Cádiz

“ San Cárlos, au sud de la baie intérieure de Cádiz, est la première des villes riveraines qui soit tout à fait insulaire. Le chenal navigable de Santi Petri, ou de San Pedro, ayant de 7 à 8 mètres de profondeur à marée haute et traversé d'ailleurs par route et chemin de fer, la sépare du continent et des coteaux qui portent les maisons de plaisance et les auberges de Chiclana, ville de bains qui est en même temps le lieu de naissance et l'école des 758 grands toreros de l'Andalousie. ”

“ Les courses de taureaux sont aussi un des amusements les plus suivis des habitants de Cadiz.
Les maisons de cette ville sont en général grandes, commodes, fraîches et bien distribuées; leur construction ne ressemble en rien à celle du reste de l'Espagne. ”

“ Pour se rendre de Cadiz à Malaga et à Grenade, on peut s'embarquer pour Gibraltar et Malaga
Malaga se rendre par chemin de fer, de ce port à Grenade; si l'on préfère faire le trajet par voie ferrée, il faut revenir sur ses pas jusqu'à Utrera, où l'on prend là ligne transversale qui, par Marchena et Osuna, rejoint à La Roda celle qui va de Malaga à Grenade et Cordoue. Enfin, pour se rendre de Cadiz à Algeciras et de là à Gibraltar, on peut faire le trajet par mer, en huit ou dix heures, ou, par terre, de San Fernando à Chiclana, jolie ville gaie et agréablement située. ”

“ Xerés de la Frontera, jolie ville, célèbre par la défaite des Goths par les Maures.
Arcos, à l'orient et à six lieues trois quarts de la précédente,est une forte ville, sur un roc escarpé.
Cadiz , ville bâtie par les Phéniciens, était autrefois appelée Gaded. Elle est une des plus importantes de l'Espagne ; elle est bâtie dans une île qu'un pont ou chaussée unit au continent, et son port est le centre du commerce des Indes. ”

“ Cadix (Cadiz; V. l'Index.— Cathédrale ; chapelle Santa Calalina ; Musée de peinture ; promenade des remparts) , V. fortifiée de 69,400 hab., ch.-l. de la prov. du même nom (7.342 k. carrés ; 402,000 hab.) , siège d'un évèché, occupe une presqu'île baignée de tous côtés par la mer, à l'exception de l'isthme étroit qui la rattache à San Fernando. C'est une des villes les plus agréables de l'Andalousie, autant par l'élégance de ses habitations, par le bon état et la propreté de ses rues, que par la douceur de son climat vraiment exceptionnel. ”

“ Le 21 février, un corps d'enviroli 5,ooo Anglais et de douze mille Espagnols, les premiers tirés de Cadiz et de Gibraltar, les seconds pris sur les différents points retranchés de la côte, mit à la voile en rade de Cadiz sous le commandement du général Pena. Les Anglais ayant débarqué à Algésiras, se portèrent sur Tarifa où ils furent obligés d'attendre jusqu'au 27 les troupes espagnoles qui avaient été retardées par des vents contraires. Quand toutes les forces furent réunies, on se mit en marche, dans la matinée du 22,
vers Chiclana , passant par Barbate et Vejer de la Frontera. ”

“ Le même Service est établi de Madrid à Cadiz, et pour les villes d'Andujar, Cordoue, Ecija, Carmona, Séville, Xeres de la Frontera, Puerto de Santa Maria et autres lieux qui se rencontrent sur ladite Route, en payant les frais mentionnés au tableau que l'on trouvera à la fin de ladite route de Madrid à Cadiz. ”

“ Il serait difficile de se faire une idée ùe l'enthousiasme qui régnait dans la place, et les habitans de Puerto Réal, de Chiclana, de port Sainte-Marie en étaient bien persuadés, malgré tous les efforts des généraux français pour prouver aux vaincus que la ville était en proie au désordre et à l'anarchie. Chaque jour la Gazette de Cadiz présentait une série de dons immenses , fruits du patriotisme de toutes les classes de citoyens. On venait s'enrôler en foule sans distinction d'âge ou de fortune ”

