“ S3erftdrfung 311 ijolenf spijarro aber rootfte mit bem ffiefre feiner Seute fid) auf bie ftcini! Snfcl Wa (10 gurudfgiefjen, roeldje tjiec (auf bie Start geigenb) unroeit beS feften SanbeS Iíegt. £iec rooUte er fkI) fo tange verweiLen, bis fein $reun& mit ber notfyigen SSerfldriiung ôurúcffåme.
2 ( (magro feaette alfo ab; aber ba er gu Manama anfam,. fanb er, baft eine große SSer: anberitng bafetbjl corgegangen war. Sttan J) atte ben. ^ebrariag feiner ©tattfyalterfcfyaft entfe^t, unb einen gewiffen spebro be 0 6 m i 06 gu feinem Sftacfyfolger emannt. ”

“ Diefe: man erjafylt, bag alte, roe!: aue ben Gsbenen non tl u i t 0 fiber bie fatten mit @5d) nee bebecHten ©ebirge bee 2fnben rcifen, fid) balb son cben ber JtranH) eit ergriffen fuf) (en, tlon roeldjer faft aUe angetenbe ©eefafyrer befallen tt>erben, unb roeldje man bie SofyanneS,. D eg tuirb mir nod) immer ubel, wenn td) nur baral1 benle! ”

“ SBenigftenS nid) t fo bieber, nid^t fo grofjmtitbig, al6 einmafjl ein gewiffcr Slomey unter &f) nltd) en Umftånben f) anbe (te j wer son cud) rocif}, wen id) meine?
© in i 9 c. 1) id) ! ieI) ! ~ a b r i c iug ! "f So^anneS* 3d) weip nod) einen — S α: m t tlug ! r aS a t e r. fiafit bod) tyoren, . teas biefe Ceute ttyaten, bamit bie Jtleinen eg aud) evfafytm 3o^ pannes, wa6 weißt bu bon teinem .re ami l I U 6?
3 o ~ a п п e 6. &r belagerte mit bem Sfcdmi ”

“ Untreue ers Jtuebern ju roollen* Ĺr erMrte t>ielme$r fogleicr) : er unb bic ganje $) flan3ftabt unterrofirfen ftcfy egr:' erbietig ber fõniglicf) en IDetfugung.
@) ein ftoljer macf) folger trat nunmefyr ans Sanb, S3 a lb o a fclbft ging if>m mit (Sfyrerbies tung entgegen, \) erfíd) crte ifyn feineS ©efyorfamS in atrem, was er, a!ß nunmetyrtger ©tattfyalter, iï) tn 3U befefylen fur gut ftnben tvurbe. ^ebras t i a 6 wollte aeigen, bafj er biefe IDerfid) crung fur feine blofe .póflicf) feit fyaltei er fanb alfo fftr gut, tf) m bte @d) a£e abjunefymen, uni bie er fo vie! ”

“ Gsr roolltc nams lidj ben @Saal nid) t blot} bis an ben gemadjten ©trid) , f onbern bis an bie IDecEè, weidje nod) breim (1) l t>6fjer war, mit golbenen @efåfjen ans fittfen. "IDCetn SSruber, fagte er, wtrb fid) ges tt5ti) iget fefyen, bie Kempel ju JSuSEo augjulees ren, um fein §3erfpred) en ju erfutlenj id) aber
beftfce aUe eJd) Me unb Gsbelfteine, t'Oeïd) e mein SSatet f) intevlaffen fjat" :Dià foil aud) feine $) tas level uon ifym geluefen fern ; benn, wie man fagt, tyatte er alle bie unermeØUd) cn ”

“ SSater. MerbingS* aber biere fatten fid) entroeber ttberrafefyen taffen, ober fte wacen bei 1nmagro'6 ttnn&fyerung gteicfyfalls ju ifym úberge= aanaen. Sur3, bie <Stabt war faft ofyne @) d) lvcrt:: fd) tag erobert, unb bie in iftret SBofynung eingc:: fdjloffenen spijarro'S rcuvben au'fgefobert, fid) bem (Sieger ju ergeben. 2Cber ber i$nen behuofynenbe Sfluif) wotfte juwor bag UnmoglicI) e t) erfud) cn; fie befefãten bie £f) ttr, unb fod) ten fo lange unb fo tyartndcfig, bis fie enbtid) con .reråften errd) õpít ftd) in ifyr ”

“ S1t wol ein einjiger unter eud) , ber ben sptjarro, nad) bem, n>aS wir jefct abermaljlg uoп ibm gefefyen ~aben, nod) im geriugften lieben ober fyo.d) fd) d^en fSnnte? 2>er mit tf) tn ju leben, $n ju feinem- gfreunbe ju fyaben wunfcf) te?
:2 ( ( ( e. SKetn! nctn! SSater* Unb tÖnnt if>t glauben, bajj anbei1 gute 9) lenfd) en eine ©emutfjSart, bie fo unjuoei • lèiØig, fo eoll .pintedift unb gatfd) f) eit iff:, wen ger mabfrfjeuen? IDod ”

“ Sie fflegenten unb bag SSolf biefeg unglucHicfyen Sanbee waren gerabe bajumafyl mit btefen t{) fen inncrtidjen Unrufyen ju fetyr befcfy&ftu get, alS bag fie bag 35eginnen bee @Spanier auf ben ©renjen ifjteg ffieiá) 6 gef) 6rig fatten beljerjis gen fSnnen- #tesu farn, baf? .puastar forcol, ale aud) 2 (taf) ualpa t'on ber 2Cn£unft biefer funttba;; ren grembltnge lJur S3erftarfung ifyvev S}) acteien morU) ei ( gu §tct) cn Ijoffte, unb bajj batyer beibe fid) um bie gmmbfdjaft berfelbeit beroarben, megreift i!) ”

“ Tagen. 'Kn: flatt a (fo tag gegebene SBort ju erffiltenr A beg eg* nete man bem armen gurjten nur immer nacljs låffiger unb unanft&nbiger> 33et einjige gerbts nanb sp i3 a r r 0 fcfyeint nod) einigeS beg SftitieibS gegen tfyn gefyabt unb- i^n burdy eine fanftrre SBe^anblung in feinern Seiben getcoftet ju $abem
1Cber aud) biefet Svoff follte ifjm je£t getaubt werben,. gerbrnanb ìvurbe bajtt augerfefyen, mit ben 2>erabfd) icbeten nad) @) panien su fegeln, um ben raiferlid) en 2Cntfyeil an ber SSeute ju uber; bringen, unb I) on bem bisfyertgen goTtaanae δeб UntetnefjmenS S3erid) t abjuftatten,. ”

“ Senen mad) te ber .ftaifer gum SDlarfefen, roeC= á) es ttngefdfyr eben fo tJiel auf fid) fyat, ate roenn bei unt3 jemanb in ben ©rafenftanb erfyoben wirb, unb er beftátigte nid) t nur ffir t () n bie fcfyon nor: 1) er gefefyefyene IDedeif) ung ber l0tattfJarterfct) aft ttber spent, fonbern er tJergrof3erte biefelbe nod) burd) fiebenjig ©eemeUett CanbeS tange ber ^ufle nad) @Juben fyin. 2tUe biefe weit!åuftigen SSnter wurben in bem $) atente, ober bem offentftdjen 83riefe, raeldjer if) rn baruber aitsgefertiget trntrbe, mit bem Stamen me u fa ft it i c n bciect, 2H ”

“ IDiejenige ©egertb bee IDlecrs, roefdje con bem nafyen ffieftabe auf einer ober auf bet: ben eiten cor ben SSinben gefd) 6§t Rurb > wo bie Siefe nod) nid) t fet>v grofj unb ber ffirunb gum 2fnfern bequem 3u fein pflegt. ;Dafe (bft legen biejenigen (2) d) iffe ftcf) nor 2Cnfer, roeldjt entmeber 3U fd) icec belaben finb ,Æ6' bap fíe in ben .pafen fetbfl eínlaufen fõnnten; ober tvelfye ben .pafen fd) on cerlaffen fyaben, unb nun auf gunfligen SSSinb 3U if) t:er ttbfaijrt warten i ober enblidy aud) biejenigen, roeldje wibriger SGSinbc
$alber ben .pafen felbft nod) ntd) t ertdd) e. fónnen. ”

“ D ja! JDiejenigen $reife mld) e man in ©egenben ber Gscbfugel in ©ebans Jen tings um biejgrbe gellogen ^at, wo bie ge; måßigten (Srbgfivtet auftjSren, unb bie fatten ifj= ten tfufang nc' (Jmen.
SSatet, ffiid) tig 1 — Sine gr0ge 2Cnja§l ber mitgenommenen speruanet fam f) t'et, rrcbft einigen @Spanietn, oot Mite urn. IDie itbtigen fatten tt) re (Srfyaltung bloß einer ftárret:n CetbeSbefdjafs fenljeit, unb einer unauff) ôr (id) en SSewegung 3tt
oerbanfen, SDian emidjte enblid) tie ©beneti bielfeits bee 1Cnben; abet ba§@nbe ber wen bei weiten nod) n ”

“ IDiefe blafen balb aue biefer, batb aue jener £imrael$s gegenb ; fie ftnb balb warm, balb falt, balb feuef) t, , balb trocfen, SSevmutfylid) ftnb bie Urfadjen, wos burd) biefe SBinbe erjeugt werben, ttiel ju jufants mengefe$t unb unbeftanbig, alS bafj man fie uns
ter attgeme-ijie SRegeln bringen fõnnte. SScnia{tene {) at bis b"i$je (5t nod) Jeinem gelingen IDoUen.
Stun, Winter, Ia|H eS cud) nidjt leib fein, bajs idj mid) fo lange t) {cbci oerrcettt fjabe,. Sf) r t) abt bie naturtidjc SSefcfyaffcnfyeit unferS bermatyli ”

“ Gsinige feiner $au.ptleute waren bee SDleinung, ba, er um grieben bitten ntftjrtei atfein feine (Srbitterung gegen bie Unter: bruder feineä matrrlanbes war fo groß, bap er bemjenigen ben Sob brotyete, ber iijra btcfen mat!) nod) einmafyt geben rourbe, inhere rieil;en ba: tyt, ba13 er es auf ein entfdjeibenbeS :3:reffen mod) te anfommen lafifen j unb ba er aud) biefen Sfatty oerroarf, wm:be einer ber .pauptreute fo umtnlttg, bafj er i$m ben @) pieØ burd) ben Ceib ftief- 23te $peruanifd) en .Rrieger fprengten t) tccauf aug einanber, unb bie (0panier rucêten ungef) in:: bert in £luito ein. ”

“ SaSmatyt alfo faI) ber SticfytSrotirbige feinen treu; tofen ^) lan t>ereitdt.
SnbcØ ruceten bie beiben .peete immer wetter vor, big ft'e einanber im (ßefid) te waren. !Dann mad) te man t?on beiben @) eiten .part, unb jebetr Zl) eil erwartete, bafj ber anbere ben erften @) d) ritt entroeber ju geinbfeligEeiten, ober ju einec freunbfd) afWd) en Unterfyanbtung tfj&te* 2flletn man war auf beiben eeiten su jtolj, um bem
, anbern mit griebenSerHdrungen aufcorjufommcn. ”

“ IDie ganje furd) tbare tfngrftjtung f raobutd) man bag grSfjte .fi&mgretdj bet neuen SBett urns §nfto{}en fid} getraute t bcftanb — itt einem emjis gen Wd) iffe, roetdjeS nid) t mef>r ats fyunbert unb grootf Sftann an SSorb fjattev ID1it biefer e (enben 50lad) t lid) tete sp i 3 a r r 0 ben 14. beS meifm (}ube$ 1525 in. bem SJieetbufen ttoti Manama bie 1ínEet;, unb fèeuerte gen Wåbmt'
?Bon nun an, -'tinber, werben wir Me $atte non (Ø iì b a mer if a nStfjig fyaben,. tie id) begs roegen fyiet: anfjeften will. IDiefe fangt, rote if) t fetjet, non ber Canbenge -Darien an, unb tauft bit ”

“ Tibet taft un6 je§t ttneber 3U unferer &e:: fd) id) te gurucf fefjren..
IDet: arme 2Ctai) uatpa war minmefyr ctrt &e: fangener. @Seine erften ©mpfinbungen bet einet: fo treulofen Ueberrafd) ung mufiten SSefturjung unb &rftaunm fein; bie folgenben tiefe SSetrfibs nip fiber ben p (S§Ucf) en Umfturõ fetner SOladfjt unb feiner ganjen @lúcff.eligfeit. IDiefe (gmpfinbungen tyinberten tfyn inbep nid) t, bie ®emutf) gart feinet S3errat|) er aU beobacf) ten, um ju erfatyren, burd) tva6 fúr eine 2Crt tton SBeweggrfinben ityre uits menfcfylidjen .peraen wot gerftfjrt werben fðnnten. ”

“ IDie 2CIten unb @d) road) cri unter iljnen, roeldje nicfyt tnefyt arbeiten fonnten, mujjten gleid) ; we ( ctwaS tfyun, ) rag ifyi'en mebenmenfd) en nu$; lid) W,1r; fie mujjten bie @aaten bercadjen, urn tic 8?ca6t ju t) erjd) euct) en.
@ebr medwúrbig ift bie Urt, wie man bie jungen SnEa'g auf bie sprcbe ftellte, beeor fie bee QfjUf &inber ber Sonne au fyeijjen, far rcurbig crWìrt unb, fo ju fagen, in ben 3litter; ODe!: 2Cbeljlanb ertoben wurben. 3d) will fte eud) er: gdl;len, n>eil id) 'Ocïfid) ert bin, bafj fie cud) S8eu gnugen, unb, ıbenп itjc roollt, aud) Sftu^en brins gen rairb,. ”

“ Ite e6 ifynen an @e (e genf) eit, fief) . unter einanber ju bereben, unb ai einem gememfdjaftHdjen £) bert) aupte, unter beffei gafyne fie fid) ceretntgen fonnten. Sefct ltutrber fie burd) bie traurige Sage bes Snfa SJianft nod) mefyr erbittert, unb alle waren bereit, 3\11 ffiettung tf) reS gurften unb 3ur SSefreiung ifjree unterbrMten SSaterlanbeS r' SSlut unb 2eben auf: iuopfern. 2Cber nod) fefylte es itynen an ©etegcni , fyeit, bÏefe ©efinnungen tftatig 3U mad.Jen.
Snjwtfc^en mac §erb-inanb sptjjarro aue ©panien jurucfgcEommen, unb fjatte fid,. ”

“ SQSaacen bei fdfjroerec <Strafe gu oerbieten, (, entlveber raeil fte biefelben in intern Canbe gae nid) t bulben will, obec weit fte ben SSortfyeil, folcfye SBaaren fommen ju taffen unb 3U vers faufen, alletn ju geniepen wúnfd) t. ”

“ SSa§ bie .reónige unb bie ©rofen beb SanbcS betrifft, fo tterbienen fie, wann fte fid) in tec Werron eines treuen unb tterbtenten SJianneS irren, meiftentfyetfg nue unfer fOiitteib, nidjt uns fere SSerwunfdjung, n>ei ( es tf) nen Niet fd) ro ern: gemad) t nurb, alg une anbern ©terbttdjen, SBafyrs I;eit oom Sruge ju unterfdjeibem ;Die 2Crmen! @Sie rnujfen ja faft immer burd) anbrer Ceutc 2Cugen fc^jen! (Sistb ja oft mit .peud;!ern urns geben, roeldje bie Harce bee Slebttajfeit fo Eunjb (td) anjulegen wiffen, bag eS aufjerjt fdjwer NUt, ben baljinterftecfenben e5cf) urfen ju entbccfen. ”

“ Stjr SBeg ging fiber einen 2frm ber 3f n b e tn Sttan glaubt, bafj 2ttmagro, wenn er fid) Ujnert t) tec in ben engen S}) åjfen unb auf ben raufjen
jrmegfamen ©ebirgen entgegrngeflent ήåtΣe, tie Janòe rolad) t berfelben, welcfye a1l6 ftebenfyunbert SCSpfen beftanb, mit einer .panbt) oU iieute fydtte oertilgen fonnen, JDiefc SJieinung roirb nod) roatyrfcfyeinlidjcr, wenn man bie fonberú-tre ID3ir= fun3 beŝ Cufts unb jDunftfrnfeo biefet @cafnb erroagt, tre (d;e bitrdj fo mele it) iebeincite (grfafy* Itungen beft&tiget roorben ift, bag man fie nid) t mefjr in jtoeifel jiefjen fann. ”

“ Jtaum bemertte er bie 9iotfy biefes Unglucflidfjen / fo fd) reamm er tym nad) , fajjtc ttyn bet ben .paaren, unb arúeitcte fid) mit feiner 85eute ans Ufer. Die ©efafjr, worein er fttf) babet fiurjte, war fo groø, bafi ber mutÍ) igfte (Øolbat bei feinem .peere fid) nid) t barein gewagt ben wúrbe. (Seine ö... unbei mad) ten ifym IDorn) tÍrfe baruber, bap er nid) t be* bad) t f) &tte, Wa6 er b,c ©efunbfycit femes eigencn SebenS fcfyulbig v>i c ”

“ IDa5 fd) (immfte roar, bafj man mele unbebaute unb moraftige GScgetit>en burd;roaten unb fiber cine Sftenge grofer giuffe unroeit iijrer SJJunbung fel2en mufjte, aUroo fie naturlicfyer SBeife am breitcften unb am tiefftcn finb. OTein einem fo entfd) ïofienen SOianne, a (5 spi3arro war, fyatte bag SSettmeer fctbfl fill) in ben SBSeg regen fõnnen, unb er roitrbe nid) t gcflu^t f) aoen. 2Cud) feinen mcfáÍ) rten roujjte er eincn ;;r9ei! ”

“ Ungemad) ausgeftanben unb fein Seben fo níeLeп rnef (1) ren blofjgeftettt fyatte,. 0er IDortl>anb Ijie^u tt>ar, bag er unbefugter SSSetfe fid) òUnt ©tattfyatter aufgeroorfen tyatte, wofitc H) m eine fd) tl>ere ©elbbug* aufgelegt rcurbe* SSalboa fnirfd) ; te grcar nor Unwilten, ben .eol) n feineS gefaI) 1.:t) o!: ten UnternefymeitS con eτпem Untcurbigen cer- fd) (ungen aU fefyen, ber an SSerbtbnften íl;m fo weit nad) ftanb; alletn er fyatte bod) e:tårfe bes ' ©eiftes genug, aud) biefe Ungeredjtigfeit òU ner: {'d) mcf;en. ”

“ SEugenb unb Zapferrcit ju ubet ttrinben* ©el) , Sftidjtgwurbiger, unb empfang ten Sofyn briner SSreuloftgfeit! "
Qzt befatyl fcterauf, bafj man ifjrn ben Slfiiei entblSpen foltte, Sann liefy er ben .ftinbern jRu tijen gcben, unb gebot iijnen, ben SSerratfier w fid) t) in nad) ber (Stabt ju peitfd) en. ”

“ Grin boppetter uneci wartetet ©tricf) burd) fcine medjnunß; aber feint grofie (StanbfyaftigJeit Mac biefer jroeifadjen SBts berrcartigfeit gewadtfen,
Sanb aufoufudjen, roetcfyeS, ber SSefdjreibung nad) , reicfyer fein mufte, als alle, totlefye big bafyin bag UnglucE geήa6t fatten, non bet .pabfud) t ber guropder auggeforfcfyt gu wet* ben. ”

“ S a ter. — roeldjer Net gum prften mafyie auf eincr ©cfyaubitfjne erfcfyien, auf ber er batb citrc fo grope moUe fpicten foUte. @r mar — bod) id) ttJtU ben gaben meiner angefangenen (Se: jfiftfung nicfyt abreipen, unb fefjre bafyer roieber jur ©cfd) id) te beg rujtigen SScgboa jurucf.
9Hd) ts fdjien biefem je%t n&tf) iger jit fein, ar6 €inen 2Cbgeorbncten eilenbe nadj epanicn ju fdjicfen, um ben JCSnig gerbinanb burd) bie mad) rid) t Don bec gcmad) ten Gsntbecfung ber ©fibfee unb burcf) Ueberfenbung beg fur ifjn be ”

“ Die Snbier felbft erblaften \) or (Sdfjtefs fen; bod) blieben fie babei nid) t untfj&tig, fonbern fprangen melmeljr in bie fd) recWef) en gtuttyen, unt bie æi.í) i ffe paarweife an einanber su Ibinbeit. .pieburd) rourbe bag Umwerfen berfelben cerfyfitet* unb turd) unbefd) reibtid) e 2Cnftrcngung gelang eS ifjnen fjierauf, eine felfidEjte Snfel òu erreiJ) cn, allroo fie lanbeten unb bie -K&tyne, fo gut fia tonnten, ju befeftigen fucfytem
2CUein tt) re greube, btefen 3ufIucfytsort erreidfjt AU fjabcn, ) ra!: con fuqcr Ðauer. ”