“ Sg war bie ~eít bee 5ibenbeffettg, unb bag
leife (Sfcfumme, bag Doit bem .R'attottenbecf fam, Ijatte linen unbeutlicfyen unb murmelnben £on, ber, gleid) ber fyalblauten ber 23ienett au einem roarmett êommernad) mittag, ben ffieij ber rufyigett Umgebung eljer erfyoljte alê fcfyroacfyte. £>ag oberfie IDerbecf war fafl gattj uerlaffen. Del' êd) iemann mit fetnent gerttglag in ber Jpattb, in eittem gradf unb fd;neen>ei$ett 23eltiHeibern, l1anb Ijinten auf bem Jipadfborb, aufred) t unb bewegungglog roie eine Sta; tue, unb fcfyaute, wie gen?i) ljttli<# ringe umljer. ”

“ Sffiarum rourbe bie (£ine angenommen unb bie Slnbere t) edatfen? @ine unaufloglicfce grage fur fo fd) \\) ad) e ©eij^er, roie wir ft'tib. 2Bir roiffen broé, bag 2JUeg nad) bem Sffiillen @ottcg gefcfyiefyt, unb bag biefer SBille gut, gercd) t unb fycilig ift. Jpaben wir niJtfyig, nod) meljr ju roitfen? SEare bie fcfynwdjs lid) e õrau geftorben, unb bie anbere am £ebeit ge= blieben, fo Ijdtte man eg alg eine SSirfung natiirlis cfyer Urfacfyen angefefyen; man tjatte gcfagt: "el' ift ber £auf ber -ittatur;" unb bee OZameng ©otteg roürbe nicfyt gebad) t roorben feηп. ”

“ Der íðcf) recfen fammtlid;er Seute an IDorb faun nicfyt mit Shorten gefd) Hbert rcerben. :Da6 Sd) iff flecfte fo fejl im @anb, bag fte fid) für berloren fyalten mugten. Dag S3etiel) men bee Stapi:: tang war fetyr unangemefien, tnbem er, obgIeicf) man bielfad) in ifjn brang, weber £aternen aufjieljen nocfy anbere Ofatfyftgnale geben roollte.
£) ag SBaffer ftromte nun reiØenb in bie ^ajuten () inein; bie Sarmglocfe rourbe fyeftig angejogett, big ber iUopfel brad) , unb aucfy batut fuljren nod; einige spaffagiere in ber 2fngjt ber 93erjn>eiflung fort, mit einem @tctn baran ju fdjlagen. ”

“ Unter biefen war aud) ber ^immermann, beffett ©ienfle bie IDleu:: terer nicfyt roobl enrbebren fonnten; fie fcfyicften ba, ber nad; bem êd) iff, unb erfud) tett tbtt, ju H) neø ju fommen, lvie wentt fie eitt ©efcfydft fur H) n bats ten. Jtal1m fatten ft'e if>n in ibrer SJiitte, fo entbecfs ten fte ibrn if>ren () cillofen S}) (an, ben .ftapitån unb bie bei ibrn bcftnbUd) en IDlatrofen auf ber 3nfel augjufe^ett unb ba serbungern ju lajfen, bee êd) iffê aber fíd) AU bemdcfytigen, unb mit bemfeIben êee: rauberei ju treiben. ”

“ Uttfer Itebcr gorier ging, man Fonnte fagen, wie etn Qrngel ber @nabe 3u ibtten t?in, unb ermabnte fie, fte möd) ten fid) feiner foId) en furdptfamen roluH) :: tofigfeit iiberlajfen; ea fei immer nod) ntcfyt 3u fpåt, fid) an ben J) Q:rrtt Scfne ju wen ben; Q:\' fet immer ttccfy mdcfytig unb willig ju belfett: unb borum foU::' ten fíe, fo lange fte ncd) eineit Shtgenblidf griff: bats ten, fid) 3'bw in bie 2Irme tverfen. Der ^) (5rr fdjien aud) biefe IDotfd) aft gefegnet ju baben; betut ea trnt augettblicflid) ©tide eitt, unb man borte Grinige be; miitbig 3u @ott rufen. ”

“ Grr befiteg nun bie SBarte, bie er aufgebiiuft batte, jliep feinrn 53ootgl) afen fejt in eine .filippenfyalte, unb bereitete fid) $unt $ampf auf Sebett unb £ob; aber freiltd) wolite it) m ber SD?utb entfinfen, M) enn er bebad) te, wie gering bie 2Babrfd) einIid;feit war, bag bag Staffer ibm nid) t liber ben $opf gebett werbe. SDennodb befd) loO er, 2lHem aufjubieten, um fein £eben ju retten. :Der 2Bogenfd?lag war nid) t b^ftig, unb acτ bem 33ootgs baf'ett batte er e!ne gute ©n't^e.
3mmer tici^er fam ber fd) redIid) e 2 (ugenblicf: bae SSBaffer t) atte feine J{niee erreid) t ”

“ IDlan trug ibn in bie $ajute, wo it) n ber SSunbarjt in bie S) ) ftege nabm; unb ee erforberte be1Ten ganje ©efcfyicflicbfeit, urn feinen gewobnlidben @leid) mutf) unb feine rubige @elbftbel) errfcfyung wieber fyerjufMeit. £>oc& gelang
eê tnblid) . @obalb er fid) son bem furd) tbaren StoÐ erfyolt batte, lieg er feinen êo () n 3" fid) fom:: men, mit bern er ein lattgeS, t) ertrauUd) eG @}cfpråd) fyatte; unb man bemerfte, alê ber Heine SSurfdje bie -ftajute &erlie$, baß feine 2lugen in &f>ranen febwants men. 3Ba6 ibm ber SSater gefagt () aben mag, läØt fid) leid) t benfen. ”

“ Dae ©djiff fam mit einem guten SBinbe auf uttg 5lt, batte ung ttad) einer êtunbe erreidbt, unb ber $apitan rief ung burd) 'ß ©prad;robr ju. 2Ug wir ibtt mit un:: ferer .traurigen Saae befannt gemacbt () atten,
er bag 23oot augfe^ett, unb fam mit brcien feiner ~eute ju uttg an 23orb. dx war ein bicfer, furjer, bttnfelfarbtger ro?ann, unb feine 2 (ugfpradbe liep eis neti amerifa in H) m erfennen. £) er Unterbootemann er: jdljlte ifym augfuljrltd) unfere gauje @}efef) id) te ”

“ Sttebr aft" 600 S) ) crfonen fatten ifjre 23licfe feft auf mid) gericfytet, a (6 id) an meinen ©tuljl uortrat, unb biefe unbett>eglid;ett 23Hcfe erfcfyredften mid; me () r, alg wenn icfy ben Sftutibungen fcott,. eben fo fciel .ffa:: nonen gegemiber ■gejtanben wave. (Jine fteberifd;e 91ert) en3ucfung Ijatte mettie Sunge wie geldfymt, waê mid; aττ eitier beutHd) en 2Cuâfprad) e Ijinberte, furj, eS båud) te mir, alS wenn eg bie fd) tt>ierigffe 2lufs gabe rodre, bie iel) je 3u lofen gefyabt. 3d) Jttterte bucfyjMbtid;, a (ß id) bag @ebet t) errid) tete, unb bei'm - £efett ber sprebfgt ivurbe eg nod ”

“ Sag ©cfyiff waljte fid) son Seit ju Beit mit groper Jpeftigfeit bafyin; aber bag 93raufen bee UBinbeg unb ber 2Bcllett batte aufgefyort. 3d) jtatib eilenbg auf, unb fürd) tete mid) fafl umberjublicfen, um uid) t mcine 23eforgnifie () infid) tlid) meiner @Je::: f (1) rten t>envtvf (id;t ju fefyen. Î) C\. Stapitån lag auf ., einer êeite ber .R'ajiite ganj tobt. @egenüber t>on ifym war ID1ajor Lowell auf bem 23oben bafyin ges ftred't, unb b^t bie St^urfc^natle ju ber Sabine feis
ner @attin fejt in ber Jpattb. ”

“ Der .Rnabe war an*g Sianb getrieben worben, unb J>attc Ieiфt einige greunbe ges funben, bie, um feineg SBaterg Sebett ju retten, in grower @i (e nad) bem gelfen ruberten.
„3e£t nad& Jpaufe, nadfr Jpaufe!" rief Martin. "SJ?ad) Jpaufe, nad) Jjpaufe!" wieber () ofte ber j{nabe; unb Oteptun fprang auf unb beUte bei bem wiUfoms menen SRuf.
Die gamilie beê gifefyerg fleljte immer tiocty AU ©ott auf ber !) ûne, son ber man bog roleer über: fefyen fomtte; plo^licfr aber fpvang ber alte SERann con feinen j{ttieen auf, unb ricf: „5Bir ftnb erf) ort, bort ij1 ein spuntt auf ben fernen Sffiaffern!" ”

“ Der Sef) iffê::: faplatt, ber ftd) unterbeffen aud) auf bag IDol'berbecf begeben fyatte, munterte bi-e 6d) iffGmannfd) aft ju erneuerten 2fnjtrengungen auf; aber fcergebeng fud) te man ber giamme 3u webren; eg blieb uicfytg atibereg übrig alg bie fd) recfUd) e Sffiabl swiften bem geuer; ober Sffiaffertob.
IDon bem ?llugenblicf an, wo man bie Jpoffnung, bag ©cbiff 3u retten, aufgeben mugte, war (Selbjb ert) attuna ber einjtge @ebanfe ber gan3en 6d) iffl3::: mannfd) aft. Seber bemiibte fid) , etwag iiber 23orb ju werfen, worauf er am 1eid) tel1en ju entfommen bojfte. ”

“ OJeptun ber treue Jpunb lief im 58oote balb ttorroartg, balb juriicf, unb finite fiircfyterlicfy, arê begrijfe er bie ©efa&r fefneê Jperrn; fdjon war er bereit, fid) in bie SBogen ju l1iir3en unb ju H) m bin 3u fcfywintmen; itu nadbjten 2lugetts blicf aber lecfte er bem $ttabett ©efi'cfyt unb Jpanbe, alê bcitte er t>orl) er gefebett, bap biefer feineê ©d;us %e$ am meiften beburftig ĵeηττ rotirbe.
1) er Sifter begriff mit etnem SDiale bag 0e:: fäf) \' (id) e feiner £age: er rotate, bag bie glutb fcfyttell berattfomme ”

“ S3alb war ber gelg wieber fo trocfen wie jusor. Sftartin fitiete auf biefem cinfamen gledf mitten in ben SBogett nieber, t>erbarg fein 2lngeffd) t itt feine Jpattbe, unb prieg unb tobte feinen êd) ö"fer unb (Jrfyalter.
e!' bag war ja bae woblbeFatinte Snellen feineê treuen J) unbee, bae er \,) om ro?eere ber Ijorte; im nåd) fien 2lugenbUcf fd) on lecfte ibm bag gute £l) ier feine blaffe SSange. @r war gerettet, gerettet: benn : feist eigence 23oot lag ba am gelfettufer unb fein ”

“ Dbgteid) roir 2ltte miib unb bungrig waren unb nod) uid) t gefrufys ftucft fycrtten, fo giengen \\) ir bod) freubig an bie -fttifte, ba man utig i,) erfíd) erte, wtr voiirben in ge; ringer (£ntfentung son unferem £anbung6pla^e aUe 23equemlid;fett finben, unb roieber abgebolt werben, fo balb baG ©#tff im e;tanbe fep, mit ber riidf; fefyrenben glutb fíd) wieber flott ju mad) en. Unfer faft jwetjfunbfger IDlarfd) auf ber Jtüfte, burd; woibs rigen SSinb unb blenbenben glugfanb, unter fyefttgem ffiegen unb über IDloråfte unb IDud) ten, war au$er ”

“ Don einer êeite 3ur anbern, um ben brennenben êonneuftrab (en ju etttgeben; fd) {afen fonnten fte nicfyt, benn 2lngjt unb Surest ^ieltert 95elbe roacb unb aufs merffam, nicfyt einmal einen furjen ©cfylaf wagten fie, benn eg t>atte fijnnen it>re Ie^te hbifd) e 9tube fet) n. <£inmal tvaren fte beinabe in êtreit geratben, benn leiber roar ibnen bie gurcbt @otteß unb barum aucfy bie roabre O^dd^fientiebe etroag grembeS. ©liidfs lidberroeife rourbe aber bocfy bie 23itterfeit ber 93ers jwetflung burd) bag beffere menfebtidbe @efüM libers tuunben. ”

“ Urn ©onnenuntergattg, al6 ber Unterbootemann feine 23efebfe roegen ber UBacbpoffen gab, rief etner t) on ben IDlatrofen mit tauter \5timme: „®ottlob, ba ftnb fte!" @in 2 (us berer lief 311 ibm bin unb fagte:.„2Bo, n>o?" — @r Deutete auf ettte Jpecrbc ©turm&ogel, Die fief) ge; vabe f>inta* bem êd) iff fetyeti liepett, unb ftng an ju
jablen, ıvie fciele ibrer fetett. ”

“ Der 2Cffe; jef^t uid) t meljr @e? geriflanb ber IDcrfolgul1g ober ber 2Iufmevtjamfeir, blieb nur eine Heine SLBeile auf bem Olodf; bann naI) m er bie Jtappe, waubte fid) gegen bag £angens tau, unb lieg ft'e auf'ê SSerbetf () erabfaUen.
@ine fleitte IDerdd) tung rief mid) in biefem 1Cu= gettblicf ab; fobalb id) bamit 3U @nbe war, farn id) juriicf, ftii^te ben @Ubogen auf ben Jpadfborb, unb fyatte mid) balb in bem 2 (nblicf ber fdjonen Slbenbs lanbfd) aft fcerloreti. ^3lo^Iid> erfcfyredfte ttticfy ein êd) rd beg fd) \\) arjen 3^/ ber mid) augettblicflicty wieber jur 23eftmtung bracfyte. ”

“ Die t>oI (c <See feeing barubev fyer, unb lvufd; bie Werfonen, Die barauf waren, cine um bie anbere ^ttiweg; ber ^apitcitt unb ber ©teuers mann waren unter ben (Jtflett, bie in bie Xiefe tters fanfen. :Daê J£>intert () eil beg ©cfyiffeS, auf welcfyera 3wifcf) en 30 unb 40 S}) affagiere fid) jufammen ges brangt fatten, bradj juerft jufammett. Grine ıııäф: tige 2Boge trennte ee bon bem IDorbertf) eH unb fh'irjte bie 5}) erfcnen, bie barauf waren, in bie gafjnettbe Ziefe. ”

“ Diefen fd) icfte ber $apitan etn 23oot 3u; aber bie mad) rid) ten, bte boffelbe surucfbra#te, rourben ben S}) atTagieren nid) t mitgetbeilt. 2116 gegen ein Ufyr ber @turm immer mefyr juttaljm, ju roeld) em aud) nod) ffiegen fíd) ges fettte, unb alte Jpoffnung, g (ücfHd) roieber roegjufoms men, aufgegeben roar, fo Mourbe ber 93efebl ertbeilt, bie grauen follten augenblidfli#, otyne alleS @jeFåcfe, fíd) bereit mad) en, an'ø fanb ju gefyen. rourbc etn 2lnfer roinbroartS au£gen>orfen. ”

“ Sine -Sftenge son SSermutfyungen evfyob ftcfy, roag bag für ein êd) iff feipn möge, unb roofer eg rcof) { fomme. 25ie SDfeis ften Ijietten eg für ein gifdOerboot, bag Don ber fratts ðöfífd) en Jtüj1e abgetrieben worben fev, unb bag bie
êteuedeute tro mögUd) in ben ttorltegenben Jpa&en bringen molten. 3eber ^n>etfel rourbe balb gefyoben, alë eg augenfd) einUd) bem Ufer nпήer lam, unb man nun beutHd) uon $tit ju fe^en fonnte, bag ein einðfger rolann am ©teuerruber unb mit ben etge (n befd) åftigt fct) . ”

“ Sinbrud) ber britten 91ad) t brad) tett 60merë auf bie IDermut{) ung, bie getnbe molten IDerbaef) t ge; fcfyopft fyaben, unb 3Bad;e fyaltett. 25a man aUge:: meitt wufte, ba~ ber *Pufoert>orratl) ber geinbe fajl erfcfyopft war, unb bie bebeutenbe rolenge spu (i,) er an 33orb beS IDrauberG, fall£> er genommett wiirbe, ben Jtampf t>erlangern mupte, fo erfldrte @omere feinen Seuten oor bem Sinfcfyiffen, eg burfe tytt Reiner be? gleiten, ber nicfyt entfd) lotTen fei, fid) lieber in bie Suft- fprengen ale fangen 311 laffen ”

“ Sum SLbetl wugten fte gar nidbtg bon ber gefdbrlicben Sage, in ber ftcfy unfer ©cfyiff befanb, jum £l) eil waren fte gattj gleicfygiltig bagegen; unb aUe meine 93orjMungen tvaren nid) t im ©tanbe, aud) nur Grinen berfelben ju irgenb einer t) ert1änbIid) en 2leu$erung ju bringen. Unfer ©d;ijf fiibrte etne grope IDlenge son ©egeln, unb bie unteren waren aufgefpattnt, fo bag ung ber W3inb feljr gefd^rltd^) werben fonntc.
(!troa eine @tunbc nad) ©onnemmtergang fd) ien eg mit alien specfonen auf bem ©djiff fcfylimmer ges worben ju fej;n; id) allein war bei roller 33efttinung geblieben. ”

“ Dcr Slbfcfyieb war fcoriiber; bie Mcc!ncnbcn greunbe fatten bag s,uerbecf fcerlafien unb bltcfteu jxtrucf auf bag roeiefcenbe êd) iff, bag bie @eUebten ifyreg Jpers jeng aug ibren Slrmcti fortriØ; ein fIüd) tiger SIBinb fräufdte bie SSellen unb trug ben fIiid) tigen êeg (er aue ber SSucfyt in ben etiblofen Deean. 2fudb bie spafiagiere faben grogtentbeilg mit tbranenfeudjtem asiicf nad) ber -ftiifte beg Jpeimatbranbeg, bie ftcfy rnebr unb mebr entfernte. @o wie ein @egenfianb aug bem @efid) tt3freife serfebroanb, ^eftetc fid) bag 2luge auf einen anbern ”

“ Ungefaljr bie Jpalfre ber •Sttamtfdjaft war ttodj iiberjufiibren: Silleg ftanb auf bem IDerbccf; fjebcr wollte fid) wo mög (fd) einen spta^ serfcfyaffen, weil SJ1iemanb nocfy eine 91ad) t auf bem geffranbeten \5d}iffe jujubrittgen wagte. :Die 6d) a (uppen fonnten nur eine Heine Qhtjafyl bon SDZenfdjen aufneljmen, aber 3eber fd?meicfyefte fid) mit ber Jpoffttuttg, unter biefen SSenigen ju fe^n. Da icfy bieØ wofjl bemerfte, fo madjte id) ben nams lichen IDel'fud) wie bie Slnbern, inbem id) bebauerte,
eß nicfyt frufjer getljan ju fyabett. ”