Málaga

“ Malaga est une des villes les plus favorisées : son port est magnifique, son climat splendide, sa population très-belle, sa campagne produit des fruits renommés, son commerce se développe, et, contrairement aux autres villes du littoral dont nous avons signalé l'état de décadence, Malaga, la vieille colonie phénicienne, après bien des phases diverses, est maintenant en voie d'embellissement et en pleine période de prospérité. ”

“ Le ferro carril nous emporte vers Malaga.
Des pâturages sans limites continuent d'exhaler leur fraîcheur, les chevaux de courir, les chardons d'émailler le désert. On dirait quelques hauts plateaux de montagne prolongés à l'infini. Taureaux, vaches, moutons, cavales, chaque troupeau bien à part, en rompent l'abandon. Puis un pli se creuse, un ruisseau coule, une mare oubliée de l'hiver a baigné le sol, et tout à coup les orangers fleurissent: amandiers, figuiers, abricotiers
entremêlent leurs feuillages que relient des pampres aux câbles vigoureux. ”

“ Malaga. La situation de Malaga est des plus riantes: son ciel est chaud et profond et baigne la ville dans une atmosphère lumineuse et pure. Le port est animé: quant à la ville, sa physionomie est des plus vivantes, grâce à ses rues irrégulières si resserrées, mais si bien en rapport avec ce chaud climat. Elle est adossée au nord-est contre une haute colline, couronnée à son sommet par le château de Gibralfaro. Les murailles de cette forteresse, dont l'origine remonte aux temps les plus reculés, étaient reliées à l'Alcazaba, où résidaient les walis ou gouverneurs maures. ”

“ Hélas! il a fallu quitter cette Grenade enchanteresse; et le soir même, le galop des mules nous a ramenés vers Malaga.
La nuit (on voyage toujours la nuit) était splendide ; les montagnes escarpées, éclairées par la lune apparaissaient avec une netteté de détails incroyable ”

“ En essuyant leur fard, ils pourraient faire d’excellents banderilleros, et sauter des planches du théâtre sur le sable de l’arène.
La malagueña, danse locale de Malaga, est vraiment d’une poésie charmante. Le cavalier paraît d’abord, le sombrero sur les yeux, embossé dans sa cape écarlate comme un hidalgo qui se promène et cherche les aventures. La dame entre, drapée dans sa mantille, son éventail à la main, avec les façons d’une femme qui va faire un tour à l’Alameda. ”

“ Imaginent-elles les doux endroits de la terre qu'elles ne connaîtront jamais ? les futures jeunes filles qui trembleront d'espoir sous le pesant feuillage, où des insectes phosphorescents font la lumière, dans un beau soir des Baléares ?
Imaginent-elles l'arrivée au port de Malaga,
par un ciel orange et vert, les quais encombrés d'ardeur, lourds de goudron et de vins, et le plaisir pour les belles voyageuses, dans
la foule des indigènes, des marchands, des matelots, d'éveiller soudain, par un sourire furtif, sur un fort et brutal visage l'audace et la convoitise ?. ”

“ J'arrivai à Malaga avant la nuit et au moment où la ville venait d'être enlevée de vive force par notre cavalerie qui, malgré le feu très vif qui partait des maisons et la mitraille des pièces placées dans différentes rues, avait exécuté plusieurs charges dans la ville et avait tué plus de 1,500 paysans des environs, ou habitants de Malaga, qui s'étaient follement imaginé qu'ils pourraient résister à une armée disciplinée et aguerrie; nous y perdîmes fort peu de monde. ”

“ Je suis bien honteux d’être aussi matériel, mais j’avoue qu’une excellente auberge anglaise constitue, au milieu d’un voyage en Espagne, un agréable intermède, qui prend place à merveille, même entre les danseuses de Séville et les merveilles de l’Alhambra.
Nous arrivâmes à Malaga au point du jour. Cette ville au doux vin n’a rien de curieux : à droite, une petite jetée, un petit phare ; devant nous, une petite ville blanche ; dans le port, une douzaine de bricks marchands : c’est tout ce qu’on y peut voir. ”

“ Avec un large sourire, le grand Lanvern servit du malaga en affectant la crainte :
— Chut ! ! les gabelous pourraient prendre l’éveil ! Eh ! pardieu, oui, une nuit de brume, nous étions allés accoster le trois-mâts « Orient » retour d’Espagne, et on avait fait sa petite quête. La voilà !
— Heu ! fit Plonéour, on peut trouver autre chose que des bouteilles de malaga dans ces « brouées » de mer ! C’est ce que je disais à Nédélec à propos du brick blanc signalé par le gardien du sémaphore. Nous savons tous ici que la terre et la mer sont pleines d’apparitions. ”

“ Par conséquent, je dormis chez lui dans le château de la station des cavaliers, défenseurs de la frontière, station dite de Sohaïl. Les galères dont il a été parlé ci-dessus étaient à l’ancre près de cet endroit. Le commandant monta à cheval avec moi dès le lendemain, et nous arrivâmes à Malaga. C’est une des capitales de l’Espagne et l’une de ses plus belles cités ; elle réunit les avantages de la terre ferme à ceux de la mer ; elle renferme en grande abondance les denrées alimentaires et les fruits. J’ai vu dans ses marchés vendre les raisins au prix d’une petite drachme les huit livres. ”

“ On ne peut rien imaginer de plus pittoresque et de plus étrange que les environs de Malaga. Il semble qu'on soit transporté en Afrique: la blancheur éclatante des maisons, le ton indigo foncé de la mer, l'intensité éblouissante du jour, tout vous fait illusion. De chaque côté de la chaussée se hérissent des aloès énormes, agitant leurs coutelas; de gigantesques cactus aux palettes vert-de-grisées, aux tronçons difformes, se tordent hideusement comme des boas monstrueux, comme des échines de cachalots échoués ”

“ La route qui conduit de Malaga à Grenade vaut à elle seule la peine de faire le voyage. Nous avons quitté Malaga samedi soir, dans une de ces énormes diligences dont je t'ai déjà parlé, entraînée par une longue file de mules, avec un délantéro à cheval sur la première, un mayoral qui conduit les deux dernières et deux zagals chargés de courir le long de l'équipage et de fouetter à tort et à travers ; j'allais oublier deux gendarmes qu'on a changé à chaque relai et qui faisaient en quelque sorte partie du personnel nécessaire à la voiture. ”

“ Ce mot est synonyme de ladrerie et de léproserie.
MALAGA, province de la capitainerie générale du royaume de Grenade. Elle est bornée au N. par les provinces de Séville et de Cordoue, à l'E. par celle de Grenade, au S. par la Méditerranée, et à l'O. par les terres de Cadix. Sa population est de 407,000 individus. Elle est divisée en six districts : Malaga, Ronda , Antequerra , Velez-Malaga, Marbella et Éstepona. — La capitale de la province est Malaga , sur la mer Méditerranée. Elle a une population de 50,000 habitants , un évêché, un bon port, une école de navigation. ”

“ A eux seuls ils mériteraient d'attirer le voyageur à Malaga. On y a réuni à prix d'or les productions les plus merveilleuses des régions tropicales, et sous le chaud soleil de la « vega », elles n'ont rien perdu de leur luxuriante vigueur. Pendant plus d'une heure nous nous sommes promenés sous des palmiers de mille espèces, sous des orangers couverts tout ensemble de fleurs et de fruits, sous de pâles citronniers, sous des cèdres, sous des eucalyptus au tronc pelé, sous des bananiers au feuillage immense. ”

“ Le territoire qui l'environne produit également des raisins renommés et d'excellents fruits. La pêche des anchois est encore une source de richesses pour Malaga : il s'en vend chaque année jusqu'à 20,000 quintaux. Le port de Malaga n'est pas très-vaste, mais il est très-sûr. Il est situé au fond d'une baie et formé par des môles artificielS. Les rues de la ville sont étroites et malpropres; mais on y voit plusieurs édifices remarquables, dont le principal est la cathédrale, riche en oeuvres des grands maîtres espagnols. La population de Malaga est évaluée à 52,000 âmes. ”

“ Le climat de Malaga est un des plus doux de l'Espagne. On vend dans les rues des cannes à sucre et des patates douces, ressource importante pour les gens du peuple, qui, avec quelques cuartos, peuvent s'en rassasier. La pèche est très active sur les côtes.
Malaga est une ancienne colonie phénicienne. Les Arabes s'en emparèrent après la fameuse bataille de Guadalète, et elle ne cessa d'être musulmane qu'en 1487, cinq ans avant la prise de Grenade. Une cinquantaine d'années plus tard fut commencée la cathédrale, important édifice qui domine majestueusement le port et la mer ”

“ Si le voyageur désire séjourner quelque temps dans cette province, nous lui conseillons de choisir Grenade pour l'été, Séville et Malaga pour l'hiver; on trouve dans ces belles cités tout le comfort désirable. Le printemps et l'automne sont les deux meilleures saisons pour parcourir la province; les étés, excepté dans les montagnes, sont brûlants, et les hivers pluvieux. On peut visiter les villes du littoral avec la plus grande facilité; des steamers font un service régulier entre Cadix et Malaga, touchant à Gibraltar et Algesiras. ”

“ Ils sont réellement beaux avec leurs plantes des pays chauds : grenadiers, mandariniers, amandiers, palmiers et leurs jolies corbeilles de fleurs exotiques.
Presque en face, des brigades d'ouvriers conduisent des terres, égalisent une colline, perpendiculairement. La Compagnie des Wagons-Lits va y adosser un superbe hôtel. Malaga sera bientôt une agréable station d'hiver. ”

“ Cette promenade est ornée de deux fontaines assez belles et d'un grand nombre de statues placées entre les arbres. Malaga compte 94,200 habitants : on y voit une cathédrale, six paroisses, onze couvents de moines (supprimés) , dix de religieuses, plusieurs chapelles, deux hospices d'enfants, trois hôpitaux, un séminaire, une école de marine, un théâtre, une place de Toros ; la ville contient plus de sept mille maisons, dont la plupart sont modernes. ”

“ Parmi les climats de la terre, il n'en est point de plus comblé que celui du rivage heureux de la facile Andalousie. Malaga, protégée par le Gibralféro, exhibe des jardins aux grâces tropicales sous un ciel pourtant sans excès. ”

“ Là-bas, le long de la mer, s'étend Malaga dans sa blancheur, accentuée de son Gibel Faro qui s'enlève sur des bleus transparents ; écrasée de sa cathédrale, dont un dernier rayon colore le massif.
On babille, dans notre entrepont. Les membres sont paralysés, la langue se délie. Notre étudiant a le verbe aisé; et de l'ardeur, assez pour embraser la péninsule .1
C'est ici l'Andalousie, la terre de feu, le pays qui plus d'une fois a tressailli, faisant trembler Madrid.
Aussi, l'on ne s'y gêne guères; on y parle politique, et l'on y dit son fait au gouvernement. Il aura bientôt vécu ! ”

“ On prend, au N. de Malaga, la route de 1er ordre, dite de Malaga à Madrid, par Grenade et Jaen. Cette route est belle, et passablement tenue. Elle commence à monter, en pentes douces d'abord, presque à la sortie de la ville jusqu'à la fuente de la Reina, et elle attaque ensuite en fortes rampes, et par de nombreux détours, une série de hauteurs nommés les monts de Malaga qui se rattachent, au N., à la belle sierra d'Alfarnate et d'Archidona. Les versants, sur tout ce parcours, sont parsemés de jolies habitations d'exploitation et de plaisance, le coup d'oeil général est enchanteur. ”

“ Le marché aux fruits et aux légumes se tient dans le lit desséché du torrent.
De l'autre côté de la ville, la route suit le bord de la mer; mais le paysage n'est pas plus gai : on a à gauche des collines pelées ; à droite, des usines, de pauvres habitations et des jardins où la main de l'homme laisse tout faire à la nature. La plupart de ces maisonnettes sont des cabarets, où, le dimanche, les ouvriers du port viennent chanter, fumer et manger de la friture sous des tonnelles de pampre.
Tout près de là est le cimetière des Anglais. Entrez-y : il n'y a rien de plus joli à Malaga. ”

“ Le port de Malaga est un des mieux construits qu'il y ait en Europe. Vêlez-Malaga, où
196 GUSTAVE.
nos voyageurs passèrent, et qui est à cinq à six lieues de Malaga , offre encore dans ses environs un paysage admirable. Rien ne peut se comparer à la richesse et à la variété de ses produits. Elle fournit au commerce des vins exquis, du sucre, des liqueurs et de l'huile ; on porte à quatorze mille le. nombre de ses habitants. ”

“ Malaga.—Deux historiens de l'Espagne.—Les facteurs de l'unité espagnole.— Eléments primitifs de sa nationalité—Les époques romaine, gothique, arabe. —Le Cid.-—Alphonse le Noble.—Ferdinand et Isabelle
Quand la cloche du steamer nous éveilla, nous étions dans un joli port, et la ville de Malaga était sous nos yeux. Vue de la mer elle présente un aspect très pittoresque Sa cathédrale est des plus imposantes et domine toute la ville. C'est un édifice colossal, auprès duquel les maisons les plus hautes ressemblent à de simples huttes, et qui est couronné de deux belles tours. ”

“ La région étudiée par nous comprend l'est de la province de Malaga et l'ouest de celle de Grenade; elle est une des plus accidentées de la Péninsule ; en dehors des plaines ou des plateaux ondulés qui s'étendent au sud de la vallée du Genil, elle n'est formée que de montagnes arides et dépourvues de verdure, dont l'aspect sauvage et triste donne au pays un cachet tout particulier. ”

“ En 1813 et 1821, ce fléau sévit encore quoique moins fortement dans cette ville. Le pays, très-fertile, produit toute espèce de grains, de légumes, de fruits, des amandes, du coton, de la cochenille, du sucre et un vin très-renommé et connu de tout l'univers sous le nom cle vin de Malaga, et qu'on exporte en grande quantité à l'étranger. Dans les environs de Malaga se trouvent plusieurs petites villes qui méritent d'être visitées à cause de leur situation pittoresque, entre autres la gracieuse Velez-Malaga. ”