Résumé

J. A. Six old English chronicles

Brut, général des derniers Troyens, à Pandrase, roi des Grecs ; salut. Comme c’est sous la dignité des descendants de l’illustre race de Dardan, qu’ils furent traités en votre royaume autrement qu’avec la noblesse due aux gens de leur naissance, ils se sont mis sous la protection des sylves, car ils préfèrent vivre à la manière des bêtes sauvages, dans la nudité et sur l’herbe-même, dans la félicité de la liberté, plutôt que de continuer à vivre plus longtemps dans le plus grand luxe, sous le joug de l’esclavage.
Source : Wikisource

J. A. Six old English chronicles

Si cela blesse Votre Majesté, qu’elle ne leur impute pas son mal, mais leur pardonne plutôt ; puisque tous les prisonniers ont une aspiration commune : chacun est désireux de recouvrer sa dignité antérieure. Je pense que la pitié vous incitera à leur retourner, sans exigence, la liberté qu’ils ont perdu ; ainsi que leur permettre de vivre dans les profondeurs des bois, où ils se sont retirés pour fuir l’esclavage.
Source : Wikisource

J. A. Six old English chronicles

Ainsi banni, il se rendit en Grèce, où il trouva la postérité d’Hélène, fils de Priam, tenue en esclavage par Pandrase, roi des Grecs. Après la destruction de Troie, Pyrrhe, fils d’Achille, avait ramené ici Hélène enchaîné, ainsi que beaucoup d’autres ; et pour se venger d’eux de la mort de son père, il avait ordonné de les garder captifs. Constatant qu’ils étaient ses concitoyens par descendance, Brut choisit de résider parmi eux. Il commença à se distinguer par sa conduite et son courage à la guerre, gagnant l’affection des rois et des commandants, et surtout des jeunes hommes du pays.
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature