Puerto Real

“ Il devait en être ainsi pour le mari futur de doua Béatrix Caro, elle lui apportait, dans sa corbeille, le titre de duc de Puerto-Real.
Une jeune personne agréable, instruite, bien élevée, d'une grande situation, avec un titre de duc à transmettre; il y avait là plus qu'il n'en fallait pour mettre aux aguets toutes les ambitions, toutes les convoitises, peut-être tous les amours des jeunes et nobles beaux de Madrid. ”

“ Si les révolutions sont quelquefois nécessaires, il faut avouer que ce sont de durs moments à passer. Nous trouvâmes à Puerto-Real un compagnon d'infortune : c'était le capitaine d'un brick de commerce anglais qui revenait de Terre-Neuve; il avait pris le feu de Saint-Sébastien pour celui de Tarifa et s'était jeté sur l'isthme de Léon, croyant donner dans le détroit de Gibraltar. ”

“ Peu après, un double embranchement de la voie se dirige l'un à droite, vers le Trocadéro, célèbre par le combat qu'y livra le duc d'Angoulême en 1823, et l'autre à gauche, qui mène à Puerto-Real, situé tout au fond de la baie, de Cadiz. La voie ferrée décrit, à partir de cet endroit, une immense courbe qui longe la plage en la contournant: le paysage est devenu tout à fait plat; on n'aperçoit plus que la mer et d'énormes pyramides de sel, dont l'exploitation constitue la seule industrie du pays. ”

“ Le duc de Puerto-Real, dans sa chère ville de Séville retrouvait librement la vie qu'il avait jadis menée à si grand fracas ; là, il retrouvait tous les souvenirs d'autrefois à peine oubliés, tous les amis, tous les compagnons de table, de théâtre, de débauche; là, il retrouvait toute cette population de jeunes et jolies filles qui ne con-
naissent de la vie que deux choses, la danse et l'amour. ”

“ Le 22, j’étais encore de garde au Trocadero. Au moment où je quittais Puerto-Real pour m’y rendre, le général, commandant la brigade, vint m’apporter l’ordre de faire reconnaître le fort de Matagorda. Ce fort se trouvait à l’extrémité de la presqu’île comprise entre le canal de Puerto-Real et l’embouchure du San-Pedro, à la pointe la plus voisine de Cadix. J’y envoyai aussitôt un capitaine en qui j’avais confiance, escorté de 50 hommes. ”

“ Mais ce n'était rien encore, il fallait gagner la baie de Puerto Reale, où la flottille entière devait être rassemblée et où avaient, d'ailleurs, été
construites la plupart des embarcations qui la devaient composer; or, pour passer de la rade de Cadix dans la baie de Puerto-Réal, il fallait absolument doubler la pointe du Trocadéro, en s'engageant dans le détroit qui sépare cette pointe de la langue de terre joignant l'île de Léon à Cadix, car la coupure (cortadura) qui, depuis, arrêta quelque temps le duc d'Angoulême, lors de la prise du Trocadéro, n'avait pas encore été exécutée. ”

“ Le pays est riche, semé d'un grand nombre de belles habitations ; ses promenades sont charmantes, et ses eaux, d'une limpidité parfaite, sont transportées à Cadix qui en est privé.
[Un bateau à vapeur fait plusieurs voyages par jour, entre le Puerto de Santa Maria et Cadix. Des chemins conduisent à San Lucar de Barrameda et à Rota.]
En quittant le Puerto, la voie de fer franchit le Guadalete, sur un pont en tôle de 160 mèt., à côté d'un joli pont suspendu sur lequel passe la route de terre qui va à Puerto Real. ”

“ Quel lieu admirable pour se vouer à la contemplation de notre propre nature et se préparer à l’accomplissement de bonnes œuvres! Là, tout est bonté, loyauté; on n’y connaît ni le mensonge, ni l’ostentation si communs dans nos grandes villes; là naissent et vivent les saintes affections qu’étouffe le bruit de la civilisation moderne; là se rallume la foi éteinte et le cœur entend plus fortement résonner la voix indéfinissable qui, avec une enfantine inquiétude, crie au 33 fond de l’âme de chacun de nous: «Je veux vivre!»
Peu de jours après cet entretien, Pepe quittait Puerto-Real. ”

