René de Litardière

“ Nous ferons remarquer que les 3 caractères les plus saillants de l'E. littoreum par rapport à l'E. chium : pérennité, glandulosité de la partie supérieure de la plante 2, staminodes glabres, n'ont aucune valeur distinctive. Il n'y a pas toujours concomitance entre la présence de staminodes glabres et de glandes sur les parties supérieures de la plante. Nous avons vu d'assez nombreux exemplaires d'E. chium à pédicelles glanduleux et à staminodes ciliés, par exemple des plantes provenant d'Ajaccio (leg. R. Lit.) ”

“ Les échantillons provenant de la localité ci-dessus indiquée que nous avons vus dans l'herbier Requien appartiennent au Conium maculatum L., de même ceux récoltés par l'auteur au couvent de Vico et à Bonifacio, échantillons qu'il avait classés comme Aethusa Cynapium. Etant donné cependant que Requien a mentionné (1. c.) dans la vallée de Bastelica à la fois l'Aethusa Cynapium et le Conium maculatum, nous estimons, ceci jusqu'à plus ample informé, qu'il n'y a pas lieu d'exclure de la flore corse l'Aethusa Cynapium. ”

“ Les dimensions absolues des individus, ainsi que l'ampleur des folioles sont très variables. Nous ne pensons pas que l'on puisse donner la valeur d'une race aux formes élancées à folioles larges que Cosson a décrites sous le nom de P. Lentiscus var. latifolia Coss. [Not. pl. crit. lre sér., 54 (1850) ; Rouy Fl. Fr. IV, 1761] comme provenant des environs de Bastia. Les grands individus à larges folioles sont des exemplaires âgés qui ont pu se développer à l'abri de l'action tonsurante du vent, de l'intervention de l'homme ou du bétail. ”

“ Les localités ci-dessus énumérées demanderaient à être vérifiées, par suite des confusions possibles avec le subsp. latifolia 1 — assez répandu dans l'île et jusqu'ici méconnu — et avec le subsp. parviflora. Toutefois la plante de l'île de Cavallo, d'après les échantillons distribués par Soleirol, appartient sans aucun doute possible au subsp. parviflora ; il est étonnant que Bertoloni qui en a vu des exemplaires la range dans l'A. caerulea dont il décrit les lobes corollins comme « subnudis, idest ciliis glanduliferis nullis, aut paucis ». ”

“ Feuilles basilaires largement obovées-elliptiques plus grandes que les caulinaires. Pédicelles ± hérissés et glanduleux. Sépales
extérieurs ± hirsutes. — Les pétales sont très généralement serrulés. La glandulosité des axes de l'inflorescence varie dans d'assez larges limites d'un échantillon à l'autre. Les formes très glanduleuses ont été distinguées par Foucaud et M. Simon [Trois sem. herb. Corse 172 (1898) ] sous le nom d'Helianthemum guttatum forme plantagineum var. ”

“ La plante décrite sous le nom d'E. insularis var. villosa par le prof.
R. Maire (in Rouy Reo. bot. syst. II, 70) et dont nous avons vu des échantillons originaux dans l'herbier Rouy (forêt de Valdoniello, leg. Maire, 24-VII-1902) ne peut être considérée comme une vraie variété dans le sens de race ; c'est une simple forme luxuriante, à tige plus velue. ”

“ Cette belle espèce, exclusivement silicicole en Corse, croît souvent au contraire sur des rochers calcaires dans le reste de son aire, par exemple en Sardaigne, dans l'île de Tavolara, en Sicile. Fait singulier, sa floraison paraît beaucoup plus précoce en Corse et en Sardaigne (d'après Moris Fl. sard. II, 219 1) qu'en Sicile. A Porto, nous en avons observé des échantillons portant des fleurs et de jeunes fruits le 8 juillet 1907, puis dans les rochers de l'Aja-Campana la plante offrait déjà des fruits mûrs le 25 juillet 1908 ”

“ Notre très cher ami M. le professeur G. Malcuit (Marseille) , qui a souvent participé à nos campagnes estivales en Corse, nous a envoyé divers échantillons recueillis par lui au cours d'un séjour qu'il fit dans l'île en août 1934. Nous devons à notre excellent ami M. V. Piraud, Conservateur du luséum de Grenoble, d'avoir pu étudier les intéressants herbiers dont il a la garde, notamment celui de Mutel. M. le Dr C. Pau (Ségorbe) nous a adressé plusieurs renseignements bibliographiques. M. H. G. Pugsley (Londres) nous a envoyé une note sur un Helianthemum de l'herbier de Linné. ”

“ Semblable à la sous-espèce gummifer, mais à tige souvent plus basse et, dans ce cas, la plante ressemble à la sous-espèce polygamus. Tige et rachis foliaires densément hispides. Segments foliaires de forme assez variable, souvent plus étroitement incisés que dans les subsp. gummifer et subsp. polygamus var. siculus 1. Bractées de l'involucre et de l'involucelle à divisions souvent étroites et parfois semblables à celles du D. Carota. Ombelles fructifères souvent un peu contractées. ”

“ Au Mte di Tuda, la plante est en général plus développée, atteignant 22,5 cm.
de haut ; dans les cultures, les exemplaires sont encore plus grands, l'un de ceux récoltés par Salis à Bastia mesure 40 cm. de haut, avec feuilles de 20 x 15 mm. de surface.
Les plantes de la Punta di Fortino, du Mte Sant'Angelo et certaines du Mte di Tuda possèdent des anthères plus courtes (0,6-0,75 mm. de long) que dans les individus typiques du subsp. latifolia ; les poils des filets staminaux, souvent moins nombreux, sont formés de 8-9 cellules. ”

“ Nettement thermophile dans les parties boréales de son aire, le Buis l'est déjà beaucoup moins dans le midi de la France 1, par exemple, et en Corse. Dans l'horizon inférieur de sa zone de croissance, il se montre presque exclusivement ripicole et végète dans les ravins frais surtout au bord des rivières (par exemple sur les rives de la Casacconi près de Barchetta, du Golo à Ponte-Leccia, de la Casaluna près du pont de la route de Francardo à San Lorenzo, du Fiume Alto et de ses tributaires dans l'Orezza) . ”

“ Le développement de la plante dépend des conditions stationnelles.
Dans les stations ombragées, les individus peuvent atteindre d'assez grandes dimensions ; dans la chaîne du Cap Corse, près du col de Sta Maria, versant E., 1030 m. env., nous avons observé (10-V-1937) , à la base de grands rochers, des exemplaires avec tiges mesurant 24 cm. de haut audessus du sol, alors que dans les pierrailles voisines, découvertes, la tige ne s'élève souvent qu'à 2 cm. ”

“ Hab. — Bord des chemins, friches, garigues, rochers, murs, forêts dans les étages inférieur et montagnard jusque vers 850 m. (Morosaglia, châtaigneraies, leg. R. Lit.) . Avril-août. (D. Répandu.
La plante corse appartient au var. genuinum Rouy [Fl. Fr. IV, 91 (1897) ; Graebn. Syn. VII, 49] , race la plus commune dans l'aire de l'espèce, à feuilles, même les supérieures, palmatifides, à lobes larges, peu écartés, dentés, pubescentes, à carpelles pubescents et à graines glabres.
On rencontre parfois une forme à fleurs blanches (forma albiflora = subvar. albiflora Rouy 1. c.) ”

“ Rouy et Camus [Fl. Fr. VII, 316 (1901) ] ont signalé à Bastia, d'après les récoltes de Kralik et de Debeaux, une sous-espèce insulare Rouy et Cam. 1, plante présentant le port du B. gibraltaricum Lamk, à feuilles lancéolées, longuement atténuées vers le sommet et acuminées, à réticulum des nervilles plus accentué, à involucres et involucelles tardivement caducs ; Rouy, par la suite (Fl. Fr. XI, 402) , mentionne avoir retrouvé ce Buplèvre dans les Scale di Santa-Regina. ”

“ La forme et la dimension des divisions terminales des feuilles est assez variable chez le subsp. divaricata suivant les stations où croît la plante et parfois sur un même individu. Dans les rochers très secs — par exemple dans le bassin de St-Florent — les échantillons présentent des divisions plus courtes et beaucoup plus étroites ”

“ La plante que nous avons découverte en Corse est identique à celle que nous avons vue à Caminha (Portugal) , dans les sables maritimes à l'embouchure du Minho, et aux échantillons distribués de Grèce — région inférieure du Parnasse — par de Heldreich (Herb. graec. norm. n. 582) , cités par Boissier (1. c.) pour son S. tortuosum var. brachylobum.
Le S. tortuosum a été indiqué dans l'île, sans précision de localité, par Robiquet (Rech. hist. et stat. sur la Corse, 54) , d'après l'herbier Clarion. ”

“ L'E. corsica est strictement endémique en Corse, où elle se comporte en espèce subalpine : l'aire de l'E. Myrsinites s'étend de la Crimée, la Bithynie et Chypre à la péninsule balkanique pour passer à la Sicile et à la péninsule italique, de la Calabre aux Marches et à la Ligurie 1. ”

“ Plus haut, dans l'étage montagnard, où il présente son développement optimal, il devient assez souvent indifférent quant à sa localisation, car il trouve dans l'atmosphère une humidité suffisante ; on le rencontre alors dans des Quercetum Ilicis sur sol calcaire sec (cime de la Chapelle de Sant'Angelo, par exemple) et il n'est pas rare de l'observer dans des fissures de rochers (cf. R. Lit. Mont. Corse orient. 36 et suiv.) ”

“ Ce Buplèvre — inconnu de la plupart des botanistes et en particulier de de Marsilly, manquant dans presque tous les herbiers, bien qu'assez fréquent dans les grands massifs centraux, surtout dans celui du Rotondo — a été signalé pour la première fois par Salis (1. c.) sous le nom de B.
falcatum 1. Les feuilles élargies à 5-9 nervures, présentant parfois une apparence falciforme, rappellent énormément celles des formes vulgaires du B. falcatum, avec lesquelles su premier abord on serait tenté de le réunir à la suite de Salis (1. c.) et de Caruel (in Pari. Fl. it. VIII-2, 403) . ”

“ La plante est également voisine du T. gallica var. littoralis Maire [in Jah. et Maire Cat. pl. Maroc, III, 899 (1934) = T. brachystylis J. Gay var. littoralis Pau et Font Quer in Font Quer It. marocc. 1927, nO 393] , du littoral rifain, race qui n'a rien à voir avec le T. brachystylis. Le var. littoralis se sépare du var. Litardierci par les anthères plus rondes, émarginées et mutiques, à lobes inférieurs arrondis et non aigus ; l'ovaire est plus long, de sorte que les styles sont plus courts par rapport à lui ; les bractées sont plus étroites. ”

“ L'examen d'abondants matériaux d'herbier et l'étude, en de nombreuses localités corses, de centaines d'exemplaires vivants nous a montré l'impossibilité de distinguer, à l'intérieur du B. fruticosum, des variétés un peu nettes, encore moins des sous-espèces. Les feuilles varient de forme (elliptiques, elliptiques-ovées, oblongues ou oblongues-lancéolées, à acumen court ou plus long) souvent sur les rameaux d'un même individu ! ”

“ Fr. VII, 285 (1901) = L. pyrenaeum var. Kochianum Fiori in Fiori et Paol. Fl. anal. It. IV, 152 (1907) .
La présence en Corse du L. lucidum var. Seguieri, plante dont l'aire embrasse les Alpes méridionales — de la Carniole au Tessin (incl.) — est extrêmement douteuse. A notre connaissance, cette Ombellifère n'a jamais été recueillie dans l'île et l'indication donnée par de Candolle provient soit d'une erreur d'étiquette, soit d'une confusion avec le Ligusticum corsicum J. Gay. Nous n'avons trouvé d'ailleurs dans l'herbier du Prodromus aucun exemplaire de provenance corse de cette plante. ”

“ Plante très luxuriante, s'écartant du V. alba par les feuilles à limbe plus largement ové, les stipules plus larges, les stolons plus abondants et plus longuement traçants, différant du V. odorata par les feuilles en partie plus ovées-ogivales, les stipules plus étroites, plus longuement frangées, les stolons non ou à peine radicants. — Nos échantillons croissaient au milieu des V. odorata et V. alba subsp. Dehnhardtii. Ils ressemblent absolument à ceux de nombreuses provenances continentales du V. muliieaulis. ”

“ Les plantes signalées par Rouy (1. c.) , puis par Rouy et Camus (1. c.) , en Corse — d'après les exsiccata cités par ces auteurs et existant dans les herbiers Rouy et Bonaparte - ne se rapportent pas au var. lopadusanus, mais au var.
siculus (Reverch. ann. 18&0, n. 349, p. p.) ou au subsp. Fontanesii (Billot n. 1618, leg. Req. ; Salle sub : D. hispidus Desf., in herb. Rouy ; Reverch. exsicc. cit., p. p.) . Le prof. Fiori [in Fiori et Paol. Fl. anal. It. IV, 214 (1907) ] a rattaché la plante corse signalée par Rouy comme forma minor Fiori au D. Carota var. ”

“ Notre excellent collègue M. le professeur Font Quer a bien voulu nous adresser des exemplaires de cette Euphorbe provenant des rochers calcaires de la Coma de Massanelles (leg. Garcias. 4-VI-1934) . Malheureusement ces exemplaires possèdent des capsules immatures et ne permettent pas une identification absolument sûre. La plante en tout cas n'appartient pas à l'E. Myrsinites L. ; elle paraît très voisine de l'E. corsica Req. [R. LIT.]
2. Nous avons vu dans l'herbier Cosson des échantillons d'une Euphorbe nommée E. rigida par Soleirol (n. 3820) et récoltée sur la route d'Ajaccio à Sagone ”

“ Ces plantes de taille réduite (mesurant parfois seulement 11 cm. de haut) , à ombelles pauciradiées, sont reliées par toutes les transitions possibles aux spécimens de grande taille à ombelles multiradiées. — Ainsi que l'a indiqué Moris (Fl. sard. II, 229) , la plante peut être entièrement glabre ou à tige brièvement pubescente dans sa partie inférieure. Les individus glabres paraissent de beaucoup les moins fréquents, aussi bien en Corse que dans les autres parties de l'aire occupée par l'espèce. ”

“ De notre côté, nous avons trouvé dans l'herbier Pellat, appartenant à l'Institut de Botanique de l'Université de Grenoble, deux échantillons recueillis par Billard (« Corse, 1827 ») — étiquetés par Pellat «Erodium corsicum Lém. in DC. » — et qui se rapportent également sans aucun doute possible à l'E. Reichardi.
L'E. Reichardi ressemble un peu à l'E. maritimum sous sa forme Bocconi ; il en diffère essentiellement par sa souche vivace « se divisant au ras du sol pour former une rosette de petits troncs » (L. Chodat 1. c.) , sa corolle beaucoup plus grande, atteignant 12-14 mm. ”

“ Bord des eaux, points humides, fréquemment aussi dans des stations sèches (par ex. dans la pineraie à Pinus Pinaster de la Pineta, près Bastelica, en compagnie de l'Erica arborea, dans la châtaigneraie de Baldaniccia, au-dessus de Morosaglia 1 et au milieu de certaines garigues montagnardes dans lesquelles dominent les Pteridium aquilinum et Asphodelus cerasiferus 2) , dans les étages inférieur, montagnard et subalpin, 1-1800 m., présentant son développement optimal dans l'étage montagnard (association ripicole à Carex microcarpa et Erica terminalis 3) ; très rare au-dessus de 1500 m. ”

“ Nous n'avons pu vérifier sur les échantillons corses, de même que sur ceux des Alpes-Maritimes que nous avons eu à notre disposition (herb. Burn.) , portant des capsules immatures, le caractère des graines mentionné par Parlatore (1. c.) et par le prof. Fiori
1. Cette plante a été également rattachée à l'E. Gayi par Fiori (in Fiori et Paol. FI. anal. It. II, 287) et par Schinz et Thellung (in Schinz et Kell. FI.
Schw., ed. 4, 1, 439) ,
(1. c.) ”

“ Dans tous les échantillons corses que nous avons examinés, les feuilles supérieures présentent à la face supérieure du limbe et sur le pétiole un indûment très court semblable à celui des rameaux et des pédoncules floraux, formé de poils unicellulaires droits ou légèrement courbés mesurant environ 25 po de long ; assez fréquemment il existe aussi aux marges du limbe et sur le pétiole des poils glanduleux courts. Les feuilles adultes ont en général un limbe complètement glabre, l'indument ne persistant que sur les pétioles où il est plus clairsemé que dans les feuilles jeunes. ”

“ Corse 107) : Fiori (in Fiori et Paol. Fl. anal. It. II, 283 et Nuov. fl. anal. It. II, 180) l'a compris dans sa flore en citant la localité de Bonifacio. Nous avons étudié les échantillons (in herb. Bonaparte) récoltés par Foucaud et par M. Simon (herb. Sim.) et avons constaté qu'il ne s'agit pas en réalité du subsp.
portlandica : ils diffèrent de ce dernier par leurs tiges plus élevées (env.
45 cm.) , très indurées à la base, leurs feuilles plus étroites, linéaires, plus allongées, leurs graines un peu plus longues (mesurant en moyenne 2 mm.) . ”

“ Les petits échantillons de l'E. collinum simulent l'E. nutans Schmidt avec lequel nous l'avions autrefois confondu [Briq. Rech. Corse 21, 88 (Mte Rotondo) ] . Les deux espèces possèdent il est vrai des capsules canescentes, couvertes d'une pubescence apprimée, mais VE. collinum, même dans les formes les plus réduites, s'écarte de l'E. nutans par le style à 4 stigmates (et non à stigmate capité) , les feuilles supérieures denticulées (et non pas entières) et les graines oblongues (et non pas ± fusiformes) . ”