“ Affaire de Portugal. Le maréchal Soult se porte en Estramadure avec 22,000 hommes. —Le peuple de Cadiz, les Cortès et la constitution.—Projet des assiégés.-Affaire de Chiclana. L'ennemi acculé à la mer et cerné par nos troupes. Arrivée du général anglais Graham sur le champ de bataille. Il se rend maître de la hauteur de la Barroza longtemps disputée. Le général Ruffin blessé et fait prisonnier. Il meurt sur le bâtiment qui le portait en Angleterre à la vue des côtes de France. Retraite des troupes alliées dans l'île de Léon. ”

“ Cadiz, v. d'Espagne, ch.-l.
de la prov. du même nom (Andalousie) , sur l'océan Atlantique, au N.-O. de l'ile de Léon, en face de l'emb.
du Guadalète, à 724 kil. S.-O. de Madrid, à 95 kil.
N.-O. de Gibraltar ; 65 028 hab. Port franc au fo d d'une vaste baie, admirablement fortifié; il est petit, mais la rade est excellente ; c'est le meilleur port militaire de l'Espagne. V. magnifique, climat délicieux; environs charmants; la v., située sur un rocher, manque d'eau. Evêché ; cathédrale superbe, avec une chapelle souterraine ; théâtre ”

“ De cette ville on peut faire une excursion à Cadix, l'ancienne Gades des Phéniciens. Elle est bâtie au milieu de la mer sur une butte de sable, à l'extrémité d'une péninsule de l'ile de Léon, dont l'isthme élroit, long et demi-circulaire, forme sa rade immense. Belle danssou ensemble, cette ville ne présente guère que deux ou trois bâtiments remarquables. La nature et l'art ont fait de Cadix une des plus fortes villes de l'Europe; elle est le premier établissement de la marine militaire de l'Espagne, et elle est peuplée d'enron cinquante mille habitants. ”

“ L'hospice est un très-beau bâtiment. L'instruction publique et les arts sont négligés à Cadix , comme dans toutes les villes où le commerce est la seule affaire ; il n'y a point de grandes manufactures ; toutes les idées des habitans sont tournées vers le négoce maritime. On fait monter la population de Cadix à 66,000 ames. Les Anglais la prirent et la pillèrent en 1696 ; elle fut inutilement assiégée en 1702 par les forces maritimes réunies de la Hollande et de l'Angleterre. Une flotte espagnole fut défaite à la vue de cette ville , le 16 janvier 1780, par l'amiral Rodney. ”

“ Cadix n’a point le caractère du pays ; c’est une ville modifiée successivement, et dans tous les sens, par le frottement des étrangers ; les mœurs y sont cosmopolites, la population n’a d’espagnol que le costume ; la ville elle-même, si blanche, si propre, si régulière, n’a point l’aspect caractéristique des villes andalouses. Les ports de mer gardent bien rarement la couleur locale, et, sous les mêmes latitudes, tous se ressemblent. Hors la position de la ville, on pourrait, sans trop d’exagération, comparer Cadix à Gênes, Barcelone à Livourne et Malaga à Messine. ”

“ Nous faisons la sourde oreille aux uns et aux autres et après déjeuner nous nous laissons conduire à terre.
Cadix, cette presqu'île de pierre qui s'avance dans l'océan et que l'océan entoure de tous côtés, n'est reliée à la côte que par une langue de terre longue et étroite. Vue de la mer, elle a, sous le brillant soleil de l'Andalousie, l'aspect d'une ville orientale, avec ses murailles et ses maisons blanches à terrasses, que surmontent des clochers, des vigies, des phares, et d'innombrables belvédères qui ont l'air d'autant de minarets. ”

