Henri Donnedieu de Vabres

“ Le texte portait : « a l'avantage de réserver » (n. a.) .
Comment ces différentes clauses se sont-elles introduites? Sans doute, elles sont le fruit de nécessités pratiques dont il est aisé de se rendre compte. L'addictio in diem permet au vendeur qui veut tirer de sa chose le plus haut prix possible, d'espacer les enchères.
Le pactum de retrovendendo permet à un débiteur sous la menace de poursuites judiciaires de se procurer immédiatement de l'argent, tout en lui réservant l'espoir de recouvrer la propriété de son bien. La lex commissoria est fondée sur une idée de justice élémentaire ”

“ On a fait observer que cette condition n'a rien d'abusif, et ne réserve pas à l'acheteur tous les avantages de l'opération : car s'il peut s'affranchir, en faisant réaliser la condition, de l'obligation qui lui incombe, il perd le bénéfice de l'obligation corrélative à la charge de son vendeur. ”

“ Cela ne veut pas dire que le contrat conclu entre les parties ne peut être anéanti postérieurement par un accord intervenu entre elles. Le conlrarius consensus met fin, pour l'avenir, aux effets de la vente, à condition que les choses soient en l'état. Si l'obligation d'une des parties a été exécutée,les jurisconsultes se demandent s'il est possible de mettre fin, pour l'avenir, aux effets de la convention. Voyez aussi le texte de Paul, D. 18.5.3 qui se pose la question suivante : Le fait, par l'une des parties, de donner un fidéjusseur, doit-il être considéré comme un acte d'exécution ? ”

“ Mais le caractère dubitatif de cette formule prouve bien que Justinien a interpolé d'autres textes (notamment D. 39.6, De mortis causa donationihus et capionihus, 37.1) , qui attribuent au même jurisconsulte une opinion beaucoup plus arrêtée. ”