Charles Nuitter

“ BERTOLUCCI. Hein ? où donc est-il ? Toujours invisible !... Caramello, vous le remplacerez. Allez chez le pâtissier et rapportez le vol-au-vent, qui tarde bien à venir... Allons ! allons !... Moschetta, à vos fourneaux et préparez ensuite les fleurs qui doivent orner la salle du festin ! Toi, Clorinda ! tu mettras le couvert tout en tenant compagnie à l’illustre maestro... Moi, je vais tout organiser pour le concert... A bientôt, grand homme... colosse... puits d’harmonie... source de mélodie... Troyen... à bientôt. ”

“ CARAMELLO. Rassurez-vous... le sage ne s’emporte jamais.
MOSCHETTA. Voici monsieur...
Scène V
Les Mêmes, BERTOLUCCI.
CARAMELLO. Cher beau père, recevez mes félicitations. Depuis longtemps vous passiez avec justice parmi vos concitoyens pour le plus grand...
MOSCHETTA, à part. Imbécile !
CARAMELLO, continuant. De la ville. Aujourd’hui c’est autre chose. Il est évident que puisque grâce à votre liaison avec cette homme illustre, nous allons le posséder dans nos murs...
BERTOLUCCI. Ah ! bah ! vous savez déjà la nouvelle ?...
CARAMELLO. Mais on ne parle que de cela dans toute la ville... ”

“ Vous comprenez qu’au moment de recevoir Fagotto, je suis tout entier à la préoccupation de son arrivée.
MOSCHETTA, bas à Clorinda. Mademoiselle, je crois qu’il y a du nouveau,
BERTOLUCCI, à la cantonnade, au fond. Bacolo ! cours chez le traiteur commander le festin..... Caramello, vous lui chanterez votre ode pindarique, puis vous ferez battre le rappel. Pas d’ovation... une simple fêle de famille.. Toi, ma fille, hâte-toi de t’habiller en muse...
CLORINDA. Moi ! mon père...
BERTOLUCCI. Oui ma fille... Jamais la muse de la musique n’aura été plus jolie ! Je sais ce que je fais. ”

“ BERTOLUCCI. Quelle progression ! et tout cela sans nous connaître ; c’est inouï !...
BACOLO. En voilà un qui vous fait payer des ports de lettres...
BERTOLUCCI. Ah ! tu en sais quelque chose,... toi mon fidèle factotum, qui les met si religieusement à ta poste.
BACOLO, à part. Compte là-dessus. (Haut.) Est-ce que réellement vous lui ferez goûter de votre fameux vin de trois cent trente trois ans de bouteille ? ”

“ CARAMELLO. Vingt mille écus, (A part.) Enfin je pourrai donc acheter cette collection de trombonnes cappadociens qui remontent à Mithridate.
BERTOLUCCI. Vous dites.
CARAMELLO. Rien, mon ami ! Je dis que l’intérêt n’est pas ce qui me guide.
BERTOLUCCI. Je le sais ! Quel caractère antique ! Enfin nous touchons au moment, et peut-être avant vingt-quatre heures.
Scène VIII
Les Mêmes, BACOLO.
BACOLO. Monsieur ! monsieur, c’est la journée aux lettres... encore une autre. (Il sort.)
BERTOLUCCI. Dieu ! l’écriture de Fagotto.
TOUS. Ouvrez !
MOSCHETTA. Y aurait-il contr’ordre ?... ”

“ Ze remarque que vous remarquez ce petit cimeterre : il ma été donné par la sénéçale de Poméranie, à la suite d’un concert monstre pour cent quarante-sept clarinettes.
BERTOLUCCI. Cent quarante-sept clarinettes !
CARAMELLO. Que vous conduisiez ?
BACOLO. Clarinettement... ma ! ne parlons pas de moi ! parlons de vous, de votre intéressante famille. Z’ai en horreur les zens qui parlent d’eux... rien que d’eux... Ze remarque que vi remarquez ce couasque... ”

“ FABRlCIO. Moins que vous ne croyez peut être ; j’ai un motif d’espérer. Vous savez bien que j’ai composé un opéra... J’en avais offert une copie à votre père... il ne l’a pas lue, il ne sait même pas ce qu’elle est devenue... ”