Auguste Dumoulin

“ La promenade au Gour des Couches est une des plus agréables et des plus faciles pour les étrangers qui séjournent à Salins. On suit, pour y arriver, la route qui va à Sainezay; c'est une ascension continuelle jusqu'au moment où, après avoir dépassé le mont Poupet, on prend sur la gauche un chemin qui vous conduit bientôt, à travers les frais ombrages de la foret, sur un pont assez frêle, sous lequel s'échappe en bruissant la cascade, qui se précipite de près de 60 mètres de hauteur dans l'abîme que ses flots ont creusé et poli. ”

“ Abandonnés à eux-mêmes, les malades cessent trop fréquemment de se soumettre à la médication au moment même où, pour des yeux exercés, on voit s'établir une entière tolérance du médicament; puis, bientôt viendrait la saturation de l'organisme.
La cure est compromise : le bénéfice recueilli est à peu près nul. Voilà où peut mener l'absence de direction dans un traitement qui a sans doute quelques règles générales, quelques données pratiques, mais qui est destiné à être souvent sans résultat ou dangereux, quand il est laissé à la disposition de
personnes étrangères à l'art de guérir. ”

“ La visite à la Châtelaine est le complément de cette excursion; c'est l'une des plus intéressantes qui se puissent faire dans les environs de Salins. Si la course est un peu longue, on en est amplement récompensé, d'abord par l'admirable point de vue dont on jouit depuis la pointe de rochers qui domine non-seulement toute la vallée d'Arbois avec ses caractères si variés d'oppositions, mais encore l'immense bassin des plaines du Doubs et de la Bourgogne, et la chaîne du Jura. ”

“ Notre artiste connaissait parfaitement la grotte - des Sarrasins et les sentiers sinueux qui y conduisent. Avec une grâce parfaite, il s'offrit pour guide, et on s'empressa de l'accepter. La société n'eut pas à s'en repentir, car le jeune cicérone, déployant des connaissances historiques auxquelles on était loin de s'attendre, réveilla des traditions ignorées, et, par ses remarques judicieuses relativement au paysage et à ses harmonies, appela l'attention de ses auditeurs sur des beautés qu'ils ne soupçonnaient pas. ”

“ L'heureux couple est encore en pleine lune de miel, et à moins d'une éclipse tout à fait imprévue, on le reverra certainement cet été à Salins. Une clause du contrat stipule expressément ce pèlerinage de reconnaissance; ce n'est pas pour lui, croyez-le bien, qu'a été inventée cette triste maxime : l'ingratitude est l'indépendance du cœur. ”

“ Si l'on se décide pour le haut, il faut prendre le chemin du fort Saint-André, que l'on contourne du côté de Bracon; en laissant cet ancien château sur la gauche, on pénètre, en descendant par un défilé très-étroit, au Parc du Roi, qui conduit bientôt au village de Pretin, situé dans une jolie gorge où bondit, au milieu de fragments de rochers, le petit torrent de la Vache, autour duquel une végétation luxuriante dérobe aux regards indiscrets les caprices de son cours et les habitations des paisibles villageois. ”

“ On peut, du pont, jouir de l'effet de cette chute 'd'eau, qui va se perdre en murmurant sous un dôme de verdure; mais nous conseillons aux moins timides de descendre dans le lit même de la cascade.
C'est un voyage peu dangereux, car l'administration des bains a fait pratiquer, dans le liane droit de la montagne, un petit sentier en zigzag par lequel on arrive en quelques minutes, sans encombre, au pied même du torrent. ”

“ Tel est l'objet de cette notice sur l'hygiène du baigneur.
Il y a trois objets principaux à considérer : 1° La préparation à l'emploi des eaux; 2° Les soins nécessaires au malade pendant la cure : ils comprennent l'hygiène du baigneur proprement dite ; 3° Enfin les soins consécutifs au traitement par les eaux minérales.
- Voilà les trois points que nous avons à développer,
n'oubliant pas toutefois que nous avons surtout pour but d'éclairer les malades qui viennent à Salins. ”

“ Je désire bien vivement que les eaux de Salins améliorent la santé d'Olympe; depuis près de six mois ma lille est majeure, et quand on a, comme elle, un million de dot, il n'est pas difficile de trouver un mari. ”

“ Pour obtenir de la médication externe, bains, douches, tout le bénéfice qu'on est en droit d'en attendre, il faut autant que possible que la peau remplisse bien ses fonctions, car l'absorption se fait aussi par elle. ”

