Sepal

“ On croyait trouver à Séville la fin de la guerre, comme, un*an auparavant, on avait cru la trouver à Madrid, et l'on était si persuadé que le but et le fruit de l'expédition étaient dans Séville, qu'étant à dîner chez le roi à Carmona, avec ses ministres et plusieurs généraux, j'entendis le maréchal Soult se prononcer hautement pour la marche sur Séville et dire : « Qu'on me réponde de Séville, et je » réponds de Cadix ! » - L'événement n'a que trop prouvé dans quelle erreur cet habile général était tombé.
L'armée eut donc l'ordre de s'avancer vers la capitale de l'Andalousie. ”

“ Si nous avions un conseil à donner au chapitre de Séville, ce serait de retirer du Sagrario les sculptures de Cornejo et de Roldan, d'enlever les vases sacrés et les saintes images, de faire transporter ailleurs le jaspe des autels, et de placer sur la porte d'entrée un écriteau avec ces mots : Remise à louer! Qu'on y installe un régiment de cavaleri- l'on veut, mais pour l'amour du bon Dieu, qu'on n'y mette pas Dieu lui-même! ”

“ Une partie des jardins de l'Alcazar qu'on vous désigne comme surtout fréquentée par les souverains d'aujourd'hui lorsqu'ils séjournent à Séville, renferme des dessins de buis formant d'étranges croix. Ce sont les croix distinctives, compliquées de fleurs et d'armes, choisies par les grands ordres militaires d'Espagne. L'haleine du buis pascal, son parfum amer et fort, monte à vos narines de la terre embrasée et vous semble un encens choisi pour les héros. Les « maîtrises » espagnoles se vouent à l'héroïsme perpétuel. ”

“ Le voilà, tout d'un coup, qui dit adieu à Séville, abandonne patrie, parents, amis, et le sceau de la justice, et son grimoire, et ses livres avec leurs gloses, tout ce qu'il a aimé jusqu'ici, tout ce qui l'attachait à ce monde ! Autres visées, autres espérances. Il vend son bien, et il en distribue l'argent aux pauvres ; il dépose le caftan de drap fin et le haïk de soie, se couvre le corps de haillons, prend le bâton, la besace du mendiant, le chapelet du pèlerin, traverse la mer sans verser une seule larme de regret sur ce beau rivage de l'Andalousie qu'il quitte à jamais. ”

“ Ayant appris en particulier la grandeur et la richesse de voire illustre république, patrie du Père Sotelo, nous avons conçu pour Votre Seigneurie une grande et particulière affection en raison de ce que le religieux qui nous a le premier procuré la lumière de la doctrine, et de la sainte loi de Dieu, est issu comme un germe très précieux de la noble tige de Séville. ”

“ Ovaire supère, à deux loges superposées aux sépales, contenant chacune deux ovules anatropes, descendants, à micropyle supérieur et externe, souvent oiffés d'un obturateur placentaire. Loges divisées de bonne heure en deux compartiments par une fausse cloison centripète. Style à deux branches filiformes. Fruit capsulaire se divisant à la fin en quatre demi-coques qui renferment chacune une graine caronculée. Embryon entouré d'un albumen charnu. — Plantes aquatiques, monoïques, dioïques ou polygames, à feuilles opposées, sans stipules. Fleurs axillaires, le plus souvent solitaires. ”

“ Ce que nous promettons à ceux qui voudront bien nous suivre dans notre excursion à travers une cité dont l'origine se perd dans la nuit des temps, qui compte Hercule, Jules César et saint Ferdinand au nombre de ses fondateurs, qui a résisté à Nabuchodonosor, et a été tour. à tour envahie par les Romains, les Arabes et les mahométans, c'est la vérité quand même, la vérité toujours, la vérité décemment vêtue, sans doute, mais à l'antique : autrement dit, sans paniers et sans accessoires imposteurs.
Nous aimons Séville, nous ne lui casserons donc pas à chaque instant un encensoir sur le nez. ”

“ Séville, l’ancienne Hispalis, située sur la rive gauche du Guadalquivir, dans une délicieuse plaine plantée d’oliviers, est la capitale de la province de ce nom et de toute l’Andalousie. Sa population dépasse 140,000 habitants. La magnificence de ses monuments et l’agrément de son séjour en font une des plus intéressantes villes de l’Espagne. Séville a conservé son caractère ancien, ses rues étroites et tortueuses et de fort belles constructions présentant tout le type arabe. Les maisons modernes sont peintes en couleurs claires, soit en bleu, en gris-perle, en vert, en jaune, ou en rose pâle. ”

“ Ce qu’on veut voir, c’est le palais-forteresse des rois mores tel qu’ils l’ont laissé ; ce qu’on veut surprendre, c’est la civilisation arabe prise sur le fait. Adieu donc, Séville, vieille cité toujours jeune parce qu’elle est vivante, parce qu’elle est gaie, parce qu’elle est aimable. Et partons pour Grenade.
VII
GRENADE, L’ALHAMBRA, L’ABAYCIN
Pour aller de Séville à Grenade il y a maintenant un chemin de fer. ”

