“ Voyez Batte. Battoir, terme de Paume, est un instrument rond ou quarré par un bout, garni d’un long manche, le tout couvert d’un parchemin fort dur : on s’en sert à la longue paume pour chasser les balles. ”
Batte
Définition et enjeux
Citations sur “batte”
Jean Humbert, Nouveau Glossaire Genevois, tome 1…
“ Se batailler n'est pas dans les dictionnaires. On dit: «Batailler,» v. n.BÂTARD, s. m. Longue et grosse scie.BÂTE, s. f. Terme de couturière. Troussis. Cette robe est trop longue, on y fera une bâte.BÂTIULE, s. f. Terme des campagnards. Sac plein de semence, 41 qu'un semeur porte en bandoulière lorsqu'il ensemence un champ. A Rumilly (Savoie) , on dit d'une personne qui a le bras en écharpe: Elle a le bras en bâtiule. Bâtiule est un diminutif de «Bât.»BATTE, s. f. Sorte d'étoffe grossière de laine. Une robe de batte; une jupe de batte. Terme suisse-roman. ”
Auguste Avril, Saltimbanques et marionnettes… (1867)
“ En supprimant votre batte, vous serez peut-être moins facétieux : mais cela vous forcera à devenir plus spirituel. Croyez-moi, le champ de la farce est d'une fécondité inépuisable. Cherchez une nouvelle veine et nous viendrons tous, enfants, hommes mûrs et vieillards, applaudir à votre triomphante transformation. ”
Jésuites et imprimeurs de Trévoux, Dictionnaire de Trévoux/6e édition…
“ On le dit aussi des outils des Tapissiers pour battre la bourre & la laine ; des Vaniers pour battre leurs ouvrages d’osier, &c. d’un bâton gros & court avec lequel les Bouchers battent les bœufs & les veaux quand ils sont tués, pour les attendrir. Batte, terme de Manége. Les battes sont des parties élevées d’une selle à piquer. Elles sont élevées sur les arçons, tant par devant que par derrière, pour tenir les cuisses du cavalier, & le rendre plus ferme, & afin que les secousses du cheval ne l’ébranlent point. ”
“ C’est loin, et on le fait exprès de faire ça loin, afin qu’on ne le sache pas et que le garde-champette ne vienne pas empêcher qu’on fasse batte. J’ai bon parce que je m’rafie de voir batte, mais j’ai un peu peur parce que je ne sais pas quoi est-ce. ”
Le Livre des sports athlétiques et des jeux de plein air… (1910)
“ Porter la jambe gauche en avant , faire décrire un cercle à la batte , depuis la hauteur de l' épaule , et frapper la balle juste en avant du pied avancé . On peut donner toute sa vigueur en accomplissant ce coup , et la balle sera chassée au loin . ”
Denis Diderot,
L’Encyclopédie, 1re éd.