“ En résumé, dans les cas où le malade devra boire de l'eau de la source, et ce sont les cas les plus nombreux, le tube digestif devra être dans un état tel que l'absorption puisse s'y faire et y soit facile, car cette absorption est sans contredit une condition nécessaire pour obtenir les effets curatifs de l'eau de Salins dans les affections de la scropliule, dans le rachitisme, dans les engorgements articulaires de nature rhumatismale, etc. ”

“ Il n'est guère possible de passer toute une saison à Salins sans avoir la pieuse pensée de visiter le cimetière relégué en dehors de l'ancienne enceinte, de la ville, aux pieds des pentes rapides qui cond uisent au fort Belin.
De tous les monuments élevés par la douleur, il en est un qui, tout d'abord, placé au centre de ce champ du repos, attire les regards. ”

“ T1 est aisé de voir qu'un précepte de cette sorte ne peut avoir aucune valeur en thérapeutique. On ne peut évidemment baser la durée d'un traitement sur le temps qui s'écoule entre deux fonctions qui sont physiologiques et parfaitement indépendantes de la maladie pour laquelle on vient aux eaux. Et, d'ailleurs, dans les maladies où la suppression du flux cataménial est un symptôme, où est la règle à suivre?
Beaucoup de malades, pressés par le temps, veulent se guérir en trois semaines, en vingt et un jours ! Ce laps de temps est généralement beaucoup trop limité. ”

“ La source, qui se trouve à quatre-vingt-cinq marches au-dessous du sol, sous une partie des bâtiments, n'est pas la seule qui alimente les bains ; elle est encore puissamment secondée par un immense réservoir situé place Saint-Jean, qui contient 480,000 litres d'eau.
Les divers appareils sont desservis par l'eau des bassins placés dans une charmante tourelle octogone de 15 mètres de haut, véritable monument digne de l'époque romaine. ”

“ Outre l'habitude que j'ai prise de diminuer fort souvent l'énergie du traitement dans les derniers jours, je conseille à beaucoup de malades, une fois rentrés chez eux, de continuer l'usage de l'eau de la source en boisson, parce qu'elle ne souffre nullement du transport et qu'elle peut se conserver longtemps. Dans l'hiver, quelques bains pris consécutivement, quinze ou vingt, avec addition de trois ou quatre kilos de sel de Salins. Ces précautions, ces soins consécutifs me
paraissent très-utiles. ”

“ Le touriste qui ne veut pas se mettre en frais de voitures, le malade qui répare doucement ses forces par un exercice tempéré, se rendront de préférence à cette promenade, distante de trois kilomètres seulement. Gouailles est un hameau de Salins, où l'on se rend par la route de Pontarlicr. Il est situé au fond d'un ravin auquel on arrive par un vallon agréablement accidenté, et d'où s'échappe d'une grande hauteur une cascade qui est assez belle après quelques jours de pluie. ”

“ On peut aller en voiture jusqu'il la ferme des Bossus, située aux deux tiers du chemin.
la petite ferme cachée dans deux pans de rochers verticaux; on atteint bientôt, par un sentier assez rapide, le sommet de la montagne qui porte encore les traces de l'ancien château fort, jadis défendu par des fossés assez profonds creusés dans le roc.
Un spectacle vraiment magique, même pour un homme blasé sur les ascensions des Alpes et des Pyrénées, s'offre à vos regards. ”

“ Le déjeuner est servi à dix heures et demie précises ; on s'y rend généralement en toilette du matin ou de promenade, car, après, vient le plaisir de faire quelque excursion, à moins qu'on ne préfère lire les journaux, faire de la musique ou bien descendre au café ou au jardin.
Si le temps est beau, les parties s'organisent rapidement : les uns partent pour la source du Lison, d'autres pour Arc-Senans, ou pour la Châtelaine. ”

“ À l'aspect de cette toile, qui reproduisait avec une fidélité et un sentiment admirables le caractère à la fois riant et sauvage de ce beau site, chacun exprima son ravissement.
Rien ne rend communicatif comme la louange. La glace fut bientôt rompue, et mademoiselle Olympe ne resta pas la dernière à joindre ses compliments à ceux qu'avait déjà reçus l'artiste. ”