“ Cadix, à mon avis, n’est pas une ville espagnole, et cependant Cadix, qui est le paradis des marins et qui est la ville la plus visitée de la Péninsule, a fait la réputation de l’Espagne. On a beau dire, les voyageurs ressemblent tous un peu à ce monsieur qui, rencontrant sur sa route une femme rousse, écrivait : « Dans ce pays-ci, toutes les femmes sont rousses. » Comme on ne peut pas tout voir en voyageant et qu’au retour il faut cependant tout raconter, on prend volontiers la partie pour le tout, et l’on juge de l’ensemble par un détail. Un marin, par exemple, relâché à Cadix ”

“ C’est là ce que devrait être Cadix, placé sur le chemin de l’Afrique, de l’Amérique et de l’Asie, mais Cadix, charmante ville assise sur son rocher, est une aimabe morte endormie sous ses palmiers, et dont le blanc linceul est baigné par l’Océan. Je n’ai pas vu Barcelone, mais j’ai peine à croire qu’on trouve là cette activité cyclopéenne de Manchester, de Leeds, de Sheffield surtout, Sheffield, cette grande forge aux millier cheminées, où incessamment la meule tourne et le marteau frappe, et qu’obscurcit une atmosphère de fumée, tandis qu’à deux pas les vertes prairies brillent au soleil. ”

“ Le peuple n’a point ici une langue grossière qui soit, comme dans les autres pays, à son usage. Le sel andalous a la même saveur dans toutes les classes. En fait de grammaire, les marchandes d’herbes de Cadix valent les marchandes d’herbes d’Athènes. L’esprit sous la mantille dériderait un quaker : jugez de l’effet qu’il produit quand on a vingt-cinq ans ! Il ne manque qu’une chose à Cadix, c’est une meilleure rade : non pas que la baie ne soit vaste et qu’on n’y puisse à la rigueur tenir sur de bonnes ancres ”

“ Cadix est une ville fort importante; elle a de grandes maisons; son port est le centre d'un mouvement considérable des navires de tous les pays, et surtout du Levant, d'Afrique, d'Italie, d'Angleterre, de France, de Hollande et de Portugal. — Néanmoins, sans être descendue à la décadence de Carthagène, cette ville maritime a considérablement perdu de son ancienne prospérité commerciale. Malaga, qui est, au contraire, en voie de rapide progrès, lui enlève chaque année une grande part de l'activité qu'elle pourrait reconquérir. ”

“ Le grand concours d'étrangers qui y séjournent sans cesse , la diversité d'origine entre les habitans, ont rendu
eette ville parfaitement semblable à toutes les villes agréables de l'Europe. En effet lorsqu'on arrive à Cadix, depuis l'intérieur de l'Espagne, on éprouve les mêmes sensations que si l'on était sorti du royaume ; et si l'on y arrive de l'étranger et qu'on en sorte pour venir à Séville ou dans d'autres villes voisines, on croit entrer dans un autre pays. Dans le fait, le contraste est frappant; aussi les habitans de Cadix se plaisent-ils rarement hors de cette ville. ”

“ Cadis. Ville dans l’Île de même nom, dont nous venons de parler. Cette ville n’est pas bien grande, mais elle est bien bâtie & forte ; elle a un très-bon port. Cadis est encore très-considérable par le commerce de l’Amérique. C’est-là où aboutissent toutes les marchandises que les Espagnols portent aux Indes, & toutes les richesses qu’ils en rapportent en Europe. Cadis est une ville Episcopale. ”

“ Nous le répéterons toujours, rien ne sera terminé dans la Péninsule tant qu'on ne sera pas maître de Cadix et de l'île de Léon.
Le Courrier Français Oui, c'est dans les murs de Cadix
que doit se décider la grande question de la guerre; mais tant que cette place sera au pouvoir des cortès, il n'y aura rien de décidé en Espagne.
Le Journal du Commerce. — Sans doute. D'après l'opinion des marins les plus expérimentés , il est démontré qu'on ne peut-rien entreprendre contre Cadix, ni contre l'île de Léon , par la voie de terre. Une flotte nombreuse pourrait seule opérer avec avantage ”