“ Les Espagnols désignent sous le nom générique de los puertos plusieurs petits ports placés à très-peu de distance les uns des autres, et qui forment une espèce de complément ou de dépendance de la rade de Cadix. Les principaux sont : San-Lucar-de-Barrameda, Rota, Chiclana, Santa-Maria,
et Puerto-Real. ”

“ Puntales a un beau bassin où l'on construit des navires marchands.
San-Fernando, petite ville de 3,000 âmes, est remarquable par son observatoire et son école de marine. La Caracca possède d'immenses chantiers où les plus forts bâtiments peuvent venir se réparer. Puerto-SantaMaria, à l'embouchure du Guadalete, vis-à-vis Cadix, se distingue par son industrie. Elle compte 17,000 habitants environ. Puerto-Real est importante par son port sur la baie de Cadix, par su chantiers, ses
pêcheries et ses salines. ”

“ Le sol sur lequel sont situées les villes de San-Carlos et de l'île de Léon réunies, jusqu'aux hauteurs de Setina et des Martyrs , est élevé et assez sain; il l'est encore vers la baie de Puerto-real, au magasin des vivres de la marine et à la pointe dela Cantera; tout le reste du terrain va en s'inclinant tout autour et devient marécageux et impraticable.
En quittant San-Fernando, la route est alignée jusqu'à la Torre-Gorda et traverse avant d'y arriver le Rio Arillo. Les bords de ce ruisseau sont couverts de salines, surtout vers la baie ”

“ Durant plusieurs mois, mon régiment alternant avec le 246 de ligne, passait, comme je l'ai dit plus haut, 15 jours campé entre Puerto Real et Chiclana, et 15 jours logé dans Puerto Real même ; à la ville, et surtout au camp, nous étions dévorés par les moustiques, et n'avions aucun moyen de nous en préserver; c'est en vain que nous cherchions à les enfumer, en brûlant des branches de pin et autres arbres verts dans nos baraques ; nous ne réussissions qu'à nous enfumer nous-mêmes ”

“ Dona Béatrix était la fille unique du général Caro. — Le général Caro, militaire de race, et officier distingué, avait fait toutes les guerres qui ont ensanglanté le sol de l'Espagne, il s'était trouvé l'épée à la main partout où le roi et la patrie commandaient de s'en servir, et il s'en était loyalement servi. - Après la bataille de Puerto-Real, dont il était sorti victorieux, il avait reçu du roi, en récompense, la grandesse, avec le titre de duc de PuertoReal. ”

“ La ville est bâtie dans une île jointe au continent par un pont. Le séjour en est peu sain à cause de marais voisins. — Elle doit sa naissance à des pêcheurs et à des contrebandiers de la colonie hollandaise de Curaçao.
PUERTO-DEL-PRINCIPE, v. et port de l'île de Cuba, ch.-l. du dép. du Centre, sur la côte N., à 520 k. E. S. E. de la Havane ; 40 000 hab. Haute cour de justice des Antilles espagnoles ; lieutenance civile et militaire. Ville mal bâtie et malsaine. Grand commerce de sucre et de café.
PUERTO-REAL, v. d'Espagne (Cadix) , près de l'embouchure du Guadalète, à 11 kil. N. E. de Cadix ”

“ Puerto Escoudido est la plus à l'Est de ces trois entrées; elle est très-étroite et très-difficile à distinguer du large. Il y a en dedans plusieurs bancs de sable, et Dm 6 d'eau seulement sur la barre. Un canal va de là à la lagune de Sabancuy. Un banc de sable et coquilles s'étend à 3 milles} dans le N. N. E. de cette entrée; son extrémité, avec 2m7 d'eau dessus et 6m5 auprès, est à 2 milles de la plage.
L'ile de Puerto Real est comprise entre les passes de Puerto Escondido et de Puerto Real. ”

“ Depuis ce pont jusqu'à l'île Sancti-Petri, on l'appelle Rio-Sancti-Petri.
Les eaux de la baie de Puerto-Réal et celles de la mer du Sud se portent également du côté de ce pont, vers lequel le terrain s'élève. Plusieurs bras se détachent de ce canal et coupent tout le pays environnant dans diverses directions. Ces petits canaux prennent le nom des endroits vers lesquels les eaux se rendent; l'un d'eux va à Chiclana et traverse cette jolie petite ville. Ces canaux donnent ainsi des moyens de communication faciles et agréables ”

“ Trente-neuf autres sont à Rota, dans les mêmes conditions ; quarante à Puerto-Real, vingt-cinq à Puerto-Santa-Maria ; j’ai de plus chez moi un mousse que je vous recommande très-instamment, mon cher capitaine, et un jeune chirurgien fort habile, et dont vous n’aurez pas lieu de vous plaindre ce qui vous donne un compte rond de... ”

“ Dans les fautes, quelles qu'elles soient, il y a toujours un prétexte à invoquer. Les prétextes servent à tout, ils enveloppent le mensonge d'une sorte de voile qui, les premiers temps, cache, plus ou moins bien, plus ou moins adroitement la mauvaise vérité. — Le duc avait trouvé assez ha-
bilement ce prétexte — on va voir comment.
La duchesse de Puerto-Real avait ses principales propriétés en Andalousie, près de Sé vil le, d où sa famille était originaire, comme celle du duc.
Ces propriétés consistaient'particulièrement en immenses pâturages. ”

“ Il y eut donc lieu de recommencer la manœuvre qui s'était -faite à Puerto-Real. Des Indiens se chargèrent de transporter à dos les bagages et accompagnèrent les passagers jusqu'à Maipure, où ils s'arrêtèrent avant cinq heures du soir. Du reste, la distance entre Carestia et Maipure n'est que de six kilomètres, et le sentier, le long de la berge, se prêtait aisément à la marche. C'était là que l'on devait attendre la Gallinetta, la Maripare et la Moriche, auxquelles il ne faudrait pas moins de trois à quatre jours pour rejoindre. ”

“ Il y a des trous où un enfant se tiendrait caché, l'auto saute dedans pendant que geignent les ressorts et que soupirent les pneus.
Après Puerto-Real la route devient mauvaise. Cliché habituel: trous et poussière.
En mer les lumières de Cadix scintillent toujours. Elles semblent fuir; nous nous en éloignons en effet; tant que nous n'aurons pas atteint et contourné le fond de la baie, nous tournerons le dos à notre but.
Enfin voici la bifurcation de la route qui continue sur Algésiras ”

“ Le 16 août, à 3 heures du matin. 8.000 Espagnols, soutenus par la forte artillerie de la place et le feu de neuf chaloupes canonnières, sortent de l'île de Léon et du Trocadéro, pour se porter à la fois sur les divers points de notre ligne d'investissement, depuis Puerto-Réal, jusqu'à Chiclana. La colonne de droite, forte de 2.000 hommes, passe le canal du fort Santi-Pietri. Trois autres colonnes débouchent par le pont de Suazo ; l'une d'elles, forte d'environ 3.000 hommes, avec de l'artillerie, se dirige sur Chiclana ; une seconde, de 1.500 hommes environ, se porte sur la redoute de Bellune ”

“ Tout cet avant-propos, un peu étranger au drame de la duchesse de Puerto-Real, que j'ai à raconter, m'y amène cependant tout naturellement, comme on va le voir.
Y
En 1823, je terminais mon droit à Toulouse, lorquun événement considérable vint tout à coup donner à celtl; ville d'habiLudes si paisibles un mouvement iuaccoutumé.
Le roi d'Espagne Ferdinand Vil, aux mains de l'insurrection, avait été emmené à Séville avec toute sa famille, et de Sé-
ville on l'avait enfermé à Cadix, où il était prisonnier. ”

