Côte d'Azur

“ Le midi n’est pas moins beau que le nord, dans notre grande patrie : Bordeaux, vieille capitale Gasconne ; Toulouse la savante reine du Languedoc ; Marseille, port Provençal si riche de souvenirs ; Avignon, pays des cigales et des poètes, patrie de Magali et de Mistral ; Nîmes, cité romaine. Nous admirerons notre Côte d’Azur jusqu’à Nice. Vous verrez nos Alpes majestueuses ; nous nous rendrons au cœur de la France, à Lyon, antique métropole des Gaules, sur la lisière du Massif Central. ”

“ Tout s'éclaire devant nous, au-dessous de nous; la haie de Tourane apparaît. C'est un enchantement. Aucun des féeriques paysages des côtes méditerranéennes n'a, à la fois, cette beauté et cette grandeur. Prenez l'un des plus jolis coins de la côte d'Azur, la baie française de Villefranche ; multipliez par dix, par vingt l'étendue de la baie ; par cent les terres visibles et l'altitude des hauteurs environnantes, et vous aurez Tourane, son golfe et sa campagne vus du Col des Nuages, à 500 mètres au-dessus du niveau de la mer. ”

“ TROIS SEMAINES D’HERBORISATIONS
EN CORSE
PAR MM. J. FOUCAUD ET E. SIMON.
Depuis quelques années un mouvement de curiosité semble s’accentuer en faveur de la Corse ; la douceur de son climat, la rare variété de ses paysages, l’originalité des mœurs de ses habitants attirent de plus en plus vers elle, par delà les flots bleus de la Méditerranée, les visiteurs cosmopolites de notre merveilleuse Côte d’Azur, et avec eux les artistes et les savants. ”

“ De même que la Côte d’Azur s’enrichit en vendant pendant l’hiver du soleil aux étrangers, de même la montagne boisée doit s’enrichir pendant l’été, en vendant de l’ombrage et de la fraîcheur à ces mêmes étrangers. ”

“ Les brillants causeurs que Robert de la Sizeranne rencontrait chez M. Taine ou chez Melchior de Vogué, il les retrouvait en Riviera, à Hyères, à Coslebelle, chez M. Paul Bourget, ou à Cannes, à Nice, au Cap Martin, chez des hivernants assidus de la Côte d’Azur. Il est lui-même un des fidèles de la Côte. J’oserai même dire qu’il s’y plaît mieux, qu’il s’y trouve plus chez lui qu’à Paris. Il y avait là un danger pour lui, un grand danger. La Côte d’Azur est devenue non seulement le symbole, mais l’inspiratrice de toute une émolliente et conventionnelle esthétique. ”

“ Sur les terrasses, hommes en short, femmes en claires toilettes s'abandonnent dans des rockings en buvant cocktails ou sodas. Il est midi. Sous le ciel couleur de perle, l'Atlantique déroule longuement son ruban bleu turquoise, frangé de blanche mousseline écumeuse. Il fait très chaud, mais une brise légère qui vient de se lever apaise les brûlures du soleil.
On se croirait sur la promenade des Anglais à Nice ; mais les montagnes toutes proches sont plus grandioses que là-bas et n'offrent pas les teintes tendres de notre Côte d'Azur. ”

“ Mais quelle véritable fortune n’auraient-ils pas amassée s’ils avaient imité, ne fût-ce que de loin, les grands hôteliers de la Côte d’Azur !
— Oui. Et nous, malgré nos fortes recettes, nous ne mettons jamais de l’argent de côté. ”

“ Chaque année ils lancent de nouveaux courriers sur les mers. Certains de comprendre l’époque qui vient, ces pays sortent de chez eux.
Les enfants des écoles sont conduits dans les grands ports et confrontés avec l’horizon. Et chez nous ? Chez nous on ne veut connaître la mer que pour y prendre des bains. Nos compatriotes calmés ne cherchent pas des bateaux, sur un rivage, mais des casinos. L’hiver, on part pour la côte d’Azur. Mais qui s’arrête à Marseille ? Le plus beau port de France, cela n’intéresse personne. ”