“ A l'embouchure du Guadalquivir, on voit de grandes étendues de sable annonçant que la mer est proche.
Nous voilà devant Cadix. La ville présente ses charmes : maisons blanches comme la neige, minarets, clochers, bastions, fortes murailles occupent une large étendue. Tous les toits sont en terrasses, presque toutes les maisons sont dominées par un belvéder appelé là-bas mirador. La population de Cadix qui compte soixante-cinq mille habitants environ, étant composée en grande partie de négociants, se sert de ces miradors dans le but d'observer les arrivages attendus. ”

“ En 1810, Cadix fut vainement assiégée par les Français; ce siège dura jusqu'au 24 août 1812. L'île de Léon est le seul point de l'Espagne où l'armée française, maîtresse de tout le reste de l'Espagne, n'ait jamais pu pénétrer.
Au mois de septembre 1823, pendant que l'armée du duc d'Angoulême s'emparait du Trocadero, la flotte française bombardait Cadix. Les Cortès qui y étaient enfermées avec le roi Ferdinand VII leur prisonnier, furent forcées de capituler et de rendre le roi à la liberté. Jusqu'en 1828, une année française occupa le port de Cadix. ”

“ Vraiment, ce que nous appelons chez nous le soleil n’est à côté de cela qu’une pâle veilleuse à l’agonie sur la table de nuit d’un malade.
Les maisons de Cadix sont beaucoup plus hautes que celles des autres villes d’Espagne, ce qui s’explique par la conformation du terrain, étroit îlot rattaché au continent par une mince langue de terre, et le désir d’avoir la vue de la mer. Chaque maison se hausse curieusement sur la pointe du pied pour regarder par-dessus l’épaule de sa voisine, et montrer la tête au-dessus de l’épaisse ceinture des remparts. ”

“ Nous avons abordé à Cadix, en Espagne, parce que le vaisseau sur lequel je me trouve doit y embarquer des piastres pour les Indes, et, comme j'y suis pour quelques jours, je profite de cette occasion pour vous donner de mes nouvelles qui sont les dernières que vous recevrez de moi d'Europe. Cadix est fort peuplée et assez mal bâtie. Les églises y sont assez richement ornées, mais on n'y fait pas si bien l'office qu'en France. Il y a ici un des plus beaux ports qu'on puisse voir. Il y a, en rade, près de deux cents vaisseaux marchands. ”

“ Le Port est situé du côté de la baie de Cadix. Des grandes jetées, où s'amarrent maintenant de trop peu nombreux navires, on a une fort intéressante vue sur la ville. Cadix, la jolie ciudad, a ainsi très grand air avec ses maisons bien construites et la belle architecture de ses monuments qui se détachent sur le ciel laiteux.
Une agréable promenade est celle qui consiste à faire entièrement le tour de la ville par le chemin qui court sur ses murailles. Cadix est ceinte de murs épais qui baignent dans l'Océan, de murs très élevés au-dessus du flux et du reflux de la marée ”

“ Cadix, la délicieuse Cadix, est la plus agréable ville que j'aie encore vue; elle est bien différente de nos villes anglaises, excepté sous le rapport de la propreté; elle est aussi propre que Londres, mais pleine des plus belles femmes de l'Espagne; les belles de Cadix sont pour l'Espagne ce que sont les belles du Lancashire pour l'Angleterre. Précisément au moment où je venais d'être présenté à la grandesse, et que je commençais à l'aimer, je me suis vu obligé de quitter Cadix pour cet affreux Gibraltar; mais avant de rentrer en Angleterre, j'y veux faire une autre visite. ”