“ Tous ces détails du service, chose rare et bien précieuse, surtout pour des malades, sont exécutés sans bruit ni tapage, on y jouit du calme de la solitude.
Bien que consacrée à une série d'épreuves, la vie qu'on y mène ne laisse pas que d'être assez douce.
Êtes-vous matineux, voulez-vous voir vertueusement lever l'aurore? rien n'est plus facile. Dès cinq heures du matin vous pouvez prendre un verre d'eau, descendre au bain ou à la douche. ”

“ Elle doit être ménagée, et sans être, dans la plupart des cas, une contre-indication, il faut cependant la combattre, tout à la fois pour qu'elle n'augmente pas d'intensité et d'étendue, et pour qu'elle ne soit pas un obstacle à la cure.
Qu'une inflammation, même circonscrite, soit un peu vive, elle place presque toujours le sujet qui en est atteint dans un état plus ou moins grand d'excitation, et celle-ci est d'autant plus prononcée que la personne est plus irritable. ”

“ Je suis convaincu que si les malades voulaient persévérer davantage, s'ils voulaient bien se soumettre plus longtemps à la médication prolongée dont je parle, l'action curative des eaux de Salins ne rencontrerait que peu d'obstacles.
On ne change pas en peu de temps la forme d'une maladie constitutionnelle; il faut continuer l'emploi du moyen que l'on a choisi, ne point se fatiguer d'un traitement qui doit être long : la guérison doit être le résultat de ces soins persévérants.
Dr AUGUSTE DUMOULIN, Médecin Inspecteur des Eaux minérales de Sâljuç. ”

“ Je me contenterai de dire ce qu'il convient de faire comme préparation au traitement à suivre à Salins.
Les eaux du Jura sont éminemment toniques et résolutives : elles agissent surtout, comme tous les médicaments de cette sorte, par absorption. - Il faut donc placer les malades dans les meilleures conditions pour que cette action physiologique s'accomplisse Le tube digestif et la peau, ces premiers agents de l'absorption, doivent être en état de remplir leurs fonctions. ”

“ Comme boisson de table, le vin est préférable à toute autre. Quelques boissons chaudes aromatisées, le thé, le café, ne sauraient être défendues, elles ont même une utilité réelle : prises avecmcsure, elles ont pour effet de stimuler les fonctions de l'estomac. Dans certaines circonstances, ainsi chez des chlorotiques et des anémiques, j'ai joint avec beaucoup de succès, à l'emploi des eaux de Salins, l'usage, comme boisson de table, d'une eau ferrugineuse légère mêlée au vin, l'eau de Bussang, l'eau d'Antogast, l'eau de Passv. ”

“ Un purgatif, si les voies digestives sont embarrassées, un régime approprié au sujet et surtout à son état de maladie, devant d'ailleurs procurer des digestions faciles, aisées, quelques bains simples, seront toujours utiles. ”

“ Aux eaux reconstitutives, à Salins en particulierj un régime sain, fortifiant, est nécessaire, et il corrobore l'action de l'eau minérale. 11 ne faut pas oublier, d'ailleurs, qu'un certain nombre des malades qui viennent rechercher le bénéfice des eaux de Salins ont une constitution plus ou moins débilitée, et que, chez eux, une bonne alimentation est indispensable. Il faut qu'ils prennent une nourriture substantielle, à des heures fixes. Le choix et la qualité des aliments sont chose importante. Les viandes rôties, les légumes de la saison sont les meilleurs aliments. ”

“ Il faut s'y placer dans les meilleures conditions pour en profiter; il faut presque toujours que des préceptes d'hygiène président à leur emploi. L'on dirige, non sans raison, un suj et pléthorique présentant des congestions vers la tête, à Niederbronn ; un goutteux à Vichy, à Contrexcville; un malade lymphatique, à Salins; mais ce n'est pas assez : il faut encore que ces malades soient dans la situation la plus favorable au succès du traitement. ”

“ La promenade au'val d'Hery n'est guère plus longue, car c'est une distance de tout au plus cinq kilomètres à parcourir depuis Salins, d'où l'on sort pour remonter vers la source de la Furieuse, qui, des flancs du rocher d'où elle s'échappe, anime successivement une. ”

“ Tout enfant qui meurt est au ciel un appui pour sa famille, car tout enfant qui meurt, c'est un ange qui vole vers la gloire. La gloire! c'est ainsi que les Espagnols nomment le paradis. Là, en effet, là, seulement, est la gloire qui dure. ”

“ Sa hauteur est de 853 mètres au-dessus du-niveau de la mer. Lorsque le sommet de son cône est couvert de nuages, c'est un indice de mauvais temps; les habitants disent : il fera mauvais aujourd'hui, le Poupet a mis son bonnet; IVxpérience a démontré trop souvent que le proverbe n'est pas menteur. Ce n'est donc pas le cas de se mettre en route pour en aller faire l'ascension ; il faut choisir un ciel d'azur. Bien qu'il n'y ait que 6 kilomètres depuis Salins au but de l'excursion, les personnes faibles feront sagement de se servir d'ânes en attendant que le chemin carrossable soit terminé (1) . ”

“ Nous ne sommes pas assez enthousiaste pour nous joindre à ceux qui voudraient élever un piédestal à cette âme ardente, à laquelle il a dû être beaucoup pardonné, parce qu'elle a beaucoup aimé. « Que celui qui est sans péché lui jette la première pierre, » dirons-nous volontiers avec le divin moraliste ”

“ Si cette maxime, le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable, doit être appliquée en toute sincérité, c'est certainement à ce portrait d'un nouveau genre. Tels sont les points
d'excursion ùrdinaires lors de la visite à la cascade tin Lison, -et la puînée, ranime on le voit, n'a pas été perdue.
On peut cependant l'employer mieux encore, en partant de très-bonne heure de Salins, afin de monter depuis la source du Lison jusqu'au plateau de Migette, qui surplombe toute la vallée de Nans et le cours de la rivière. ”

“ Telle est, à mon avis, la seule préparation, mais préparation très-utile, dont on ait à s'occuper avant de commencer le traitement à Salins. Toutefois, il est une règle dont je ne m'écarte jamais, et qui, sans être précisément du domaine de l'hygiène, trouve tout naturellement sa place ici. Dans beaucoup des affections du système Jympathique, l'inflammation est une complication ordinaire, l'inflammation locale. ”

“ Le parc qui entoure le château est des plus accidentés; c'est à l'une de ses extrémités que s'élève, sur la pointe de rocher qu'on aperçoit depuis le creux du vallon de la Grande Source, une croix dont la silhouette se détache sur l'immensité de l'horizon de la façon la l,lus pittoresque. ”

“ Ces eaux, en effet, ainsi que toutes les eaux reconstitutives, les eaux de Salins particulièrement, n'épuisent pas leur effet pendant la saison; elles ont des effets consécii tifs pour ainsi dire, une action prolongée : le médecin habituel doit connaître naturellement, pour en juger, l'état de son malade quand celui-ci quitte les eaux. Depuis que je dirige l'inspection des eaux de Salins, je m'attache beaucoup à conseiller à une série de malades, à tous ceux par exemple chez lesquels le système lymphatique est affecté, de ne point suspendre brusquement l'usage des eaux. ”

“ C'est ici surtout que, pour aplanir toute difficulté d'interprétation, et d'ailleurs pour répondre davan-
tagè au but que je me propose, l'hygiène du baigneur, c'est ici, dis-je, qu'on peut envisager les maladies suivant qu'elles sont sthéniques ou asthéniques. Je sais que la plupart des premières ne commandent pas l'usage des. eaux, mais parmi celles de la seconde classe se trouvent rangées des maladies, en général constitutionnelles, chroniques, qui offrent souvent dans leurs manifestations un état sthénique très-prononcé. ”

“ Nous conseillons aux personnes qui veulent s' y rendre, de se munir d'une permission du commandant de la place de Salins, ainsi que de chaudes confections. Celles-ci sont d'autant plus utiles que l'air y est très-vif, et peut agir perfidement sur les touristes qui, n'écoutant que leur ardeur, veulent arriver trop rapidement au but de leurs désirs. ”

“ Ces caux-mères sont ajoutées froides aux bains, dans une proportion, qui varie nécessairement, suivant l'âge et les affections des sujets.
L'amateur de douches peut trouver amplement à se contenter : il y en a de toutes formes, de toutes sortes, de toutes températures ; elles sont alimentées par quatre petits bassins disposés en haut de la tourelle, à plus de 15 mètres de haut, ce qui leur donne une grande énergie de projection, qui est tempérée à volonté. Sous l'hahile direction du doucheur, le jet peut se changer en arrosoir, en pluie, en lames ; c'est un véritable protée. ”