“ En continuant de suivre la côte, on entre d’abord dans le port des Moustiques, qui est fort resserré par ses deux pointes ; mais douze navires y peuvent aisément mouiller. Une lieue plus loin est le port à l’Écu. De là on a six ou sept lieues jusqu’au môle Saint-Nicolas, à côté duquel est un havre de même nom, sûr partout, à douze brasses, et pour toutes sortes de navires. Entre le Cap-Français et Bayaha, on rencontre, dans le quartier de la Limonade , à deux lieues du Cap, la baie de Caracol, qui est le Puerto-Real, où Cristophe Colomb avait placé sa première colonie. ”

“ Cependant le maréchal Victor, ne jugeant pas sa position assez assurée sur la ligne de Chiclana > ne laisse que la 3e division en avant de cette place; le reste des troupes passe la rivière, qui coule au nord , et vient faire halte en arrière sur la route de Puerto-Real. ”

“ Le peuple est gai, spirituel, plaisant. Cadix est sans campagne ; les familles riches traversent la baie et vont s'installer pendant la belle saison à Chiclana, au Puerto Real ou au Puerto Santa Maria, et, pour les familles de la classe moyenne, il y a, sur le chemin de San Fernando, des auberges et des hôtelleries où se font des réunions d'amis et de joyeux dîners.
De Cadix à Algéciras, R. 106; — à Huelva, R. 107 ; — à Gibraltar, R. 100; — aux Canaries, R. 100,
[ROUTE 103] ILES DU GUADALOQUIVIR 309
B. De Séville à Cadix, par bateaux à vapeur.
Trajet en 8 h. ”

“ Cette tour est élevée de 31 mèt. au-dessus du sol et de il mèt. au-dessus de la mer. De la terrassé où s'élève un mât de signaux, on signale fous les points de l'horizon : Rota, sur son promontoire, à l'extrémité N. de la baie, non loin de l'embouchure du Guadalquivir; plus près, au N.-E., Santa Maria : au fond, les monts de Bonda et la haute montagne de San Cristobal; au N.-E., le Puerto Real, la Carraca, San Fernando; derrière, Chiclana; au-dessus, au loin, Medina. Sidonia : à droite, le fort de Santi Petri; puis, à l'O., le, beau phare de San Sebastian, et au delà l'immensité de l'Océan. ”

“ Ses édifices publics consistaient en une casa fuerte ou château-fort qui servait de caserne à la garnison ; une casa-real ou palais du gouverneur, et, en son absence, de son lieutenant ; une casa de cabildo ou salle de conseil, servant aussi de tribunal ; une église et un couvent ou hospice, le tout couvert de chaume.
San-Jose de Oruna communiquait avec Puerto de los Hispanioles par un chemin montueux et difficile ; ce village ne se composait encore que de quelques huttes de pêcheurs, où Indiens et Espagnols vivaient pêlemêle. ”

“ D'Ecija à Alcala (V. route précédente) . 13 1. 1/4
Utrera 3
Jerez ou Xcres 11
Puerto de Santa-Maria. . 2 4/4
Puerto Real 1 3/4
San-Fernando. ...... 2
CADIX 2
A la sortie d'Ecija, on traverse la rivière de ce nom sur un pont ; le pays n'offre aucun intérêt jusqu'à
UTRERA (Utricula) , ville de 6,600 hab., province de Séville et chef-lieu de partido, située dans une jolie vallée; elle possède deux églises paroissiales, tribunal de première instance, plusieurs hôpitaux, administration de courriers et de loterie. Ses habitants sont presque tous de riches fermiers ”

“ Nous nous bornâmes donc à occuper Chiclana, Puerto Reale, le Trocadero, le Puerto Santa Maria, le fort de Santa Catalina, le petit pont de Rota et la ville de San Lucar de Barameda, formant ainsi une ligne de près de douze lieues d'étendue, que nous garnîmes successivement de nombreux et importants ouvrages de fortification, armés de 400 pièces de gros calibre. ”