Castel

“ Oui, sublimité d'un idéal tout surnaturel, intelligence hors ligne pour le concevoir, coeur aussi profondément délicat que religieux pour le sentir, ciseau sans rival pour le rendre, tels nous apparaissent les caractères de notre jeune imagier. Des groupes de ce castel au Sépulcre Sanmihiellois, que de fois nous admirerons sa science parfaite du texte sacré, le talent avec lequel il y ajoute la légende, son génie qui anime réellement la pierre ! ”

“ Un véritable castel en granit s’étalait à l’avant-plan.
— C’est merveilleux, merveilleux ! s’écria Raymond, assurément fort enthousiasmé.
— De ces merveilles on ne se lasse jamais, n’est-ce pas, M. Le Briel ? Je crois que la Cité du Silence est l’endroit le plus pittoresque du monde !
— Vous l’avez nommée, aussi, la « Cité de Dieu », vous en souvenez-vous, Mlle Marcelle ?... Mais, rendons-nous au pied de ce magnifique castel qu’on aperçoit là-bas ; c’est dans ces environs que je vous ai aperçue, et c’est là, que je tiens tout particulièrement à me rendre. ”

“ Vous êtes pleine d'esprit et de malice, petite Yane ; mais, derrière vos taquineries, je vois un cœur d'or qui se cache pour mieux battre au souvenir du vieux castel de votre enfance. Vous avez raison de regretter le toit familial. Nul pays enchanteur, nul somptueux palais ne voudra jamais le coin où l'on est né, où l'on a été élevé. ”

“ D'une vivace haie et d'espaliers enclos, Derrière le castel s'étend un vaste clos, Délicieux Ëden, où la sage culture, Par des soins variés secondant la nature, Fait sur cet heureux sol éclore en leur saison Et de suaves fleurs et des fruits à foison. ”

“ Environnant la châsse, les religieuses marchaient avec modestie et en silence, pieds nus, leurs palmes à la main. Le spectacle était si touchant que tous les assistants versaient des larmes. Les reliques étaient portées par de jeunes lévites en dalmatiques blanches, et aux quatre coins du baldaquin se tenaient des halle-bardiers en armes. Venaient ensuite le vicaire général, l'abbé de Castel, l'abbé de Saint-Sulpice, les officiers du siège royal de Poli-gny, ceux du municipe, ceux de justice et ceux du « magistrat » de la ville. ”

“ Si l'on décrit avec exactitude un castel perché sur un rocher inabordable, entouré de bruyères incultes, habité par des hommes bardés de fer, si l'on place tout à côté le hameau des paysans qui tremblent sous les meurtriers, mais qui s'y abritent en temps de guerre ”

“ Pourquoi le génie familier de l'antique castel, si accueillant naguère, regarde-t-il d'un œil hautain et courroucé l'homme de bruit qui vient apporter l'agitation d'un cœur troublé dans ce solennel silence ?
C'est que la mystérieuse harmonie qui s'établit entre l'homme et les lieux qu'il a habités était irrévocablement détruite, C'est que si les eaux du fleuve
remontent à leur source avec les nuages du ciel pour s'épancher de nouveau dans les vallées ”

“ Et ce castel dont la flèche aiguë, nervée d'or, défie la
nue, domine de la pointe la file entière des bâtiments de la rue des Nations, ne les enthousiasme pas.
Il se peut bien qu'on ait, comme ils le disent, péché un peu par ostentation. Mais que notre amour-propre veuille bien se persuader que c'était pour nous faire honneur. En tout cas, on ne saurait contester à ce pavillon un charme réel. ”

“ CASTEL (Alexandre) , peintre de paysages et de batailles. Il était d’origine flamande et son nom a dû s’écrire Casteels, Casteele ou Kastiels, avant son émigration à l’étranger. Il mourut à Berlin, en 1694, et plusieurs de ses tableaux avaient place dans quelques galeries de Munich, Lustheim et Schleisheim. ”

“ Le château-fort des Morins reçut le nom de Castel ou Qastel, signifiant forteresse en langue celte; et l'on ajouta la spécification der Morilhgen, des Morins, pour le distinguer de ceux des Ménapiens et autres peuples du voisinage.
Au sixième siècle, les conquérans transalpins l'appelèrent Castellum, soit en prenant ce mot de leur langue, soit en latinisant le mot Castel (1) .
(1) Faut-il croire que les Cassel, Kessel et Castel de France, d'Allemagne, d'Irlande , de Suède, d'Italie, de Portugal, etc., aient tous leur origine tirée des mots castrum et castellum des Latins? ”

“ Aussi, grâce aux bienfaits de ses beaux et de ses belles, un joli castel aux environs de la Capitale fut construit.
Les initiales de la grande artiste s’étalaient orgueilleusement sur la façade.
Grande artiste, il n’y a pas à en démordre, car elle est réellement grande malgré ses défauts. ”

“ LE CASTEL DU DIABLE.
I
— Quel dommage, Monsieur le comte, de voyager ainsi depuis quinze jours au milieu d'un si beau pays de chasse, sans avoir pu seulement découpler et faire le bois une fois.
— Mon vieux Bouquin, la guerre a des exigences impérieuses ; quand nous aurons battu les Impériaux assez vertement pour leur dicter, un traité de paix, nous demanderons un congé et nous reviendrons à Pouzauges, où le cerf et le sanglier abondent assez dans nos environs pour tenir nos équipages en haleine toute l'année. ”

“ Quand on s'engage sous les grands arbres du parc, le castel apparaît comme une ruine austère du passé, restée debout pour blâmer le présent.
L'imagination y trouve un libre champ ; on se figure volontiers que, derrière la porte en chêne massif, solidement ferrée, ouvrant sur le perron, juste en face de l'avenue, un pesant homme d'armes fait retentir les dalles de ses chaussures éperonnées ; on peuple volontiers cette demeure grise et vermoulue, de preux d'un
DU DIABLE 97
autre âge et de châtelaines prêtes à enfourcher un blanc et docile palefroi pour suivre au galop une chasse au faucon. ”

“ Trois coups frappés assez violemment à la porte du castel retentirent à intervalles mesurés et firent gémir les échos des chambres vides. ”

“ Que, sous prétexte d'embellissement, et môme de simple résurrection, du passé, il ne s'avise pas de transformer plus ou moins radicalement cet ancien castel, si intéressant encore au milieu de son délabrement actuel, et dont les reliques, telles qu'elles, sont « sacrées » aux yeux de tous les gens de goût ”

“ Les voici dans la cour d'honneur du castel : l'étendard des Rohan, de gueules à 9 macles d'or, est arboré sur la tour du nord ; le baron, tête nue, reçoit ses nobles hôtes au bas du grand escalier. On monte les degrés : la salle des chevaliers reçoit d'abord l'illustre assemblée ; puis on fait servir le vin et les épices, en attendant le dîner.
Cependant, la nourrice Marthe habillait dans la tourelle sa chère fille Isoline.. ”

“ Les sommaires des fiefs (2) ne fournissent quelques renseignements qu'à partir de 1263; et c'est au-delà de cette époque qu'il faut chercher l'origine de notre castel. Comme les documents précis font défaut, on est réduit à tâtonner dans les hypothèses. ”

“ Quand je dis ruinée, les morceaux en sont bons. Il est des malheurs dans ce monde dont bien des gens s'accommoderaient. Le fait est que le dernier des Lussy a vu son patrimoine se réduire à un verger, à quelques plants de vigne et aux quatre murs d'un castel. En revanche, son castel renferme, paraît-il, des richesses. ”

“ CASTEL. C’est un nom qui se donne à une infinité de petites villes & à d’autres lieux en Italie, en Espagne, & dans les Provinces de France qui en sont voisines, comme en Languedoc. Il signifie château, & vient du latin castellum. Castel Gandolfe, Castellum Gandulphi, Bourg de la Campagne de Rome, où les Papes ont un château, & dont l’air est excellent. Castel Mendo, ville de Portugal dans la Province de Tra los Montes. Castel-Moron, petite ville de France en Gascogne. Il y a aussi Castel, petit pays du cercle de Franconie. Castelnau, ville de Languedoc, Castellum novum ”

“ Leurs enfans M. Charles du Castel, docteur eu médecine et esleu pour le Roy en l'Élection de cette ville, et M. Guillaume du Castel, licencié ès droits et advocat, désirants mettre à exécution la volonté desdits deffuncts leurs père et mère, ont donné à cette Église une rente annuelle et perpétuelle de 18 livres, donné ce présent tableau, et orné le grand crucifix ; pourquoy led curé, marguilliers et paroissiens ont accordé et se sont obligé de chanter et faire chanter à perpétuité lesd. ”

“ TRISTESSE BLANCHE
Et nos cœurs sont profonds et vides comme un gouffre,
Ma chère, allons-nous-en, tu souffres et je souffre.
Fuyons vers le castel de nos Idéals blancs,
Oui, fuyons la Matière aux yeux ensorcelants.
Aux plages de Thule, vers l’île des Mensonges,
Sur la nef des vingt ans fuyons comme des songes.
Il est un pays d’or plein de lieds et d’oiseaux
Nous dormirons tous deux aux frais lits des roseaux.
Nous nous reposerons des intimes désastres,
Dans des rythmes de flûte, à la valse des astres.
Fuyons vers le château de nos Idéals blancs,
Oh ! ”

“ Par une soirée d’automne pluvieuse et fraîche, trois personnes rêveuses étaient gravement occupées, au fond d’un petit castel de la Brie, à regarder brûler les tisons du foyer et cheminer lentement l’aiguille de la pendule. ”

“ S LE CASTEL
dans un fourré ; le comte crut à un second lièvre et vit débucher un daim auquel il campa une balle qui le tua raide.
Le lendemain, le mâtin relança un élan qui eut le même sort. Le comte prit goût à ce genre de châsse et pensa que lorsque sa meute serait arrivée, il deviendrait l'officier le plus heureux dé France et d'Allemagne.
La meute arrive enfin,. Bouquin, transporté d'aise, avait fait une diligence incroyable et. laissé sur sa roule la valeur représentative du château de Bienvenue en chevaux crevés. Mais, hélas ! heur et malheur se suivent d'ordinaire. ”

“ Cette assemblée nocturne, au milieu de ce vieux castel en ruine et sous ces ornements contournés assez bien assortis aux figures, la fit sourire, elle voulut y voir un tableau symbolique de la monarchie. Elle pensa bientôt avec délices qu’au moins le marquis jouait le premier rôle parmi ces gens dont le seul mérite, pour elle, était de se dévouer [123] à une cause perdue. ”

“ CASTELEIN (Réginald) , écrivain ecclésiastique, né à Menin en 1701 ou 1702, mort dans la même ville le 17 août 1758. Il reçut au baptême le prénom de Richard, qu’il changea en celui de Réginald lorsque, à l’âge de dix-huit ans, il entra dans l’ordre de Saint-Dominique, au couvent d’Ypres. Il remplit plusieurs fois l’office de prieur dans cette maison. ”

“ R. II, 331, encarzir.
casament 7500, habitation.
cascaveus 4578, grelots.
*castanha 1084, châtaigne ; pris comme terme de comparaison ; cf. aiguilent, glan, poges, poma.
*castela, suj. plur., 2656, châtelains.
casteletz 3869, petit castel.
castels, 4382, 4416, 4609, 7334, 7879, 8155, machine de siége. Le castel est associé dans la plupart des ex. à la gata. Manque en ce sens à R. et à D.-C. ; cf. les chas-chastiaus dont il est souvent question dans Joinville, notamment ch. xli, éd. de Wailly ; voy. D.-C. VII, 345. 4359, 4533, 4685, le château de Beaucaire ”

“ Dans le langage actuel on dit : ein Bar, ona cin Bar ; dans Bar, aller dans Bar ; au lieu de : o Bar, ona o Bar ; à Bar, aller à Bar. La même locution est usitée pour Chastres, mais d'une manière moins absolue, surtout depuis que les enfants parlent le français de l'école obligatoire.
Le castellum ou castel, comme le nom l'indique, est le diminutif du castrum ou château. Il peut n'avoir ni mur d'enceinte, ni fossés ; quand ce petit rempart existe, il ne
(I) Semaine religieuse de Tulle. ”

“ Il n'y a guère de verdure à Castel-Pic : quelques grands pins ont poussé dans les creux des rocs et dressent leurs cimes orgueilleuses, de-ci de-là, sans symétrie ; les bruyères ont grimpé à l'assaut des roches nues et se sont emparées des moindres anfractuosités ; les genêts, les romarins, les ronces semblent avoir élu domicile sur la pierre même, de telle sorte que leurs cou-
leurs sombres se confondent avec la teinte foncée du granit de nos assises ; enfin, le lierre a envahi nos murailles et il revêt en entier la façade nord du château et la tour carrée dont il est flanqué à gauche. ”

“ On y renonce à tirer le lièvre et on dédaigne de courir le chevreuil, ce maître èsruses, ce professeur de randonnées savantes. On force l'élan et l'ours avec des chiens plus grands que nos loups, et tuer sa douzaine de faisans en deux heures est une récréation qu'on dédaigne habituellement.
— Massacre de cerf! exclama Sonne-Toujours, voilà un pays à mettre sous verre.
296 LE CASTEL
— Eh bien ! reprit tristement Raoul, j'aime mieux nos chasses de l'Auxerrois.
— Peuh ! fit Sonne-Toujours avec suffisance, on y fait quelques beaux coups ; mais je donnerais mon château. ”

“ C'était le manoir du baron de Hollingen.
— Enfin ! s'écria la comtesse avec un soupir
72 LE CASTEL
de soulagement. On éperonna, on pressa du genou les chevaux essoufflés ; mais quelque diligence qu'ils eussent fait, le comte et la belle Persanne n'atteignirent le pont-levis du manoir qu'à la nuit close.
Le comte emboucha sa trompe et sonna une fanfare bien connue dans le pays de Bohême, la fanfare du Veneur noir. 11 alla jusqu'au bout sans que rien parût remuer dans le château ; mais à la dernière note, une trompe mugit à l'intérieur et répéta gaillardement la fanfare. ”

“ Attalens (en Suisse) , Guitalens (Tarn) , etc.
Kassel est une corruption de castellum (château, lieu défendu) , diminutif de castra (camps retranchés) , et de castrum (fort, forteresse, retranchement, citadelle, château) , (cfr. casa, cabane, chaumière, hutte ; = sansc. vas, habiter, séjourner, et vas, se vêtir, se couvrir) : Kassel (Castellum Cattorum) , Chastel, Châtelet, Châtillon, Château-Gonthier, Châteauroux ; Calillon, Catelet, Cateau ; Castelnau (= château neuf) , Castelet, etc. ”

“ Nous ne connaissons que deux chartes où il soit mentionné que la chapelle du Castellcy fût dédiée à la Sainte Vierge : 1° « Nicolaus Robertus de Valupniis... dedit ad ecclesiam Sancte Marie de Casteler terram quae reddit unum qua tarium frumenti. » Cf. Cartul. do l'abb. de Saint-Sauveur-le-Vicomte. p. 56, afin. 143 (an. 1222) , — aux Archives départ. — 2° « Ad capellam sancte Marie de Casteler » à propos du fief de Valognes (Gravier) dans un autre mémoire, mss. dé Mangon du Houguet. ”