“ Par ligne établie conformément aux intérêts des deux peuples le Gouvernement dominicain entend la ligne qui résulte du tracé conforme au droit, modifiée, si c'est nécessaire, dans un sens ou dans un autre, selon que l'exigent les intérêts des deux peuples, mis en harmonie de toile sorte, par une convention spéciale, qu'aucun des deux ne soit lésé; qu'au contraire ils soient tous deux satisfaits en tout ce qui est juste et convenable. ”
Ordre dominicain
Définition et enjeux
L’ordre dominicain, fondé par saint Dominique au XIIIe siècle, désigne un ordre religieux catholique dédié à la prédication et à la théologie. Les textes ici présentés illustrent comment ce concept a été interprété à travers des négociations diplomatiques, comme celles entre la République dominicaine et Haïti, où les frontières et l’intégrité territoriale sont discutées avec un souci d’équité.
Les auteurs, tels que Joseph Justin ou les représentants dominicains, soulignent l’inaliénabilité du territoire et l’importance de conventions mutuellement avantageuses. La synthèse des extraits révèle une tension entre le droit international et les principes de souveraineté, reflétant les enjeux politiques et juridiques de l’époque.
Citations sur “Ordre dominicain”
“ Le Gouvernement dominicain croit que c'est la sienne, si l'on donne à la phrase, possessions actuelles, le sens qu'indique l'examen impartial et consciencieux dudit article 4, et si l'on donne aussi sa véritable importance à la base stipulée : l'équité et la convenance réciproque des deux peuples. Avec l'interprétation dominicaine, tout est naturel, tout est possible, et principalement il en résulte que tout se trouve conforme à la justice et à la volonté des parties contractantes, consignée à l'article 4 du Traité. ”
“ Dès sa naissance, le peuple dominicain établit comme article fondamental de sa vie comme État, à l'égal de la prohibition de l'esclavage, la prohibition absolue d'aliéner le territoire où il allait se développer en sa qualité de nation indépendante et souveraine. C'est au peuple seul, réuni en un solennel plébiscite, qu'il appartient de décider s'il doit modifier ou non cotte prescription fondamentale, existante en tout temps, qu'elle soit consignée ou non dans des Constitutions écrites ”
“ Le 18 février 1855, l'Espagne reconnaît la République Dominicaine comme nation libre, indépendante et souveraine et lui cède en propriété absolue tout le territoire qui, auparavant, constituait l'ancienne Partie espagnole de Saint-Domingue, exprimant en même temps le désir que ces territoires se conservent à perpétuité sous la puissance de la race qui les peuple (1) . Cette reconnaissance change de nouveau la face juridique des choses. L'Espagne et la France ne possèdent plus rien dans l'île. Haïti continue à être maîtresse, en fait et en droit, de l'ancienne Partie française. ”
“ Los Plénipotentiaires dominicains savaient bien qu'ils ne pouvaient pas consentir une cession territoriale, quoique petite qu'elle fût, parce qu'ils n'avaient pas de facultés pour cela, et personne ne peut concéder ce qu'il n'a pas. — Le territoire de toute nation, surtout de celles qui ne possèdent pas de colonies, est inaliénable, parce qu'il forme le propre corps de l'État, et personne ne se mutile par plaisir, on ne le fait que dans un cas de nécessité extrême et par suite d'un acte de volonté délibérée. ”
“ Croire, par exemple, que dans la République Dominicaine, lorsqu'il n'existe pas de Constitution écrite, ceux qui sont chargés-de la formuler peuvent, si cela leur plaît, y établir l'esclavage, changer la forme du gouvernement de républicaine en monarchique, mutiler la nation matériellement ou moralement, en diminuant son territoire ou sa manière d'être comme État souverain, en la constituant protégée ou vassale, etc., etc., c'est croire une erreur capitale. ”
Hispaniola, perle des Antilles…
“ Les Dominicains constituent une nation libre et indépendante sous le nom de République Dominicaine. Le gouvernement est essentiellement civil, républicain, démocratique et représentatif. Il se divise en pouvoir législatif, pouvoir exécutif et pouvoir judiciaire. Ces trois pouvoirs sont indépendants dans l'exercice de leurs fonctions respectives. Ceux qui en sont chargés sont responsables et ne peuvent déléguer leurs attributions qui sont uniquement celles déterminées par la présente Constitution et les lois. ”
Joseph Justin, Le Péril dominicain (1895)
“ Ainsi qu'on le voit, les choses ne sont pas égales. Nous ne pouvons, en aucune manière, autoriser le gouvernement dominicain à fixer les compensations territoriales. Nous avons un droit parfait, un droit incontestable. Nous avons sur le territoire qui s'étend des Anses-à-Pîtres, jusqu'à l'endroit appelé Mare-à-Chat, un droit réel, imprescriptible. Nous devons le faire respecter par tous les moyens en notre pouvoir. Il m'est pénible de me donner pour prophète de malheurs, Mais est-on sûr que le peuple haïtien acceptera, sans mot dire, un verdict défavorable à, ses droits.et à ses intérêts? ”
Hispaniola, perle des Antilles…
“ Les impôts indirects, les produits des douanes suffisent au budget. Il faut nous rappeler aussi que l'Hispaniola, aujourd'hui République Dominicaine, appartint un certain temps à la France... L'étranger est particulièrement bien accueilli en République Dominicaine. Le Dominicain est très fier de son pays ; il veut le faire apprécier, et par des attentions multiples, cherche à être agréable à l'étranger qu'il connaît ou qui lui est recommandé. J'en sais quelque chose et ne peux que rendre un hommage justifié aux personnes innombrables qui m'ont témoigné leur sympathie. ”
“ Qu'on examine les choses comme on voudra, on doit trouver que si c'est la justice, la loi des êtres supérieurs, qui est le principe qui vivifie et anime les sociétés et les Etats et doit régner sur eux, les bourgs de Saint-Michel, Saint-Raphaël, Hinche et Lascaobes appartiennent à la République Dominicaine. Si au contraire c'est la force, la loi des êtres irraisonnables qui est ce principe, alors, oui, ces bourgs appartiennent à la République d'Haïti. ”
Église catholique, Arbitrage du Très Saint Père le Pape entre la république d'Haïti et la République dominicaine… (1896)
“ L'objection faite par Votre Excellence figure dans le projet de protocole comme suit : « M. Dalbémar Jean-Joseph, repoussant la proposition, a fait observer qu'un accord préalable avait été établi pour arriver à cette convention et que c'est le Gouvernement Dominicain qui en avait proposé les termes. Le Gouvernement Haïtien, consulté, y avait adhéré sans y rien changer, mais, bien entendu, que ce qui était une chose déjà bien arrêtée entre les Parties serait souscrit, en définitive, également sans changement, ni altération dans sa substance ». ”
Église catholique, Arbitrage du Très Saint Père le Pape entre la république d'Haïti et la République dominicaine… (1896)
“ ART. 9. — Si l'arbitre décide la question suivant l'interprétation soutenue par le Gouvernement Dominicain, alors celui-ci, avec l'autorisation préalable de la nation, s'oblige à convenir avec le Gouvernement Haïtien du mode qui laisse Haïti en possession, avec droit parfait, du terrain qu'elle occupait en 1874, moyennant juste compensation pécuniaire. ART. 10. — Le présent traité sera soumis à l'approbation et sanction des autorités compétentes respectives et les ratifications seront échangées à Santo Domingo dans le délai de mois, à compter de cette date ou plus tôt s'il est possible. ”
Pierre-Eugène de Lespinasse, Gens d'autrefois... Vieux souvenirs… (1926)
“ Les Dominicains proposeront d'abord au capitaine-général une suspension d'hostilités qui sera motivée par leur désir de faire un appel au peuple dominicain pour savoir s'il veut la paix, ou non, et pour ensuite adresser une supplique à Sa Majesté la Reine ”
Église catholique, Arbitrage du Très Saint Père le Pape entre la république d'Haïti et la République dominicaine… (1896)
“ Le Gouvernement Haïtien, qui, à juste titre, compte entièrement sur la courtoisie et les bienveillantes dispositions du Gouvernement Dominicain, reste persuadé que dans cette circonstance où il y va de l'intérêt de notre sainte religion et du bien spirituel des populations, le Gouvernement Dominicain voudra bien l'aider ainsi à résoudre définitivement une question restée déjà trop longtemps en suspens. ”
“ Le droit, repose sur la tête de la majorité du peuple de Santo-Domingo, qui n'a accepté l'annexion que comme un fait violent et illégal, et qui se prépare à la répudier soit par des protestations que sanctifieront les échafauds, soit par des insurrections qui seront bénies de Celui qui donne le courage et la virilité aux nobles martyrs du droit. ”
“ La Révolution française de 1789 ébranla le monde civilisé, et, comme c'était naturel et logique, bouleversa profondément la colonie française de Saint-Domingue. Proclamer la liberté, l'égalité et la fraternité entre les hommes, c'était proclamer la destruction de la colonie. ”
Église catholique, Arbitrage du Très Saint Père le Pape entre la république d'Haïti et la République dominicaine… (1896)
“ Ils les accablent de reproches. Ils incriminent la pensée des principaux d'entre eux. C'est de notoriété publique que le Président Gonzalez a été (à tort certainement) accusé par ses concitoyens d'avoir sacrifié pour de l'argent ce qu'ils appellent les droits territoriaux de la République Dominicaine. On lit entre autres, et dès l'année 1877, dans le journal officiel dominicain, que l'instrument de 1874 en hora infausta celebrado a été un traité d'achat-vente, tratado de compra-venta. (Gaceta de Santo Domingo, numéros du 28 avril et du 9 juillet 1877.) ”
Église catholique, Arbitrage du Très Saint Père le Pape entre la république d'Haïti et la République dominicaine… (1896)
“ Voici littéralement ce qui est écrit dans le texte même de la Convention d'arbitrage récemment conclue : « Article " 9 : . . . le Gouvernement Dominicain, considérant que " Haïti a toujours occupé et peuplé le territoire en litige " depuis laps de temps et que la République Dominicaine « serait aujourd'hui dans l'impossibilité d'indemniser les " propriétaires haïtiens des biens situés et établis dans « ledit territoire, comme aussi elle se trouverait dans l'im« posibilité de l'occuper et de le peupler de familles donn" nicaines, s'oblige, etc. » ”
Edmond Bonnet, Souvenirs historiques de Guy-Joseph Bonnet… (1864)
“ Boyer, cependant, tenant à se concilier les habitants, mettait toute sa sollicitude à garantir leurs biens. Il déclara, par un ordre du jour, que quiconque toucherait à la propriété des Espagnols serait fusillé. Le président allait mettre cet arrêté à exécution contre quelques pillards, lorsque l'archevêque vint implorer leur grâce. Le drapeau de la république flottait sur Santo Domingo ; mais la classe la plus élevée de la population nous restait opposée. Une forte émigration s'opéra dans ses rangs ; l'archevêque lui-même ne tarda pas à se réfugier à l'ile de Cuba. ”
Elme-Marie Caro,
Saint Dominique et les Dominicains
(1853)
“ Cependant un théâtre immense allait s'ouvrir au zèle des dominicains. Les destinées de l'ordre s'agrandissent avec l'horizon du monde. Un monde nouveau est découvert, et l'ordre y suffit. Dès 1503, les Frères prêcheurs partent, eux aussi, pour la conquête de l'Amérique. A la fin du siècle, ils l'ont couverte d'églises et de couvents. La nouvelle Espagne, le Chili, le Pérou sont à eux, mais ils ne possèdent leurs nouveaux sujets que pour les défendre. ”
Église catholique, Arbitrage du Très Saint Père le Pape entre la république d'Haïti et la République dominicaine… (1896)
“ Car les Dominicains, eux, étaient venus après la cessation des hostilités occuper par exemple les bourgs de Dajabon et de Banica. Et ce statu quo des limites se maintint en dépit d'une réclamation espagnole qui fut présentée le 18 mars 1862, pour être bientôt abandonnée, catégoriquement repoussée par le Gouvernement d'Haïti (1) . L'Espagne, remplaçant la République Dominicaine, revendiquait les prétentions de celle-ci aux limites qu'elle avait écrites dans sa Constitution. ”
Hispaniola, perle des Antilles…
“ La République Dominicaine fait partie de ce Nouveau Monde. Et si notre revue a conçu le dessein de la faire connaître, de la faire comprendre, c'est pour répondre, d'une manière publique et vivante, au désir de ceux qui se groupèrent sous le nom : « Amis de la République Dominicaine », et qui voudraient que fût aimé un pays qui garde pour la France une amitié fidèle et une estime dont nous avons droit d'être fiers, reconnaissants, et qui voudraient aussi que la physionomie de cet Etat ne fût point défigurée par la calomnie de ceux qui jalousent et son succès et son bien-être. ”
La nécessité d'action pour venir en aide aux haïtiens… (1861)
“ Nous le répétons : il y a urgence ! car leur avenir en dépend. En résumé, l'intérêt français (1) , celui de nos colons de Saint-Domingue qui ont de justes revendications à faire valoir, indiquent suffisamment quelle sera la politique de la France. Les actes patriotiques accomplis jusqu'à présent par le gouvernement de Napoléon III nous disent d'avance qu'on peut être assuré qu'il résistera aux prétentions mal fondées de quelque puissance que ce soit (2) . (1) En se donnant à l'Espagne, les Dominicains ont invoqué le principe des nationalités. ”
“ Pour tous, le territoire de la Patrie est toujours tout, l'ancien territoire espagnol; et l'occupation d'une partie par un peuple étranger a tantôt fait vibrer la fibre patriotique en des plaintes amères ou des apostrophes irritées, tantôt porté l'esprit à des considérations judicieuses et sans passion, tendant à faciliter un accord dans lequel se concilieraient la justice et la convenance réciproque des deux nations qui se partagent la propriété de l'île. ”
Église catholique, Arbitrage du Très Saint Père le Pape entre la république d'Haïti et la République dominicaine… (1896)
“ Son Excellence Monsieur Enrique Henriquez, Ministre des Relations extérieures, Santo Domingo. SUR L'ARTICLE 4 91 « les points qui doivent servir pour le tracé des limites frontières » ; — et selon laquelle, comme le disait déjà le Gouvernement Dominicain en 1883, on devait se fixer au statu quo de 1856 — « que por posesiones actuales se debe enten« der las que fijo el statu quo post bellum en 1856, unicas que pueden tener « en su abono el uti possidetis a que puede razonable y equitativamente « referirse la mencionada clausula ». ”
“ Si les armes de la République haïtienne n'avaient pas couvert d'un bouclier protecteur les quelques mauvais Dominicains qui acceptèrent les offres des agents du Gouvernement d'Haïti, leur trahison et leur infamie auraient été châtiées comme elles le méritaient par la grande majorité des habitants de la Partie espagnole, qui désiraient ou l'indépendance absolue, ou l'union à l'Espagne ou à la Colombie, mais jamais à Haïti, qu'ils craignaient avec beaucoup trop de raison. ”
“ Il saurait bien le pourquoi, le général Boyer, comme ne l'ignore personne au monde, et beaucoup moins les Dominicains, de la même manière qu'ils n'ignorent pas non plus quel nom méritent tous ceux qui sauvent les peuples à la tète d'armées puissantes. ”
Gustave d’Alaux, Revue des Deux Mondes
“ La France était désormais trop occupée chez elle pour se souvenir des Dominicains, et encore moins pour songer contre-carrer les envahissemens coloniaux de la Grande-Bretagne. Où le succès est certain, la réserve est inutile. Le gouvernement anglais, qui avait affecté jusque-là de se poser à Port-au-Prince comme le protecteur-né de l’ouest contre les intrigues dominicaines de la France, nomma brusquement un consul à Santo-Domingo. ”
Encyclopédie du dix-neuvième siècle… (1870-1872)
“ Le territoire dominicain, comprenant tout le centre et l'ouest de l'île, en embrasse à peu près les deux tiers, quoique sa population ne dépasse pas 120,000 habitants. Les Dominicains sont pour la plupart, des mulâtres de sang espagnol. Les noirs forment un quart environ de la population. ”
Paul Dhormoys, L'empire de Soulouque (1862)
“ Conquérir la république Dominicaine, voir flotter à Santo-Domingo le drapeau bleu et rouge d'Haïti, telle est l'idée fixe, le dada de Soulouque. Sous prétexte que l'ancienne Saint-Domingue française et la colonie espagnole, transformée aujourd'hui en république Dominicaine, ne firent autrefois qu'un seul Etat, Faustin, depuis qu'il a érigé la première en empire , ne veut voir dans la seconde qu'un pays insurgé qu'il est de son devoir de soumettre et de son honneur de réduire. ”
“ MÉMOIRE DE LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE dépasse 800,000 habitants. Pendant douze ans on lutte presque constamment : Haïti envahissant, Santo-Domingo résistant, jusqu'à ce que les désastres de 1856 aient fait comprendre à la fiu au peuple haïtien que Santo-Domingo est inébranlable dans sa résolution d'être indépendant. ”
Église catholique, Arbitrage du Très Saint Père le Pape entre la république d'Haïti et la République dominicaine… (1896)
“ Le mouvement effectué, comme on l'a vu, à Santo Domingo, le 27 février, des commissaires spéciaux partirent pour obtenir (solicitar) l'adhésion des différentes populations. Et ce furent ces populations qui, adhérant successivement au mouvement séparatiste, se sont, depuis lors, formées en Etat indépendant sous le nom de République Dominicaine, aspirant à se donner les mêmes frontières que celles de l'ancienne colonie espagnole. ”
R. Le Pelletier de Saint-Rémy, Saint-Domingue et les nouveaux intérêts maritimes de l’Espagne
“ Chacun en a le sentiment, et voilà pourquoi toute révolution haïtienne ou dominicaine a pour nous un degré particulier d’intérêt au milieu des crises relativement plus graves qu’on voit se succéder dans les républiques hispano-américaines. Ce sentiment est encore bien peu raisonné toutefois, s’il faut en juger par les impressions qui se manifestent au sujet du retour à son ancienne métropole de la partie espagnole de l’île, connue depuis ces dix-huit dernières années sous le nom de République-Dominicaine [1] . ”
