Pierre-Néhémie Maillard

“ Fleurs d'un rose pâle , en panicule pyramidale allongée., lâche, interrompue, poilue, glanduleuse, à longs aiguillons fins, déclinés ou falqués ; pédoncules inférieurs situés à l'aisselle de feuilles ternées dont ils égalent à peine le pétiole ; le suivant souvent à l'aisselle d'une bractée foliacée; les supérieurs nus, multitiores, étalés, souvent ramassés au sommet en tête ovoïde, très-inégaux, dépassant peu les bractéoles trifides. Rameau florifère arrondi à la base, anguleux au sommet, allongé, rude, hérissé, glanduleux, à aiguillons inégaux, déclinés ou falqués ”

“ Fleurs jaunes, disposées en grappe s'allongeant beaucoup après la floraison. Sépales étalés, plus longs que le pédicelle. Siliques dressées, serrées contre la tige, linéaires-oblongues; valves carénées, un peu toruleuses; rostre conique, dépourvu de graines à la base, trois fois au moins plus court que la silique. Graines d'un brun marron, finement alvéolées. Feuilles toutes pétiolées ; les inférieures hérissées, lyrées, à segments dentés, le terminal très-grand, obtus; plus ou moins sinué; les supérieures glabres, lancéolées, atténuées aux deux extrémités, entières ou sinuées-dentées. ”

“ Etamines nombreuses, plus longues que les pistils. Style court, épais, trigone, courbé; stigmate arrondi. Carpelles obovés, comprimés, arrondis au sommet, apiculés, glabres ou hériâsés ; réceptacle globuleux, hérissé. Feuilles submergées divisées en lanières capillaires, allongées, molles, se réunissant en pinceau hors de l'eau ; les flottantes réniformes, souvent velues en dessous, plus ou moins divisées en lobes entiers ou crénelés; gaine grande, membraneuse, soudée au pétiole dans son tiers inférieur, velue. Tiges ordinairement très-longues, sillonnées, rameuses, épaissies vers le haut. ”

“ Corolle à tube court, courbé ; lèvre supérieure à deux lobes émarginés, réfléchis, dépassant peu le calice; l'inférieure à lobes émarginés, porrigés. Capsule un peu hispide au sommet, oblongue, sensiblement rétrécie à la base et un peu au bummet, portant un mucron à peine saillant hors de l'échancrure, plus courte que la feuille florale. Feuilles d'un vert obscur, presque glabres, ovales-oblongues, brièvement rétrécies et comme contractées à la base, munies, de chaque côté, d'environ cinq dents ovaleslancéolées, courtement acuminées dans les supérieures, presque obtuses dans les inférieures. ”

“ Calice vert, à bordure blanche, tomentelleuse, à poils apprimés, non aculéolé, à lobes ovales, courts, peu ou point cuspidés, blancs, tomenteux, hérissés à l'intérieur, étalés ou très-imparfaitement réfléchis après l'anthèse, quelquefois un peu relevés sur le fruit. Pétales ovales, petits, glabrescents à l'intérieur, poilus en dehors, échancrés au sommet, rétrécis en onglet. Etamines blanches à anthères roses dépassant les styles jaunâtres. Carpelles glabres. ”

“ Involucelles (bractéole) à foliole entière, épineuse, dépassant la fleur. Calice à dents dressées, lancéolées-subulées , épineuses. Fruit couvert d'écaillés blanches, scarieuses, acuminées. Feuilles coriaces, d'un vert glauque, à nervures saillantes, blanchâtres; les primordiales parfois entières, oblongues, ciliées-épineuses; les radicales pétiolées, à limbe ovale, bipennatipartites, à dents et à lobes épineux ; les cauliniaires à pétiole court, ailé, largement auriculé-denté à la base. Tige de 2-6 décim., dressée, glabre, sillonnée, d'un blanc verdâtre, très-rameuse, à rameaux étalés. ”

“ Fleurs d'un jaune pâle, veinées, axillaires, les mâles et les femelles naissant souvent à l'aisselle de la même feuille; les mâles pédicellées, disposées en grappe allongée, longuement pédonculée ; les femelles ordinairement solitaires, à pédoncule accrescent. Calice à lobes linéaires-lancéolés. Corolle à divisions mucronulées, pubescentes, dépassant les lobes du calice. Fruit d'un vert jaunâtre à la maturité, penché, ovoïde-oblong, hérissé de poils rudes tuberculeux à la base.
Graines brunes, obovées. ”

“ Comme nous avions commencé une œuvre d'aussi longue haleine en nous défiant de nos forces, nous ressentons, en approchant de la fin de notre travail, une véritable joie qui nous suffirait pour récompense si nous n'avions pensé qu'à nous-mêmes. ”

“ Rameau florifère obtusément anguleux, cannelé, hérissé, poilu, feutré, surtout au sommet, à glandes stipitées rares ou nulles, à aiguillons inégaux, rares, déclinés, peu vulnérants; feuilles ternées, rarement quinées, grossièrement et doublement dentées, souvent incisées; d'un beau vert, à poils assez abondants, apprimés en dessus; vertes, plus pâles, hérissées de poils brillants en dessous; pétiole plan, excavé à la base, hérissé, à glandes stipitées rares ou nulles; aiguillons inégaux, les plus petits aciculaires, les plus grands falqués ; stipules linéaires, ciliées, peu glanduleuses. ”

“ Bractées ovales-lancéolées, acuminées, égalant les fleurs, faiblement veinées. Sépales nerviés, soudés en avant à la base, lancéolés, subulés, entiers ou bifides, égalant à peine le tube de la corolle. Corolle tubuleuse, assez petite, arquée sur le dos, à lèvres ondulées, bordées de petites dents obtuses ; lèvre supérieure émarginée ou bilobée ; l'inférieure à 3 lobes, le moyen plus grand. Etamines à filets pubescents à la base, insérées vers le tiers inférieur de la corolle.
Style violacé, glabre ou muni de quelques poils; stigmate d'un beau
jaune. ”

“ Ovaire supère, à deux loges superposées aux sépales, contenant chacune deux ovules anatropes, descendants, à micropyle supérieur et externe, souvent oiffés d'un obturateur placentaire. Loges divisées de bonne heure en deux compartiments par une fausse cloison centripète. Style à deux branches filiformes. Fruit capsulaire se divisant à la fin en quatre demi-coques qui renferment chacune une graine caronculée. Embryon entouré d'un albumen charnu. — Plantes aquatiques, monoïques, dioïques ou polygames, à feuilles opposées, sans stipules. Fleurs axillaires, le plus souvent solitaires. ”

“ Chatons naissant avant les feuilles, presque sessiles, pourvus d'écaillés ou de feuilles à la base. Chaton mâle grêle, cylindrique, étalé et ordinairement arqué; écailles discolores, obovales, longuement velues. Etamines 2, soudées dans toute leur longueur, et simulant une seule étamine à anthère quadriloculaire, pourprée, devenant noire après l'anthèse. Chaton femelle épais, assez court; écailles semblables à celles du chaton mâle. Capsule sessile, ovoïde, tomenteuse ; glande dépassant la base de la capsule. Style court; stigmates ovoïdes, pourprés. ”

“ Pétales ovales, étalés. Fruit ne contenant qu'un seul akène, réfléchi sur le pédoncule. Akène d'un brun clair, lisse, ovoïde, déprimé supérieurement. Feuilles velues en dessus, tomenteuses-blanchâtres en dessous, à segments ovales, dentés jusqu'à la base, à dents larges et profondes, entremêlés de segments inégaux , entiers ou dentés ; stipules grandes, embrassantes, fortement incisées-dentées.
Tiges de 3-6 décim., dressées, effilées, simples ou un peu rameuses, anguleuses. Souche rameuse. Plante velue. Juin-septembre.
Buissons, lieux incultes. C.
b. ”

“ Feuilles un peu charnues; les inférieures souvent rapprochées en rosette, longuement pétiolées, réniformes, à limbe un peu prolongé sur le pétiole, crénelées-lobées; les caulinaires presque sessiles, cunéiformes, palmatilobées, à 4-8 lobes ; les florales trilobées ou linéaires. Tige de 2-5 décim., droite, ordinairement nue supérieurement, simple jusque sous la panicule, rarement rameuse dès la base. Souche donnant naissance à des bulbilles nombreux mêlés aux fibres radicales. Plante d'un vert gai, mollement velue dans le
bas, pubescente-visqueuse au sommet. ”

“ Fleurs dioïques, d'un jaune verdâtre, en corymbes axillaires ; pédoncules beaucoup plus longs dans les fleurs mâles que dans les fleurs femelles. Calice à dents triangulaires. Corolle velue, à segments ovales, nerviée, dépassant le calice ; les fleurs mâles deux fois plus grandes que les femelles. Fruit rouge à la maturité. Graines brunâtres ou noirâtres, marbrées de gris. Feuilles pétiolées, rudes sur les deux faces, cordiformes à la base, à cinq lobes sinués, le terminal plus grand. ”

“ Fleurs d'un blanc jaunâtre, en capitules subglobuleux ou oblongs, solitaires, sessiles ou pédonculés. Calice velu, sillonné, fermé à la gorge par deux callosités latérales, à dents lancéolées-subulées ; l'inférieure deux fois plus longue, égalant le tube, à la fin étaléçréfléchie. Corolle à étendard subaigu, dépassant longuement les ailes.
Gousse monosperme, indéhiscente, à parois minces, membraneuses, ridées, coriaces au sommet. Graine jaunâtre, ovoïde, lisse. Feuilles toutes pétiolées, à folioles ovales-oblongues, entières ou émarginées, pubescentes-soyeuses surtout à la face inférieure ”

“ Rameau florifère court, peu canaliculé, pubérulent, à aiguillons courts, falqués ou crochus, robustes, vulnérants ; feuilles ternées, semblables pour les caractères généraux à celles de la tige; celles du bas du rameau verdâtres, à tomentum souvent presque nul; foliole terminale ovale, arrondie, entière à la .base, obtuse ou très-brièvement cuspidée ; les latérales ovales, élargies ou lobées du côté extérieur; pétiole un peu excavé, pubérulent, à aiguillons crochus, petits. ”