“ Entre les différents appareils à choisir pour le tourisme en Indochine on peut hésiter entre l'avion ordinaire et l'hydravion. Il semble cependant que ce dernier type ait un intérêt particulier dans une région de delta comme la Cochinchine et le Cambodge où sinuent, innombrables, les canaux, les arroyos, les rivières et les fleuves, où l'immense Mékong enlace le sol de ses mille bras, où l'on rencontre partout un plan d'eau pour amerrir. ”

“ Et, pour le spectateur retenu sur le sol, il y a quelque chose de magique à contempler ce grand oiseau dont les ailes ne battent pas, mais qui plane à toute altitude, décrire les orbes dont il enveloppe les coupoles, réalisant de la façon la plus inattendue l'antique légende du dragon volant, messager des dieux ou porteur des héros. ”

“ En un mot, pour me résumer, l'emploi de l'hydravion, pour le trajet Saigon-Angkor et retour, demande quatre heures de vol effectif dans le plus agréable paysage ; il permet de s'arrêter à Phnom-Penh le temps nécessaire pour parcourir la capitale du Cambodge, pour voir le palais, le musée et la pagode d'argent, et il vous dépose dans les douves mêmes d'Angkor. Quatre heures de vol à l'aller, quatre heures de vol au retour, le touriste peut ainsi aisément consacrer à Angkor une, deux ou trois journées selon le temps qui lui est imparti. ”

“ While the roads in Indochina were improved with perseverance, that bridges took the place of ferry boats that hotels and bungalows were built or enlarged, that traffic by motor was largely developped both for the transport of groups and by private cars, the crowd of travellers grew larger every year. Tours and parties were organized from all parts of the world to accomplish this pilgrimage of art and beauty and there was
not a single traveller going through the far East that did not desire to stop at Saigon and go to Angkor. ”

“ Putting into profit all atmospherical conditions, flymg at a great height when the sky became cloudy, or close to the ground and the waterways, when the sky was clear, something like a motor-car with wheels just above the earth, spreading underneath the map in relief of the country overflown, the hydroplane slided like a large bird giving to her passengers all the sensations of these changes of height. ”