“ Batte ronde faite comme un pilon; cet outil sert à fouler le sable dans les chassis entre le modele & les planches qui les composent; on voit aussi son plan au-dessous. 3. Batte à parer; elle est mince & plus étroite, & plus alongée que la batte quarrée; on s'en sert pour planer différentes parties du moule. 4. Batte à anse, de même espece que la précédente; elle sert à battre le sable autour du modele des anses: le plan de l'une & de l'autre qui peuvent facilement se suppléer l'une l'autre, est au-dessous de chacune. ”
Le Livre des sports athlétiques et des jeux de plein air… (1910)
“ Le batsman , lui aussi , doit porter des gants pour protéger ceux de ses doigts qui sont exposés au choc de la balle . Les gants du batsman sont fabriqués en imitation de peau de chamois , la paume du gant est découpée , de façon à assurer une parfaite adhérence de la main sur le manche de la batte , le poignet est boutonné au moyen d' une boutonnière élastique et d' un bouton . ”
Pierre Larousse,
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
“ La battée se commence par le milieu et l’ouvrier tire à lui jusqu’à l’extrémité de la feuille ; il retourne alors le haut en bas, recommence le travail par le milieu et répète cette opération autant de fois qu’il est nécessaire pour faire passer chaque cahier de la battée sous l’effort du marteau. ”
Alexis Fabre, Du Battement du coeur, par Alexis Fabre… (1882)
“ Nous ne parlerons pas de ceux qui ont cru que le cœur frappait les côtes pendant la dilatation. Il est certain que le battement du cœur arrive en même temps que le battement des artères; c'est donc dans la contraction qu'il faut chercher la cause de ce battement. ”
Le Livre des sports athlétiques et des jeux de plein air… (1910)
“ ART . 1 9 . – Un batsman est considéré « hors limites » à moins que sa batte tenue à la main , ou une partie de sa personne , ne touche terre en dedans de la ligne limite du « popping crease ». ART . 2 0 . – Le guichet est considéré renversé ( down ) quand l' une ou l' autre des deux barrettes sont projetées ; et , si les barrettes sont absentes , quand un des piquets est abattu . BATSMAN OUT ( le batteur hors-jeu ) . ART . 2 1 . – Le batsman est hors jeu si le guichet est abattu par la balle , même si la balle touche d' abord la batte ou la personne du batsman ”
Jules Claretie,
Peintres et sculpteurs contemporains…
(1874)
“ Il y a des batailles effroyables où les guerriers ont quatre bras, deux têtes, — littéralement — pour ventres des tonneaux, des forêts pour chevelures, où les chevaux montent à l'assaut par des échelles, où les corps tranchés par le milieu se battent encore, en viennent, non-seulement aux mains, mais aux dents. ”
Jésuites et imprimeurs de Trévoux, Dictionnaire de Trévoux/6e édition…
“ Battre, signifie aussi, défaire des troupes assemblées en un corps. Fundere, cædere, profligare. Les petites armées battent bien souvent les grandes. Samson battit les Philistins avec une mâchoire d’âne. ☞ Battre, signifie encore en termes de guerre, attaquer avec de l’artillerie. Quatere, verberare. Une armée que le canon bat en flanc est bientôt défaite. On a battu Rhodes avec cent pièces de canon. ”
François Robichon de La Guérinière, Traité d'équitation contenant l'art de monter à cheval… (1879)
“ On appelle battes, les parties qui sont élevées audessus de chaque arçon, c'est-à-dire sur les lièges de l'arçon de devant, et sur le troussequin de l'arçon de derrière. Les battes servent à tenir un cavalier plus ferme dans la selle : elles sont beaucoup plus élevées aux selles à piquer, qu'aux selles à la royale ”
France. Direction de l'infanterie, Entraînement au combat à la baïonnette et corps à corps (1920)
“ Contre ennemi gardé, c'est le coup le plus simple. Le battement est fait de droite à gauche ou de gauche à droite, ou de haut en bas ou de bas en haut, selon la place de l'arme adverse. Il s'agit d'un battement court coïncidant presque avec le pointez. < Entraîner à battre et pointer dans toutes les directions, avec changements de garde, chaque fois qu'il est nécessaire. ”
Jésuites et imprimeurs de Trévoux, Dictionnaire de Trévoux/6e édition…
“ Battement, en Musique, est ce que l’on appelle tour de gosier, ou double cadence. C’est un des agrémens du chant, qui procède de plusieurs battemens du gosier, qui se font dans le passage d’une note à la note qui est immédiatement au-dessus. ”
Clair Tisseur,
Le littré de la Grand'Côte : à l'usage de ceux qui veulent parler et écrire correctement
(1895)
“ Battue, par analogie, indique bat-beurre. BATTURE, s. f. — Batterie. — Vieux franç. batteure, de battre. On le trouve encore dans Cotgrave (1673) . BAUCHE CAMINANTE. — Jeu des gones. — Ital. boccia caminante, boule qui chemine. Le mot primitif a dû être boche, auquel bauche, boule en vieux lyonnais, a été substitué. BAUCHER, v. a. Baucher une boule, — La tirer, la poquer en lançant sa boule contre elle. Baucher en place, c'est lorsque la boule lancée prend la place de la boule tirée. — Du vieux lyonn. ”
Cordelois, Leçons d'armes. Du duel et de l'assaut… (1872)
“ Battement en quarte ou en tierce. Le battement est un coup sec, plus ou moins fort, donné sur l'épée de l'adversaire, soit avec le fort, soit avec le faible de votre épée; il peut se faire dans la ligne où l'on est engagé et également en changeant de. ”
Jean Nicot,
Thresor de la langue françoise
(1606)
“ Bateur est vn vocable ores adiectif & general à tous ceux qui frappent de quelque chose que ce soit qu'ils battent, soit du poing, soit de baston, espée, ou autre chose, Percussor, &;vient de Batuo, verbe Latin qui signifie batre. ”
Guide pratique d'entraînement physique à l'usage des armées… (1917)
“ Battements, parades, ripostes. — Il n'y a pas lieu de distinguer la parade du battement. Dès que l'homme voit une baïonnette adverse dans le rayon de sa mesure, il bat, pointe, ou lance, et recommence s'il le faut, sans savoir qu'il pare, bat, riposte, ce qui est inutile, car il le fait réellement en suivant l'indication ci-dessus.. Nota. - A l'entraînement, dans la partie de la leçon dite individuelle, revoir tous les coups, contre l'instructeur armé du bâton-tampon , ou mieux encore, avec les armes spéciales à baïonnette rentrante (masques, etc.) ”
Lorédan Larchey,
Supplément aux 7e et 8e éditions du Dictionnaire historique d'argot…
(1880)
“ Tisserand. (Delvau.) — Allusion au battement du métier. BATTAQUA : Femme à robe sale. (A. Pierre.) * BATTERIE, BATTRE : Étymologie : Du vieux mot baster : tromper. BATTEUR DE BEURRE : Agent de change. (Rigaud.) BATTRE LE BEURRE : Spé- culer à la Bourse. (Rigaud.) — Mot à mot : battre l'argent, frapper la monnaie. Jeu de mots. V. Beurre. BATTRE ENTIFLE : Faire le niais. Argot de voleur. (Delvau.) — Pour Antijle, p. 12. BATTRE JOB : Dissimuler, tromper. (Id.) V. Job (monter le) , page 212. BATTRE _LA COUVERTE : Dormir. Argot de soldat. (Id.) Battre doit être une abréviation de Rabattre. ”
Jean le Rond d’Alembert,
L’Encyclopédie, 1re éd.
“ Si l’ennemi n’alloit pas à la parade de cette feinte, vous rompriez la mesure : si l’ennemi profite du tems que vous vous remettez en garde pour vous attaquer, faites retraite. Article IV. Vous pourrez aussi attaquer l’ennemi par un battement d’épée, voyez Battement d’Épée ”
Alexandre Dumas,
Les Trois Mousquetaires
(1844)
“ Je vous ai fait apprendre à manier l’épée ; vous avez un jarret de fer, un poignet d’acier, battez-vous à tout propos ; battez-vous, d’autant plus que les duels sont défendus, et que, par conséquent, il y a deux fois du courage à se battre. ”
L’Encyclopédie/1re édition/Tome 2
“ Battement d’épée, en Escrime, est une attaque qui se fait en frappant avec la lame de son épée celle de l’ennemi. Les battemens d’épée se font toûjours de pié ferme, en dégageant ou sans dégager, sur les armes ou sous les armes. Battemens d’épée en dégageant, se font comme les battermens simples, excepté qu’on commence par dégager. Voyez Battement d’épée. Battement d’épée de tierce, sans dégager sur les armes ou sous les armes. Il se fait en frappant d’un coup sec du fort du faux tranchant sur celui de l’épée de l’ennemi, en faisant un mouvement en avant comme quand on part ”
L’Encyclopédie/1re édition/Tome 2
“ On dit enfin qu’un cheval bat du flanc, quand il commence à être poussif. Le battement des flancs du cheval est une marque de plusieurs maladies. Battre des flancs, c’est les agiter avec violence. (V) Battre l’eau, terme de Chasse ; quand une bête est dans l’eau, alors on dit aux chiens, il bat l’eau. Se faire battre ; c’est se faire chasser long-tems dans un même canton : on dit, ce chevreuil s’est fait battre long-tems. * Battre, dans les Arts méchaniques, a différentes acceptions : tantôt il se prend pour forger, comme chez presque tous les ouvriers en métaux ”
Roger de Beauvoir,
Les armes et le duel. [précédé de Notice sur l'auteur…
(1864)
“ Le jeu des battements est souvent très-bon, employé à propos sur les épées tranquilles ou tendues. Il faut avoir le plus grand soin que l'adversaire ne puisse découvrir l'instant où vous effectuez le battement ; car il est fort difficile de revenir à la parade lorsqu'on a été trompé dans ce mouvement qui emporte la main. Il faut donc masquer avec adresse le côté où l'on veut battre l'épée. ”
Ministère de la guerre. Direction de l'infanterie… (1918)
“ «Battes Pointez. » 1° Si l'adversaire (arme longue) exécute un «lancez» ou un «pointez» pour arrêter sa marche, chassez son arme par un battement, gagnez très vivement votre mesure en restant couvert et «pointez». 2° Si l'advers.aire ne lance pas d'attaque, exécutez vivement une prise de son arme à droite vers le haut et une torsion du corps qui envoient la pointe adverse obliquement vers le sol et «pointez» (attention à la pointe adverse ) . ”
Cordelois, Leçons d'armes. Du duel et de l'assaut… (1872)
“ Parades que l'on peut prendre sur le battement en tierce et le coupé dans les armes. Sur le battement en tierce et le coupé dans les armes faits par l'adversaire, vous pouvez parer tierce et quarte, tierce et contre de tierce, tierce et quarte haute. Quant aux ripostes, comme ci-dessus. Seulement, après la quarte haute, il faut riposter par le coup droit, ou par le coupé en passant votre lame par-dessus votre tête. (Coupé qu'un auteur a appelé le couronnement. ) Observation. ”
Ministère de la Guerre. Règlement d'escrime… (1908)
“ Sur l'attaque aux avancées faite par l'élève, l'instructeur contre-attaque à la main ou au bras; l'élève tire au corps après avoir exécuté une attaque au fer. EXEMPLES : — 1 ° Tirez à la main (avant-bras) dessus (dessous) - je contreattaque au bras — battez, tirez au corps. Tirez à la jambe — je contre-attaque au bras — battez (changez, battez) , tirez au corps. 2° Tirez à la main (avant-bras) dessus (dessous) en marchant — je contre-attaque au bras dessus - battez, (changez, battez ) — tirez au corps. Tirez à la jambe — je contre-attaque au bras dessus - battez — tirez au corps. ”
Joseph Conrad,
Gaspar Ruiz et autres récits
“ Il avait avec ivresse chargé batteries ou carrés d’infanterie, et, sans même y penser, porté des messages sous des grêles de balles. ”
Jésuites et imprimeurs de Trévoux, Dictionnaire de Trévoux/6e édition…
“ Les Laboureurs disent, le bon battage des blés est lorsqu’ils ont sué dans le tas. Liger. Le battage des blés se fait en deux manières, ou plutôt il y a deux manières de les tirer de leurs épics. L’une est de frapper dessus à grands coups de fléau ; c’est la proprement ce que nous nommons battage. ”
“ Mieux vaut la fin inattendue qu’on rencontre sur un champ de bataille ; mieux vaut la balle aiguë, mieux le coup de sabre hasardé dans la galopade et le ventre à terre ; mieux l’obus qui nous enlève dans une gloire de poussière. ”
Jean Giraudoux,
Lectures pour une ombre
(1917)
“ Parfois l’un de nous, le bâton levé, se précipite sur une meule et la bat; c’est un éclat qui enflamme une gerbe, et, ignorants, au lieu de prendre en souvenir ce que les obus laissent de plus léger, leur aluminium, leur fusée, nous reviendrons vers le village chargés des éclats de fonte eux-mêmes. A la lorgnette nous voyons derrière nous les convois arrêtés, observant une limite qui est celle de la bataille; ils sont en cercle, nous livrons une bataille ronde; nous voyons leurs chevaux qui mangent, nous voyons un adjudant en bras de chemise sur un pliant lire un journal, nous voyons la paix. ”
Jules de La Madelène, Le Marquis des Saffras (1859)
“ De me battre ? dit le lieutenant . – Oui , de vous battre , ce qui s' appelle battre , battre sur toute la ligne . Il vous a battu , vous , Jean - de - Dieu Cazalis , battu de pied en cap , hier encore , sur la marine et sur la Calabre , comme il a battu le maire sur ses fumiers , Corbin le jeune sur ses ballons , et maître Giniez sur ses hypothèques . Et jusqu' à notre curé qui s' est fait mener comme un petit garçon sur sa théologie ! Et vous l' admiriez tous ! C' est une pitié ! ”
Jésuites et imprimeurs de Trévoux, Dictionnaire de Trévoux/6e édition…
“ Voyez les différentes manières de battre le blé au mot Battage. Battre le fusil, c’est en tirer du feu en le frappant avec une pierre. Ex pyrite ignem excutere. Battre des pieux, c’est enfoncer des pieux avec un mouton. Defigere, deprimere, adigere. Battre la terre, battre une allée de jardin ; c’est la rendre ferme & plus unie, avec des maillets. ”
Frédéric Dillaye, Les jeux de la jeunesse : leur origine… (1885)
“ La balle servie, le batman et ses gardes défendent leurs wickets avec la ténacité et l'ardeur de soldats sur la brèche. Ceux qui servent la balle ou tiennent le bat sont munis de gants très épais et caoutchoutés, pour protéger leurs mains, et d'une sorte de jambière en bois nommée legguards. La balle, en effet, faite de cuir bouilli, ou de bois recouvert de cuir, offre la dureté d'une pierre, ne rebondit point, et peut blesser très grièvement le malheureux batman inébranlable à son poste. Si le jeu de cricket compte des héros, il compte aussi des martyrs. ”
Collectif, Encyclopédie anarchiste
“ « La nature a mis le rythme partout. L’Église le supprima partout en haine de la nature. Mais, aux moments émus, la nature revient invincible ; le rythme reparaît, du moins au battement du cœur trop oppressé, ou par l’intervalle des soupirs. » C’est ainsi que le rythme, âme libre de la nature, fait triompher la vie au-dessus de toutes les fantasmagories du divin et de leur œuvre de mort. ”
Jules Vallès,
L’Enfant
(1884)
“ J'en attrape un pour essayer ; je sens tourner le battant qui part comme une fronde, et qui revient comme un marteau, qui prend de l'air et fait du vent. S'il touchait une tête, il la casserait comme du verre. ”
François-René de Chateaubriand,
Atala ; René ; Les Aventures du dernier Abencérage
(1865)
“ Soudain des guerriers se jettent à l'écart, se groupent, s'entremêlent, se déploient, se rassemblent encore ; la balle saute à petits bonds sur leurs raquettes jusqu'au moment où un bras vigoureux , la dégageant du conflit, la reporte' au centre de l'arène. Les cris d'espérance ou de crainte, les applaudissements et les risées, le bruit de la course, le sifflement de la balle, les coups des raquettes, la voix des marqueurs, les ronflements de la conque, font retentir les bois. ”
