Edouard Drouyn de Lhuys

“ Le Times de Tokio revient, en terminant son article, sur les objets se rapportant à l'ambassade de Ilashikura qui ont été découverts à Sendai, et qui seront probablement soumis à des essais de restauration avant d'être déposés dans un établissement public. Ils comprennent, outre le document décrit par M. Mac Clatchie et traduit par M. Aston, un portrait à mi-corps de l'ambassadeur lui-même, peint sur canevas, et mesurant 4 pieds de hauteur sur 3 et demi de large. Le canevas est rongé aux bords et la peinture a souffert de mauvais plis ”

“ Depuis longtemps nous avons entendu parler du grand nombre de navires qui vont, des océans Indien et du Sud, commercer avec notre illustre République, guidés par des pilotes instruits dans l'art de la navigation et profondément versés dans la connaissance des mers ”

“ C'est pourquoi, dans mon désir d'entrer en relations avec lui et avec ses États chrétiens, je souhaite de tout cœur son amitié, et je ne doute pas que je ne l'obtienne si vous m'y aidez de votre autorité, ainsi que je vous en supplie humblement, con jurant Votre Altesse d'entreprendre cette tâche et de la mener à bonne fin, d'autant plus que ces États sont sur la route que doivent nécessairement suivre les moines envoyés par vous dans notre royaume. Daignez par-dessus tout implorer Dieu tout-puissant, afin que je sois acceptable à sa divine Majesté. ”

“ Les
traits sont réguliers, et l'expression du visage, tout en étant très- sérieuse, est extrêmement agréable.
Une seconde peinture, de plus petites dimensions et exécutée sur cuivre, représente la Vierge et l'Enfant au centre, Dieu et les anges dans le haut, et plus bas des figures de saints. ”

“ LE JAPON ET ROME AU XVIIe SIÈCLE (,)
On trouve dans lepremier numéro d'un journal anglais, qui a paru au Japon au commencement de la présente année (le 6 janvier 1877) sous ce titre : The Tokio Times, un article contenant de curieux détails sur une mission envoyée en Europe, et particulièrement auprès du pape Paul V, en 1613, par le daïmio Date Masamune, prince d'Oshiu, province appelée aujourd'hui Sendai, et située dans je nord de l'empire. ”

“ Ilashikura continua sa route; mnisil paraît que son maître désapprouva l'empressement qu'il avait apporté à professer la foi chrétienne, et il dut abandonner sans délai 14 nouvelle religion. On doute encore aujourd'hui à Sendai de la sincérité de son abjuration, et il ne manque pas de gens qui soutiennent que Date lui-même fut toute sa
vie un adepte secret du Christ. ”