Var

“ Mais le plus mal nommé de tous nos départements côtiers, c’est incontestablement le Var. M. François a été amené à se demander comment il se faisait que la rivière qui a donné son nom à ce département se trouve tout entière dans le département voisin, et voici ce qu’il a découvert : le Var est un torrent qui servait autrefois de limite entre la France et l’Italie, sur une faible partie de son parcours (une vingtaine de kilomètres) ”

“ Dans le Var, où il y a une grande aisance et souvent de la richesse parmi les paysans, il règne entre eux et les bourgeois une égalité complète. On ne tolère pas l'orgueil de situation ou de caste, et le patois lui-même a peu de formules respectueuses. Il est presque impossible, dans la montagne, de se soustraire aux honneurs qu'on daigne vous proposer. ”

“ Aujourd'hui, seigneurs et châteaux forts ont disparu avec les fées et les magiciens : mais il reste de cet événement de notre histoire locale, un témoin dont le nom traditionnel vous exprime à merveille le vrai sentiment des générations successives. C'est l'immense bloc de granit que vous voyez dans le lit du Var, en aval d'Entraunes. ”

“ Le département 'du Var se compose de montagnes au nord, de terres basses et marécageuses au sud. La partie occidentale fournit de bons vins rouges et blancs muscats, des pistaches des avelines, beaucoup de fruits, mais peu de blé. Les montagnes renferment d'excellents pâturages. Les productions minérales se composent particulièrement de fer, de marbre, de houille et de pouzzolane ; celles de l'industrie consistent en draps commnns, soierie, cuirs, verre, sel de saturne et autres; la pêche, dans la Méditerranée, occupe un grand nombre d'habitants. ”

“ On reconnaît à de pareils signes un pays qui se réveille, et lorsque, du haut des collines dont Fréjus occupe le pied, on promène au loin ses regards sur les plaines qui se déroulent à l’ouest, on s’étonne bien moins de la vivacité que du retard de ce réveil. L’activité d’un port se règle, en effet, sur la richesse agricole, minérale ou manufacturière du pays qu’il dessert, et la mer qui baigne la partie la plus féconde et la mieux percée du département du Var ne pouvait pas rester toujours déserte. ”

“ On a choisi pour régner dans le Var le chef des laboureurs sans doute parce que le Var est souterrain. Il est à remarquer que Yima n’est représenté nulle part comme régnant sur le Var : il l’a construit et colonisé et c’est tout. ”

“ C'est lui qui vint me mettre au coeur de la Provence.
N'en parlez pas !
I
Petit chemin de fer qui, de Grasse à Meyrargue Dans tout le Nord du Var vas colimaçonnant, Tu parcours un Midi très peu carillonnant;
C'est seulement de ses fontaines qu'il se targue.
Petit chemin de fer aux paresseux lacets,
Vers nulle cathédrale auguste et renommée Tu ne fais s'élever ta modeste fumée,
Et l'industrie aussi t'ignore, et tu le sais.
Barjols où, dirait-on, la Muse donne à boire... Salernes et Rians, Lorgues et Flayosc, voire Draguignan, — que c'est peu ! Quels joujoux au soleil ! ”

“ Superficie : 608.325 hectares. — Population : 295.763 habitants.
Le Var est très-montagneux dans sa partie septentrionale.
Ces montagnes arides, sans végétation, et sur lesquelles le calcaire apparaît dans toute sa sauvage nudité, sont généralement couvertes de forêts et de bois sur leurs pentes inférieures; entre les coteaux qui se dessinent à leur base, et dont les flancs sont souvent tapissés de vigne, se creusent des vallées fertiles. Les côtes, granitiques et schisteuses, sont sinueuses et abruptes ”

“ Suit ↑ Var : M, au-dessus de Guider, Rallumer biffé. ↑ Var : M, 1er main ; Porter aux sombres nuits 2e main, Leur montrer dans la nuit ↑ Chateaubriand, Martyrs, III : C’est dans les parvis de la cité sainte et dans les champs qui l’environnent que sont à la fois réunis ou partagés les chœurs des chérubins et des séraphins, des anges et des archanges, des trônes et des dominations ; tous sont les ministres des ouvrages et des volontés de l’Éternel : à ceux-ci a été donné tout pouvoir sur le feu, l’air, la terre et l’eau ; à ceux-là appartient la direction des saisons, des vents et des tempêtes ”

“ Mathieu mettait la dernière main à son livre intitulé : Le Vol et la Tyrannie consacrés par la Législation française; C. Issaurat prenait des notes pour les moments perdus de Pierre-Jean; Joubaud (du Gard) , collaborait à l'Avenir de Nice; Théophile Pons essayait de ressusciter le Démocrate du Var; l'abbé Terrin, qui venait de faire imprimer à Gênes sa Biographie Evangélique, livrait à la publicité ses Etudes sur les Mormons; enfin, Charles Z... interrogeait les souvenirs des insurgés du Var et préparait des matériaux pour les futurs historiens de leur patriotique résistance. ”

