint chez le C. lugdunensis la moitié de l'akène ; pour Cariot, il en est de même chez le C. intermedia. Au
contraire, Rouy indique pour le C. lugdunensis une aigrette atteignant de 1/4 à 1/3 de la longueur de l'akène, et pour le C. inlermedia 1/3 de cette longueur. Les mêmes données discordantes peuvent être données pour les fruits des autres formes du C. Triumfetti (sensu amplo) . Chez les C. lugdunensis et inlermedia: il est exceptionnel de trouver des aigrettes qui atteignent la moitié de la longueur de l'akène ”

“ L'appareil végétatif — un port très analogue caractérise le genre Aegopordon Boiss., d'Orient (Aegopordon berardioides Boiss. !) , voisin des Jurinea — les allures de la calathide, la carpologie, la structure des grains de pollen : tout cela apparente incontestablement le Berardia aux Cynarées-Carduinées et non pas aux Mutisiées. Parmi les Cynarées-Carduinées, ce sont les genres Jurinea Cass. et Saussurea DC. dont le Berardia se rapproche le plus par les filets staminaux glabres, les anthères sagittées à la base, les akènes glabres, par la structure du pollen et par la carpologie interne. ”

“ Nous rattachons celles-ci au genre Oligochaeta C.
Koch [in Linnaea XVII, 42 (1843) ] caractérisé par des écailles involucrales dépourvues d'appendice, longuement spinescentes au sommet, ce qui éloigne les Oligochaeta tant des Manlisalca que des Cenlaurea. En outre, les champs interneuraux de l'akène ne sont pas anastomosés-ridés transversalement, l'aréole d'insertion est basilaire et non pas latérale-antérieure ; enfin le double pappus est supporté par un anneau caduc et non pas persistant. ”

“ Le C. eriophorum var.
platyonychinum participe déjà souvent dans notre dition à ce caractère ambigu par une lanuginosité moindre de l'involucre et une spinescence exagérée des bractées involucrales. — D'autre part, nous ne pouvons, comme l'a fait G. Rouy (1. c.) rattacher leC. Morisianum au C. odontolepis Boiss. Ce dernier se distingue facilement par l'organisation de ses bractées involucrales, et sa distribution géographique (Espagne, Pyrénées, Cévennes mérid.) engage à le traiter comme une sous-espèce distincte [C. eriophorum subsp. odontolepis (Boiss.) Rouy emend. ] .. ”

“ Akènes grisâtres, devenant d'un vert noirâtre à la fin, longs d'env. 3 mm., à aigrette de longueur variable selon les variétés.
Dans les Centaurées des Alpes maritimes (p. 153) , les affinités du C. Hanryi ont été ainsi correctement définies : « intermédiaire entre le C. paniculata y 4 Esterellensis et C. paniculala var. coerulescens », mais M. Briquet rattachait alors ces races à la sous-esp. leucophaea à cause de la forme et de la grosseur relative de leurs calathides. ”