“ Il sera toujours temps, en revanche, de décrire les magnificences de ce qu'on a surnommé la côte d'azur : c'est chose faite déjà par d'autres, et très bien faite, quoique indéfiniment à refaire, aussi longtemps qu'il y aura des tempéraments d'artistes épris des beaux spectacles naturels, autrement que sur la foi d'autrui, et jaloux de donner une forme personnelle à leur admiration. ”

“ Imaginez la route de la Corniche sur notre Côte d'Azur, celle d'en haut, mais en plus sauvage, contournant d'impo- santes montagnes, des rocs au noir profil, dominant des plages mollement étendues, des criques précieusement ciselées dans une pierre fauve, des abîmes fourrés de buissons aux teintes de tous les ors, avec des tournants inattendus et parfois un pin parasol ou un aloès géant au feuillage métal- lique, dont le pur dessin se détache sur la mer. ”

“ Par son site enchanteur sur le flanc de la colline de la Californie à Cannes, par ses perspectives admirables, par ses plantations intelligentes, par son ornementation en général, cette Villa est à coup sur l'une des plus jolies et des plus captivantes de la Côte d'Azur. C'est du moins celle qui m'a donné l'impression du beau en architecture paysagère dans ces régions-. ”

“ J’avais vingt ans à peine, cependant, quand je fis cette excursion de vacances avec un ami de l’École de droit. Depuis, mes courses vers le Midi se sont plutôt dirigées vers l’Espagne ; et du côté de l’Est, je n’ai jamais dépassé les stations de la Côte d’Azur ou de la Riviera. ”

“ Le principal consiste en la qualité merveilleuse de la plage. Celle-ci, toute de sable, est unique sur la Côte d'Azur, établie en pente douce et régulière elle présente une sécurité absolue, c'est la plage rêvée pour les enfants qui peuvent s'y ébattre sans aucun danger. Très abritée de tous les vents, sa magnifique baie aux eaux pures est devenue le centre des sports nautiques de la Riviera. Sa proximité de Cannes d'une part, avec Antibes et Nice d'autre part, font aussi apprécier vivement ce coquet endroit.
Beautiful villas are scattered here and there. Comfortable hotels abound. ”

“ Carqueiranne et ses villas; Hyères, ses allées de palmiers et d'eucalyptus, ses haies de ro- siers de Bengale toujours fleuris, ses hôtels étagés sur les monts couverts de pins n'inté- ressèrent qu'à moitié la jeune fille. Dans sa
pensée, la Côte d'Azur — qu'elle situait à partir de Marseille — devait être une suite ininterrompue de Deauvilles et de Trouvilles grouillants de monde élégant, perpétuellement entapagés de dancings et de jazz endiablés. ”

“ Nice est la reine des villes d'hiver de la Méditerranée et de l'Europe toute entière (guides Dentu) . Nice d'après le Dr Orgeas est la reine incontestée de la Côte d'Azur. Le nom de Nice dit Reclus éveille dans l'esprit l'idée d'un climat exceptionnel de douceur et de salubrité.
Nice a été chantée par les poètes ; Alp. Karr qui l'a habitée longtemps, écrivait : « Tout est réuni dans cet heureux pays pour impressionner doucement le moral des malades, la chaleur féconde du soleil, la mer immense, les beaux arbres, le parfum des fleurs, le ciel limpide, etc. ». ”

“ Cette; puis, après le Rhône, elle devient rocheuse, à cause des Alpes de Provence, et nous y trouvons notre premier port de commerce, Marseille ; un grand port militaire : TOulon, et de charmantes stations' d'hiver où séjournent les malades et les heureux du monde; l'air y est pur et doux, les fleurs y viennent à foison, la mer et le ciel y sont bleus. C'est la Côte d'Azur.
La Corse, au large, appartient à la France depuis 1768. Ses côtes occidentales sont rocheuses, avec des golfes, des caps, des presqu'îles et des ports (Ajaccio) ; ses côtes orientales sont droites, basses et marécageuses. ”

“ Quel voyage! Il eût pu être si beau! À l’ordinaire, c’était avec un enthousiasme toujours nouveau que je revoyais ce pays merveilleux, cette côte d’azur aperçue au réveil comme un coin de paradis après l’horrible départ de Paris, dans la neige, dans la pluie ou dans la boue, dans l’humidité, dans le noir, dans le sale! Avec quelle joie, le soir, je posais le pied sur les quais du prestigieux P.-L.-M, sûr de retrouver le glorieux ami qui m’attendrait, le lendemain matin, au bout de ces deux rails de fer: le soleil! ”

“ Dans la première moitié de l’année 1914, une citoyenne de Genève m’annonça les cataclysmes qui devaient assourdir mon adolescence à cause de l’échancrure des corsages sur la Côte d’Azur. Comme elle portait toujours une guimpe hermétique de soie noire, son pays demeura en marge de toute catastrophe. ”

“ « Ceux qui ne connaissent que les pins qui revêtent les Alpes ne peuvent se faire une idée de la grandeur et de la variété des forêts qui couvrent les pentes méridionales du Caucase ; elles sont aux forêts des Alpes ce qu’une cathédrale est à une église, ou ce qu’un vaisseau de ligne est à une frégate. Le souvenir des riches vallées des Alpes italiennes elles-mêmes pâlit lorsqu’on les compare. » (Caucase glacé, p. 308.)
C’est une pensée non seulement sage, mais généreuse, que celle d’ouvrir à la civilisation, à la culture et au commerce une zone privilégiée où il ne manque que. ”

“ Les investissements à réaliser en particulier le seront seulement au fur et à mesure que la nécessité s'en manifestera et viendra, en même temps que les justifier, en assurer la rentabilité.
20. — Dès maintenant, il est raisonnable d'espérer que l'Ile de Beauté deviendra rapidement une seconde Côte d'Azur, si l'effort d'équipement se développe au même rythme que la demande.
L'élan est donné: français et étrangers, les touristes commencent à se diriger en nombre croissant vers les plages et les sites corses. ”

“ Situé au bord de la mer, devant une magnifique rade qui reçoit plusieurs fois par an, la visite de l'escadre de la Méditerranée.
embaum the air, and mingle with a whiff of iodine from the sea. Fortunately for the tourist, these odours can be taken away in the form of scent bottles, for the scent industry is very active on the Cote d'Azur.
This fine Gulf is sheltered by the hills in the North, and by the Lerin Isles in the South-West. The onlv way-in for breezes is from the South-East region.
To the West, Vallauris, two kilometres away, is famous for its pottery work. ”

“ Côte d'Azur 2 260 4 240 4 720 720 13 940 2 460 10 180 1 022 140 2 200 95 380 137 520 232 900 1 255 040
Total 588 820 963 520 824 540 311 520 1 727 080 529 480 550 540 1 095 880 73 800 1 313 660 987 740 2 301 400 20 439 160 dont : émigrants
interrégionaux. 58 540 68 340 63 820 27 120 72 380 38 960 53 160 73 740 6 800 1 313 660
* Les résultats relatifs à la Corse ne figurent pas par suite de difficultés particulières propres à cette région. Toutefois, les récapitulations pour l'ensemble de la France en tiennent compte. ”

“ Côte d'Azur 6 440 14 640 16 300 1 860 65 100 9 360 32 940 3 377 860 7 400 446 000 119 120 565 120 3 942 980 Corse 680 400 900 400 2 460 440 940 8 900 197 780 27 840 9 020 36 860 234 640
Total 1 536 440 2 522 300 2 222 640 709 500 4 854 040 1 306 380 1 761 980 3 628 260 214 700 4 291 720 1 263 400 5 555 120 54 273 200 dont : émigrants
interrégionaux 129 380 165 540 154 860 54 860 280 240 99 140 132 080 250 400 16 920 4 291 720
Tableau 4. — MIGRATIONS INTERRÉGIONALES* DE POPULATION ACTIVE ENTRE LE icr JANVIER 1962 ET LE 1er MARS 1968**
Source : Recensement de 1968; sondage au 1/20. ”

“ Alpes - Côte d'Azur 7 585 3 385 2 131 2 226 3 338 25 830 18 966 1 071 64 532 Alpes-de-Haute-Provence 389 138 65 88 135 1299 607 54 2 775 Hautes-Alpes 378 106 64 93 103 1162 605 62 2 573 Alpes-Maritimes 1579 891 709 814 1092 7 211 5121 219 17 636 Bouches-du-Rhône 2 802 1 115 796 581 1 018 6 709 7 377 234 20 632 Var 1522 647 327 405 653 6 260 3 327 275 13 416 Vaucluse 915 488 170 245 337 3189 1929 227 7 500 COrse. 529 201 63 111 171 2232 1 153 37 4 497 Corse du Sud 288 92 30 40 95 1 130 590 21 2 286 Haute-Corse 241 109 33 71 76 1 102 563 16 2 211 France métropolitaine ...... ”

“ La forêt surtout est la splendeur du pays. Jusque dans la mer les premiers arbres viennent baigner leurs racines, et les derniers montent à l’assaut des croupes de 1,800 à 2,000 mètres, à peu de distance des neiges éternelles. Si le Caucase central, le grand Caucase de 5,000 mètres, a ses glaciers et ses pyramides plus farouches encore que celles des Alpes, la verdure lui manque, parce que son socle, ses thalwegs, dépassent la limite de la végétation. ”

“ L’aspect des neiges, en dépit de l’enthousiasme de convention qu’il produit, n’impressionne pas toujours profondément ceux qui contemplent un pic ou un glacier pour la première fois. Pour apprécier les hautes montagnes, il faut de la réflexion et de l’observation, mais quiconque a le sens de ce qui est beau dans la nature, ne peut traverser sans émotion les clairières d’une grande forêt. Le mystère et la grandeur des forêts semblent toucher également l’esprit grossier et l’esprit cultivé. ”

“ Il ne peut vivre en pleine terre que sous les chauds climats de la Provence, du comté de Nice et du Roussillon. — Et la Corse, donc, s’écria l’autre marin. Quel pays, quelle fertilité ! Elle a en raccourci tous les climats. Sur la côte, du côté d’Ajaccio, c’est la douceur du midi ; notre campagne est pleine aussi d’orangers, de lauriers et de myrtes, comme votre pays de Nice, camarade. Nos oliviers sont dix fois hauts comme ceux de votre Provence, patron. Et le cotonnier, le palmier peuvent croître chez nous comme en Algérie. ”

“ Au Sud, sous le voile brumeux qui s'élève lentement, la Méditerranée confond l'azur miroitant de ses flots avec celui du ciel, tandis que dans ses anses harmonieusement découpées, nous devinons les villes enchanteresses du littoral et qu'à l'horizon se dessine la sihouette imprécise de l'île de Beauté.
Au couchant, se profilant sur des plans différents et dans des teintes dégradées, les Alpes de la Tinée, du Var et de l'Estérel abaissent insensiblement leurs croupes jusqu'à la mer. ”

“ Leurs sommets chatoyants Quand brille le soleil, semblent des arabesques Quand le soir les estompe, et l'ombre les unit A l'azur infini.
Des montagnes, au Sud, dominent la Grand'Anse. Un air salubre y règne et se fait frais et pur
En sa constante errance.
Des falaises, au Nord, bordent la mer d'azur Qui devient furieuse aux époques de bise,
Et sur leurs flancs se brise. ”

“ Partir, vers cette escale mystérieuse, de Marseille tumultueuse, sonore, réjouie, criarde et dont les quais animés par une foule exotique font déjà entrevoir un monde nouveau. La Méditerranée bercera le voyageur dont les yeux sont attirés vers les côtes de l'île de Beauté, la Corse colorée aux sites sauvages; puis surgiront les rivages mauves de l’Italie finement sculptée, Port-Saïd, la première escale : carrefour de toutes les races, baladins aux mille visages agrémenteront leur réception tumultueuse de tours divers; forains du monde entier jouant au seuil de l’Egypte. ”