“ Ce n'est pas une ville ancienne. Pourtant elle est tout imprégnée de souvenirs arabes; l'Alcazar et la Giralda en témoignent; l'architecture, la décoration de certaines fenêtres, la forme de certains vases, les tuiles de couleur, les azulejos, les patios, sans parler de la langue, en sont la preuve irrécusable.
Deux charmes possèdent les habitants de Séville : celui de la religion; l'oeuvre de Murillo et les processions de la Semaine sainte traduisent bien la nature de leur sentiment; celui de la femme. ”

“ Je n'ai jamais trouvé Séville plus animée, et, en dépit du drame de la guerre, plus vivante et même, à certains égards, plus joyeuse.
Sur cette terre chaude, ardente, la pensée de la mort est vite recouverte, submergée par les besoins et les appels de la vie.
Réfugiés, accourus de tous les points de l'Espagne, soldats de toutes les formations, légionnaires, Marocains, phalangistes, « requetes », sans oublier les volontaires italiens, c'est un débordement d'uniformes bariolés. Les rues, les carrefours, les places en sont remplis. ”

“ A la fin de 1803, les knèzes adressent une pétition à Sélim : « On nous menace dans notre vie, dans notre religion, dans notre honneur. Pas un mari qui soit sûr de garder sa femme ; pas un père, sa fille; pas un frère, sa sœur. Cloîtres, églises, moines, popes, rien n'est à l'abri des outrages. » Le sultan accueille favorablement le placet, menace les intrus de soulever contre eux les raïas. ”

“ A Séville, un vaisseau qui venoit des Indes apporta au Roy Catholique et au Cardinal l'advis que les Espagnols qui estoient aux Indes Occidentales, abusant de l'advantage que Dieu leur avoit donné sur les peuples de ce païs-là, tyrannisoient ces hommes nouvellement conquis à Dieu et à l'Espagne, et sacrifioient la vie de ces Indiens à leur avarice, tuant les hommes, et pillant l'or amassé dans ces terres qui en sont fertiles, désolant tout sans merci, sans pitié, sans justice. ”

“ Ce qui te convient, c’est la pauvreté, car n’ayant pas connu auparavant la richesse, elle t’a rempli d’un insupportable orgueil. Ton père n’était-il pas un des moindres cavaliers d’Ibn-Haddjâdj, et est-ce que tu as oublié qu’à Séville tu n’étais toi-même qu’un marchand d’ânes? Nous avons pris ta famille sous notre protection dès qu’elle l’eut implorée; nous l’avons secourue, nous l’avons rendue riche et puissante, nous avons conféré à feu ton père la dignité de vizir [68] , à toi-même celle de général de toute notre cavalerie et de gouverneur de la plus grande de nos provinces frontières. ”

“ L'Empereur prit la lettre, ajoute Sébéos, entra dans la maison de Dieu, se jeta la face sur la terre et dit : « Vois, 6 Seigneur l'opprobre que ces Ismaélites le font. Que ta compassion, ô Eternel, soit sur nous, comme nous espérons en toi. Couvre de honte leur visage, afin qu'ils recherchent ton nom, 6 Seigneur. Qu'ils soient honteux d'éternité en éternité, et qu'ils périssent d'une manière ignominieuse; qu'ils reconnaissent que ton nom est le Seigneur et que tu es le seul souverain sur toute la terre! » ”

“ III. ÉCOLE DE GARÇONS DANS LA MANCHE.
en route pour Séville, « le Paradis », comme ils l'appelaient. Ces gens, de la lie sévillane, étaient de ceux qui croient que leur ville seule vaut la peine d'y vivre et regardent le reste du monde comme barbare.
Ils se reformèrent pour le départ dans l'aprèsmidi et les voilà en route pour leur chère desti, nation, la gamine faisant des sauts périlleux et bondissant de joie, le gamin imitant la guitare accompagnant cette chanson de femme : Séville de mon âme, Séville de ma joie, Qui n'aimerait pas être à Séville, Même pour y dormir sur les cailloux ? ”

“ Le roi de Castille reçut l’hommage du Maure avec la ville de Jaen, et, suivi de toutes ses forces, alla camper sous les murs de Séville, devenue la plus importante cité de l’Empire musulman, depuis la chute des Ommyades. Bloquée sur les deux rives du Guadalquivir par la flotte espagnole, qui avait forcé l’entrée du fleuve sous les ordres de l’amiral Ramon Bonifaz, enfermée dans ses murailles par les nombreuses troupes que commandait Alvaro Perez de Castro, Séville dut subir une dure capitulation après dix-huit mois de siégesiège (1248) . ”

“ A peine informé de ce qui se passait à Séville, Djad s’était mis en route avec autant de cavaliers qu’il avait pu en rassembler à la hâte. Dans la matinée du 10 septembre, le combat ayant recommencé dans la cour du palais, il arrive du côté du midi. Un poste de renégats veut lui barrer le passage: il lui passe sur le corps. Il pénètre dans le faubourg où demeurait le Coraichite Abdallâh ibn-Achath. Ce royaliste lui apprend en peu de mots où les choses en sont. «Au galop et ventre à terre!» crie le général. L’épée au poing, il fond sur la multitude. Les Sévillans soutiennent fermement le choc. ”

“ Vous êtes traqué dans Séville comme dans une tanière. Il faut quitter Séville et gagner les montagnes, vous réfugier dans un château fidèle, et là appeler les Castillans aux armes contre l'étranger, et chasser de vos royaumes ces hordes d'écorcheurs et de vagabonds.
— C'est vrai! ma mort même serait un objet de risée et d'outrage ; mon courage serait mis en doute et ma vengeance perdue !
— Mieux vaut errer en proscrit dans les montagnes, Pédro, que d'être traîné de prison en prison. Tant que vous serez libre, vous ne devez pas désespérer de votre cause. ”

“ Alors commandant supérieur de Séville et gouverneur de l'Alcazar, c'est moi, Madame, qui eus le bonheur de recevoir, dans ce magnifique palais, la famille royale au retour de Cadix, et je fus témoin des larmes de joie de toute la population de Séville.
Personne plus que moi n'admire les qualités natives des braves Espagnols, et chaque fois que l'occasion s'est offerte de m'expliquer sur ce point, je l'ai fait avec une conviction qui a passé dans l'esprit de tous ceux que les événements ont mis
à même d'étudier le caractère de ce peuple valeureux. ”

“ Alentour, c'est la ville toute légère dans sa joie, la boucle du fleuve impérial; la plaine d'or ondule au lointain. Des colombes rousses aux ailes bleues, fines de formes, confiantes à cause des nombreux visiteurs, tournoient, planent, s'approchent et s'éloignent sans cesse comme pour vous apprendre la familiarité de ce ciel. C'est ici qu'il faut regretter Séville ! Vous contemplez sa beauté entière avec la
certitude de ne bientôt plus la voir. ”

“ Elle fut aussi une ville arabe florissante; avec son alcazar mauresque, sa tour carrée qui ressemble à la Giralda de Séville, ses maisons basses, elle a conservé, comme tant de ses sœurs, un air absolument arabe, une allure de famille, les traits des ancêtres.
On sort de Carmona en passant sous un portique mauresque très bien conservé et très grandiose.
Nous trouvons alors une route, oh! une route comme on n'en voit qu'en approchant des grandes villes. C'est Séville qui s'annonce : poussière, ornières et trous, il nous reste une quarantaine de kilomètres à faire là-dedans. Bah! ”

“ Séville fut conquise par les Maures en 712; elle participa en première ligne à leur brillante civilisation et fut même quelque temps capitale de l'Espagne arabe, après le démembrement du califat de Cordoue. Elle retomba au pouvoir des
catholiques en l'an 1248, mais des événements heureux la préservèrent de la ruine qui s'était appesantie sur la plupart des cités arabes après la reconquête. ”

“ Les descendants des Romains et des Goths formaient donc encore la partie la plus nombreuse des habitants. Grâce à l’agriculture et au commerce, ils étaient fort riches; de nombreux vaisseaux d’outre-mer venaient chercher à Séville, qui passait pour un des meilleurs ports de l’Espagne, des cargaisons de coton, d’olives et de figues, que la terre produisait en abondance [291] . La plupart des Sévillans avaient abjuré le christianisme; ils l’avaient fait de bonne heure, car déjà sous le règne d’Abdérame II on avait dû bâtir pour eux une grande mosquée [292] ”

“ Quand les soldats se virent engagés dans cette plaine sans bornes, avec un sable mouvant sous les pieds, un ciel brûlant sur la tête, point d'eau, point d'ombre, n'ayant pour reposer leurs yeux que les rares bouquets de palmiers, ne voyant que de légères troupes de cavaliers arabes, qui paraissaient et disparaissaient à l'horizon et quelquefois se cachaient derrière les dunes de sable pour égorger les traînards, ils furent remplis de tristesse. ”

“ A Séville, il y avait des figures gigantesques, grotesques, qui dansaient devant les processions : en outre des Indiens, des Nègres, des Turcs, des Georgiennes, des Français, des Russes; enfin, un couple de chaque nation, qui formaient des danses joyeuses, ainsi que des guerriers qui figuraient des combats. ”

“ La tribu barbare , descendant enfin des sommets fortifiés de Calmont, de Vieilhmur ou de Roquelaure, où elle n'était que campée , et se mèlant peu à peu à la race du pays, s'établit probablement en face de Perse, sur la rive droite du Lot, dans la plaine à laquelle elle aura donné le nom d'Hisvalion ou petit Hispal, nom latin de Séville , en souvenir de la patrie espagnole, avec laquelle le site d'Espalion offre plus d'une ressemblance. ”