“ Var. Combien peu de difference il y a de vous à vne statue.
[35] Var. Aussi voit-on force oiseaux et peu de perroquets: plus la chose est rare et plus elle est désirée, et mesmement de moy qui suis en cela...
[36] Var. Que nous auons de commun.
[37] Var. Quelque vertu secrette qui...
[38] On trouve dans l'édition Guessard cette phrase omise dans l'édition Sorel: «Qu'en pensés-vous? Croiés-vous que l'antheros que vous elevés augmente ainsi mon amour et que leurs mutuels regards et leurs volontés réciproques contribuent à leur accroissement?» ”

“ Le département du Var est bien supérieur, comme culture, aux Rouches-du-Rhône. La richesse n'y est pas encore très grande, à cause des montagnes qui couvrent la moitié du soi, mais les vallées et la côte sont incomparables; on va chercher bien loin, à Nice, à Gênes, à Naples et jusqu'en Sicile un climat et des sites qui ne valent pas toujours ceux de celte région bienheureuse. ”

“ La vallée maîtresse de nos Alpes-Maritimes est celle du Var, dont la partie inférieure, très large, résulte de la confluence, en des points très voisins, des vallées de l'Estéron, de la Vésubie et dela Tinée, avec celle du Varmoyen, toutes d'une importance comparable, mais de caractères géologiques très différents. ”

“ Le département du Var est desservi : 1° par l'embranchement de Marseille à Nice, qui appartenait au réseau de Lyon, et qui le traverse en suivant son littoral du S.-O. à l'E.; ses stations sont Saint-Cyr, Bandols, Ollioules-Saint- Nazaire, la Seyne, Toulon, la Garde, Hyères, la Farlède, Solliès-Pont, Cuers, le Puget-deCuers, Carnoules, Pignans, Gonfaron, le Luc et le Cannet, Vidauban, les Arcs, le Muy, Roquebrune, le Puget-de-Fréjus, Fréjus, SaintRaphaël et Agay; 2° par le sous-embranchement des Arcs à Draguignan, du même réseau, avec station à Trans. ”

“ Vouloir que le département du Var et le département du Nord, qui sont, à 250 lieues l'un de l'autre, se servent exclusivement d'approvisionneurs et de débouchés, quand ils peuvent, mieux acheter ou mieux vendre à leurs portes, c'est vouloir par trop l'artificiel. ”

“ Placé aux portes immédiates de la capitale de la Côte d'Azur, Saint-Laurent-du-Var se trouve à 7 kilomètres seulement du centre de cette ville. Sainl -Laurent-du-Var jouit également d'une magnifique plage s'étendant de la rive du Var au Cros-de-Cagnes.
SAINT-LAURENT-DU-VAR
A pretty station on the right side of the river (the off-side from Nice) on the bank of the River Var. Here, there are film studios and an Air-Port, which is about to be enlarged and consecrated to greater international air-traffic, whilst the Race Course is on the other bank. ”

“ Le Var prend sa source dans les Alpes de Provence, arrose Puget-Théniers et finit dans la Médite, ranée, un peu à l'O. de Nice. Il se grossit, à gauche, de la Tinéa.
D. — CORSE 307. On peut rattacher au bassin du Rhône l'île de Corse, située dans la Méditerranée, à 180 kil. des côtes de France. C'est une des grandes îles de la Méditerranée. Orientée du nord au sud, elle est de forme ovale et mesure 190 kil. dans sa plus grande longueur, et 90 kil. dans sa plus grande largeur. ”

“ Du Finistère au Var, du Nord aux Pyrénées, toute la France, représentée par ses autorités municipales, se serrait dans cet immense Paris, qui peut, sans se déranger, accueillir tout un peuple, habitué comm'il est, à recevoir, avec une grace parfaite, tout le monde. ”

“ Une dernière chaîne, également parallèle à la mer, traverse, d’un bout à l’autre, la partie septentrionale du département.
On voit bien peu de rochers nus dans le Var. Les cimes, médiocrement élevées, en général, et les versants de presque toutes les montagnes, qui se refusent à la culture, y sont couverts de bois, d’essences très diverses, mais, le plus souvent, résineuses. ”

“ Var. Qu'il prenne donc ma vie, elle est en sa puissance.
DON ARIAS. Un peu moins de transport et plus d'obéissance:
D'un prince qui vous aime apaisez le courroux. (1637-56)
[316] Var. Monsieur, pour conserver ma gloire et mon estime. (1637-56)
[317] Var. Et quelque grand qu'il fût, mes services présents. (1637-56)
[318] Voyez la Notice du Cid, p. 17 et note 41.
[319] Var. Tout l'État périra plutôt que je périsse. (1637-56)
[320] Dans les premières éditions, il y a un point d'interrogation à la fin de ce vers et du précédent.
[321] Voyez tome I, p. 150, note 479-a. ”

“ Sa fourbe se prévaut de son autorité. (1632)
[895] Var. Qu'il treuve un beau prétexte en ses flammes éteintes! (1632-54)
[896] Var. Et ses traîtres desirs l'emportent où l'appelle
Le cartel amoureux d'une beauté nouvelle. ”

“ La principale rivière est le Var, dont nous avons déjà parlé. Ce dé- parlement est couvert de hautes montagnes, qui laissent enlr'elles un grand nombre de petites vallées agréables, où l'on cueille peu de blé, mais abondamment du vin, des fruits, des olives, des châtaignes, des amandes, des oranges, des citrons, des limons, des cédrats, etc. Le reste n'offre guères que des pâturages et des bois. Le climat, assez froid dans les montagnes, prend aux environs de Nice le caractère d'un eternel printems. ”

“ Horace et Juvénal, qui s'étaient chargés de In carie à payer. D'autres vont répétant: Quœ virtus, et quanta, boni sit viverc parvo!
Puis il est bientôt facultatif à chacun de boire à même dans les eaux du Var, dont nous venons d'atteindre le rivage.
Quel charmant pays que Saint-Jorioz! Plaine aux fuyantes perspectives; verte lisière découpée par les vagues; immenses berceaux de noyers et de châtaigniers aux troncs fantastiques; collines montantes, ondulées, formant les contreforts du Semnoz ou les premiers gradins du plateau des Beauges. Quel charmant pays! ”

“ Sa superficie est de 419,738 hectares; Sa population de 194,600 habitants
Il est divisé en trois arrondissements , vingt-cinq cantons et cent quarante-six communes.
Il est à l'extrémité sud-ouest de la France; la plus grande partie du pays appartient au bassin du Var, qui parcourt le département du nord au sud; la Roia coule à l'est; la Méditerranée baigne ses côtes couvertes d'orangers, de citronniers, de grenadiers, d'oliviers, d'amandiers et de figuiers. Sa vue éveille l'imagination et présente à la pensée les plus douces images ”

“ Au XVIe siècle, les Draguï de Nice étaient seigneurs de Boyon et des Ferres. Le chapitre nommait à la cure.
LE BROC (castrum de Broco) de la viguerie de Saint-Paul et de l'évêché ..de Vence, est comme une petite capitale sur la rive droite du Var, avec ses 1,800 habitants, sa gendarmerie et sa douane. Son site est très-pittoresque.
On découvre à ses pieds le Var avec son affluent l'Estéron et d'autres torrents qui coulent des gorges multipliées d'Aspremont et des montagnes du Tende. Ce sont des collines roulées les unes sur les autres et dominées par les neiges presque éternelles du Tende ”

“ Var. Puisqu'elle s'y résout, du reste ne m'importe. (1637-57)
[337] Var. Mon aise s'en redouble, et mon cœur qui se pâme. (1637-57)
Var. J'en sens croître ma joie, et mon cœur qui se pâme. (1660-64)
[338] Var. Croit qu'encore une fois on accepte sa flamme. (1637-64)
[339] Var. Eh bien! ferez-vous donc quelque chose pour moi? (1637)
[340] Var. Lorsque je vous aimois, me firent un service. (1637-57)
[341] Var. Souffre-le, mon souci, puisqu'elle m'en supplie. (1637-57)
[342] Voyez la Notice, p. 115. L'Épître dédicatoire n'est que dans les éditions de 1637-1657. ”

“ La justice au pardon, et Chimène au silence. (1637-56)
[440] Var. Si tu l'aimes, apprends que retourner vainqueur. (1637-60)
[441] L'édition de 1682 porte, par erreur, les louanges, pour ses louanges.
[442] Var. Qu'il daigne voir la main qui sauve sa province. (1637-56)
[443] Var. S'il a vaincu les rois, il a tué mon père. (1637 in-12)
[444] Toutes les éditions portent: qu'ait produit, sans accord.
[445] Var. Et combien que pour lui tout un peuple s'anime. ”

“ Var. Le suit dans ce dessein; Créuse en est saisie. (1639-57)
[1120] Var. J'en devine la fin, mon traître l'a sauvée. (1639-60)
[1121] Var. Vois-tu pas qu'en l'ouvrant je m'ouvre une retraite. (1639-60)
[1122] Var. Et que brisant ses fers, cette obligation
Engage sa couronne à ma protection. (1639-57)
[1123] Var. C'est vous dont le courage, et la force, et l'adresse. (1639-57)
[1124] Var. Et vous voyant faucher ces têtes criminelles,
[J'ai suivi, mais de loin, des actions si belles.]
Qui pourroit reculer en combattant sous vous,
Et qui n'auroit du cœur à seconder vos coups? ”

“ Var. Je sais trop comme il faut dompter cette insolence. (1637-56)
[356] Dans les éditions de 1637 in-4o et de 1639-56: Don Alonse rentre.
[357] Var. On voit bien qu'on a tort, mais une âme si haute. (1637-48)
[358] Var. Et que pourrez-vous dire? (1637 in-4o, 38 P. et 39-68)
[359] Les éditions de 1637 in-12 et de 1638 portent: «qui s'explique,» au singulier.
[360] Var. Et c'est contre ce mot qu'a résisté le Comte. (1637-56)
[361] Var. Et j'estime l'ardeur en un jeune courage. (1637-56)
[362] Var. Vous parlez en soldat; je dois régir en roi. ”