Ordre dominicain

Définition et enjeux

Traduction. Mémoire que la légation extraordinaire de la république Dominicaine à Rome présente à S.S. Léon XIII, très digne pontife régnant… (1896)

“ Par ligne établie conformément aux intérêts des deux peuples le Gouvernement dominicain entend la ligne qui résulte du tracé conforme au droit, modifiée, si c'est nécessaire, dans un sens ou dans un autre, selon que l'exigent les intérêts des deux peuples, mis en harmonie de toile sorte, par une convention spéciale, qu'aucun des deux ne soit lésé; qu'au contraire ils soient tous deux satisfaits en tout ce qui est juste et convenable. ”
Source : Gallica

Traduction. Mémoire que la légation extraordinaire de la république Dominicaine à Rome présente à S.S. Léon XIII, très digne pontife régnant… (1896)

“ Le Gouvernement dominicain croit que c'est la sienne, si l'on donne à la phrase, possessions actuelles, le sens qu'indique l'examen impartial et consciencieux dudit article 4, et si l'on donne aussi sa véritable importance à la base stipulée : l'équité et la convenance réciproque des deux peuples. Avec l'interprétation dominicaine, tout est naturel, tout est possible, et principalement il en résulte que tout se trouve conforme à la justice et à la volonté des parties contractantes, consignée à l'article 4 du Traité. ”
Source : Gallica

Traduction. Mémoire que la légation extraordinaire de la république Dominicaine à Rome présente à S.S. Léon XIII, très digne pontife régnant… (1896)

“ Dès sa naissance, le peuple dominicain établit comme article fondamental de sa vie comme État, à l'égal de la prohibition de l'esclavage, la prohibition absolue d'aliéner le territoire où il allait se développer en sa qualité de nation indépendante et souveraine. C'est au peuple seul, réuni en un solennel plébiscite, qu'il appartient de décider s'il doit modifier ou non cotte prescription fondamentale, existante en tout temps, qu'elle soit consignée ou non dans des Constitutions écrites ”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature