Salernes

“ Autre contrat de mariage passé le 2; décembre 1714, à Aillas, par le même notaire, entre « sieur JEAN SALLERNES, lieutenant au ; régiment de Saternes (Santerre) , fils naturel et légitime de sieur ANDRÉ CASTELLANE DE SALERNES et de feue demoiselle Marie Caussade,
BRANCHE DE SALERNES 19
habitant au dit Aillas, d'une part, et demoiselle Catherine Delas, fille naturelle et légitime de feu sieur Claude Delas de Coulomb et de demoiselle Marie-Anne de Forcade, habitante du dit Aillas, d'autre part ; " procédant le dit " SALERNES futur de l'avis et consentement " du dit sieur ANDRÉ SALERNES père» ”

“ Salernes est à quatre ou cinq lieues d'ici vers les montagnes; c'est un cheflieu de canton : on y compte plus de trois mille âmes. Il y a un mois, c'était la fête de l'endroit. Les divertissements se succédaient pour la plus
120 VOYAGE
grande joie des habitants. Le jeu de la « mauvaise mine » est traditionnel dans le Var : on choisit quelque lieu élevé, un petit tertre, un tronc d'arbre, la pierre de quelque fontaine; au besoin on élève une estrade avec deux tonneaux : les concurrents montent tour à tour, et celui qui fait la grimace la plus laide a le prix. ”

“ Nous tenons le fait de la bouche même de M. Gariel ancien notaire à Salernes, arrêté dans cette ville, sans motif, par la troupe victorieuse; jeté, avec les autres prisonniers, au milieu de cette écurie infecté; et condamné.
98 LES EXPLOITS DU DEUX DECEMBRE.
Le malheureux enfant, gardant une contenance ferme, malgré la pâleur soudaine répandue sur son visage, obéit à cette injonction. Le brigadier de Vidauban le remit entre les mains des gendarmes.
Avec Aragon du Muy, ces trois infortunés formaient bien le nombre réglementaire arrêté par la clémence du préfet Pastoureau. ”

“ Sorrente, qui descend, fasciné par la mer,
Tarente, délaissé, qui fixe d’un œil vague
Le silence entassé entre l’air et les vagues ;
Salerne, au cœur d’ébène, au front blanc et salé,
Où la chaleur palpite ainsi qu’un peuple ailé ”

“ Plusieurs personnages, clercs et laïques, en costumes du XVIe siècle, sont à genoux, en prière devant une colombe paraissant dans le ciel. Comme fond de tableau, la ville de Salers avec ses tours, ses portes, ses remparts et une multitude d'hommes combattant entre eux, les uns poursuivant et rejetant les autres par-dessus les fortifications de la ville. Ce tableau, connu sous le nom de Vœu de Ville, fut peint pour perpétuer le souvenir du vœu que firent les Salernois à la suite de la victoire qu'ils remportèrent contre les Huguenots, le 1er février 1586. ”

“ Roger s'avance, il promet la victoire: Guerrier, amant, prince, il a pour y croire La foi, l'amour, la vaillance et l'honneur.
Bientôt Salerne entend le cri d'alarmes; Le croissant brille, et les noirs étendards Non loin des murs se montrent aux regards, L'airain résonne et chacun vole aux armes; Au pied des murs, au sommet des remparts, Brille et s'agite une forêt de dards : Les temples saints sont arrosés de larmes, Et les guerriers, les enfants, les vieillards, Le peuple enfin, s'arment de toutes parts. ”

“ Hier et avant-hier nous avons fait la course de Salerne, Poestum. Quel a été mon étonnement, cher ami, de me trouver de suite en pleine barbarie. Quoi ! j'ai si peu parcouru d'espace, je ne suis qu'à six jours de Paris, et je suis déjà au bout de la civilisation. Nous autres, à Paris, au centre, nous nous imaginons que la limite est très loin; nous ne jetons jamais les yeux au delà de cet horizon, il semble à l'infini. Hélas! non, je l'ai touché : Salerne peut être considéré comme la limite de la civilisation du midi : cette ville est déjà demi-sauvage; au delà c'est la barbarie pure ”

“ Vous êtes gentil, monsieur Salerne, de ne pas vous ennuyer avec nous! Que voulez-vous? Amuser ma nièce est le seul bonheur de ma vie... Vous avez lu mes vers, mon cher ami, vous savez combien de fois j'y évoque des fêtes mystérieuses, dans des parcs de Watteau, avec des cygnes qui traînent sur les eaux, des statues qui blanchissent dans les sous-bois, et des femmes au beau nom sonore, des princesses de Décaméron, des infantes, Cléopâtre ou Titania... Je les écrivais dans une pauvre chambre sale et sans meubles, dont le seul ornement était une affiche de Chéret, qu'un ami m'avait laissée... ”

“ Essayer de mieux connaître notre histoire, retracer
les oeuvres de nos aïeux les plus distingués, pénétrer leurs sentiments intimes, vivre avec eux, bénéficier de leurs expériences, n'est-ce pas un grand privilège et le meilleur moyen de profiter des leçons du passé ?
Notre travail a pour titre : Histoire de Saillans. Cela veut dire que nous prendrons la ville à son berceau et que nous l'étudierons dans sa juridiction et dans son culte, sous les Romains, sous ses prieurs, sous les évêques de Die, sous les rois et, à grands traits, sous la première République. ”

“ Les Anglais étaient non loin de Salers ; ils occupaient plusieurs châteaux-forts du centre de la France, et notamment Castelnau en Quercy, Rilhac en Limousin, Thenon en Périgord. N'allaient-ils pas, une fois de plus, venir rançonner la vieille cité, reine des montagnes de la Haute-Auvergne déjà si renommée pour ses gras pâturages et ses bons bestiaux ? Les habitants de Salers effrayés, vivant encore sous l'hallucination du pillage et des atrocités des Rodriguais, ne voyaient qu'un moyen de conjurer le péril : entourer la ville de solides fortifications. ”

“ Il voit Salerne, entend l'airain sonore Qui des croyants instruit la piété , Il voit le camp, il s'empresse, il arrive, Un cri s'élève, et ces mêmes soldats Dont tout-à-l'heure il craignait le trépas Avec transport amènent sur ses pas Le vieux Conrad, la princesse captive, Et quelques chefs surpris dans les combats.
De ses guerriers Osmin contient la joie, Il veut, il sait ménager le malheur, Parle aux captifs avec quelque douceur, Brise leurs fers, et, calmes, les renvoie
Dans un château conquis par sa valeur Non loin des champs ou l'Arne se déploie ”

“ Salers mériterait une vraie célébrité pour ses vieilles constructions féodales aussi bien conservées qu'à Nuremberg. C'est un ravissant décor des XVe et XVIe siècles, planté par l'art, respecté par le temps, dans un des plus beaux sites de France. Ses vieilles maisons de basalte et de trachyte noires et grises aux fenêtres à meneaux, aux portails blasonnés et aux tourelles encorbellées, ses grandes tours de la Martille et de l'Horloge, sont trop délaissées par les artistes, les archéologues et les touristes. ”

“ En sortant de Pagnoz, nous distinguons les hautes crêtes sur lesquelles se profilent les forts
Saint-André et Belin, perchés de chaque côté du profond et étroit défilé où coule la Furieuse.
Salins, ville ouverte, n'est en réalité qu'une grand'rue de trois kilomètres de longueur serpentant au fond de cette gorge et dépassant au Nord et au Sud l'arête montagneuse sur les pointes de laquelle sont établis ces ouvrages qui nous apparaissent comme un refuge inexpugnable. ”

“ LA PLACE ET LES VIEILLES MAISONS
Le touriste prend ensuite la rue qui s'ouvre devant le porche de l'église et arrive bientôt au pied d'une des portes de l'ancienne ville, surmontée d'une tour, dite tour de l'horloge ou tour du beffroi.
C'est un des plus jolis morceaux d'architecture du vieux Salers. Au-dessus de la porte s'élève une tour carrée assez haute sur laquelle vient se souder, à droite, une tour ronde. La première est garnie, à son sommet, de machicoulis et de corbeaux de pierre ; puis elle se termine par une toiture élancée, décorée d'un élégant ouvrage de ferronnerie. ”

“ SALERNE (en italien, Salerno) , ville d'ltalie, dans le royaume de Naples, capitale de la Principauté citérieure, sur un golfe du même nom, à 18 lieues S.-E. de Naples. Population, 10,000 habitants. Salerne a une université et un port sur la Méditerranée. Elle est fortifiée, et a un ,beau château. — C'est dans la plaine voisine de Salerne que fut gagnée en 1016, par 40 chevaliers normands contre une armée de Sarrasins, une bataille qui sauva la ville du joug de l'islamisme. Cet événement fut l'origine de la fondation du royaume des Deux-Siciles par les Normands. ”

“ Tout son pays n'est plus qu'une seule ville; Salente n'en est que le centre. Nous avons transporté de la ville dans la campagne les hommes qui manquaient à la campagne, et qui étaient superflus dans la ville. De plus, nous avons attiré dans ce pays beaucoup de peuples étrangers. ”

“ Une heure environ plus loin que la Roche du Désespoir , toujours dans cette même vallée d' Aspe , si admirablement belle qu' elle défie la témérité du descripteur , vous voyez se profiler pittoresquement devant vous un groupe de maisons à murailles blanches et à toits d' ardoises , c' est le village de Sarrance .
Rien de plus gracieux que son aspect , le soir surtout , à l' heure où s' enveloppant des brumes que la montagne lui jette sur les épaules , il ne laisse entrevoir ses formes indécises qu' à travers la pénombre de cette demi-obscurité , si pleine de charme et de mystère . ”

“ Meaux-St-Marc en a donné une édition plus complète (3520 vers) , avec traduction en vers français, 1861. — Salerne, fondée par les Grecs ou par les Tyrrhéniens, reçut une colonie romaine en 195 av. J.-C. et devint importante sous l'Empire. Prise par les Goths, puis par les Lombards, elle fut quelque temps la résidence des ducs lombards de Bénévent. En 840, ces ducs en furent chassés et Salerne s'érigea en principauté indépendante. En 1016, des chevaliers normands, revenant de la Terre-Sainte, gagnèrent près de Salerne une victoire sur les Sarrasins. ”

“ Les amoureux vont tout droit au bois de Cythère ; les philosophes longent les bois et les torrents et s'isolent des routes ; les naturalistes prennent les montagnes d'assaut, les chasseurs les suivent pour se perdre dans le fourré des taillis ; les pêcheurs - sont partout, car l'eau est de toutes parts.
Ceux qui n'appartiennent à aucune catégorie exclusive, vont visiter la colonie des baigneurs de Salins, ou bien visitent les villes et les villages pour étudier les
mœurs , us et coutumes , et jouir du ravissant panorama qu'on découvre à chaque détour. ”

“ Si l'on en croit les historiens , Salins, Salines, aurait été autrefois sous le nom de Darentasia, la ville la plus importante de toutes ces contrées ; ses riches salines, dont l'origine remonte aux premiers âges de la création, attiraient dans ses murs une infinité de peuplades qui venaient solliciter son amitié et implorer sa protection.
Ruinée parles guerres, les éboulements, le feu et les innondations, elle a subitement disparue de la mappe du
monde, ne laissant pour toute trace que le souvenir de ses monuments enfouis sous le lit actuel de la barbare rivière. ”

“ Sorrente, ville de 7,200 habitants, bâtie sur un rocher; c'est la patrie du Tasse. On cultive dans le territoire des orangers, des citronniers, des oliviers.
PROVINCE DE LA PRINCIPAUTÉ CITÉRIEURE.
- Chef-lieu Salerne. 4 arrondissements : Salerne, Campagna, Sala-Consilèna et Vallo de la Lucania; 32 cantons, 159 communes, 528,250 habitants. Salerne, villle de 12,000 habitants, admirablement située au fond d'un large golfe, fondée par les anciens peuples de l'Italie, elle fût une colonie romaine sous l'empire; l'air n'y est pas très sain et elle est assez mal bâtie. ”

“ Après nous être bien divertis, il fallut songer à se retirer chez soi. Je prodiguai les révérences et les accolades. Adieu, mon gendre, me dit Salero en m’embrassant, j’irai chez vous demain matin porter la dot en belles espèces d’or. ”

“ Le saulnier me montra, chemin faisant, la maison de l’hôte chez lequel j’étais attendu. C’était un Lorrain marié à Saillé, où le commerce du sel l’avait enrichi. Les habitans du bourg, fidèles à leur habitude de sobriquets pittoresques, l’avaient appelé M. Content, et jamais surnom ne fut mieux mérité. Il avait long-temps essayé de tout sans réussir, sans se décourager et., chose merveilleuse, tant d’échecs n’avaient pu l’aigrir. Dans cette longue expérience des hommes et des choses, il avait seulement retenu ce qui devait les lui faire aimer ”

“ Tel était Saillans, à la veille de la Réformation française. Il payait, sans trop de peine, ses impôts à son évêque et à son prieur. Ses foires, ses marchés très fréquentés; le Commerce des bois, la fabrication des draps, les tanneries, les vins, les soieries, l'agriculture occupaient ses habitants et devenaient pour eux une source abondante de bonheur et de prospérité. ”

“ D'autre part, la preuve que les tapisseries sont même postérieures à 1610, peut se trouver dans la présence sur un des panneaux, d'une sainte femme au pied de la croix, en costume de Visitandine. Or, l'Ordre de la Visitation n'a été créé par saint François de Sales qu'en 1610. Il est facile de conclure.
Maintenant comment ces panneaux sont-ils venus à Salers ?
Nul ne le sait. Il y avait au XVIIIe siècle, à Mauriac, non loin de Salers, un collège de Jésuites florissant. ”

“ Cet incident matrimonial n'est pas le seul qui soit né à Salins pendant la saison des eaux. En voici un autre dont le caractère semi-romanesque et certaines particularités ne manquent pas d'intérêt. Qu'on nous permette de détacher de notre album de touriste ce feuillet d'histoire contemporaine.
OLYMPE
Marier des iilles est toujours une grosse affaire.
Les unes sont charmantes, mais n'ont pas de dot; d'autres, plus favorisées de la fortune, le sont moins de la nature. ”

“ N'iriez-vous à la Salelte que pour jouir d'aspects imposants qui élèvent l'âme, qui font sentir la terre petite, bien petite, Dieu bien grand; ou pour trouver un ensemble d'objets capables de réveiller, de raviver le sentiment religieux, certes, votre attente ne serait pas déçue. ”