“ Que la Poméranie suédoise et l’île de Rügen seront évacuées par les troupes suédoises et remises à celles de Sa Majesté le Roi de Dannemarc, quand les forteresses de Fredricshall et de Kongswinger, de Fredricsstadt et d’Aggerhuus en Norvège, auront été occupées par les troupes suédoises. ”

“ Ils pourront, de même que leurs agens, passer librement d’un état à l’autre, pour administrer leurs affaires, sans qu’il soit pour cela porté la moindre atteinte à leur qualité de sujets de l’une ou de l’autre puissance. ”

“ Les Norvégiens, qui se trouvent actuellement en Dannemarc, et vice versa les Danois en Norvège, ainsi que les Poméraniens, qui se trouvent en Suède, tout comme les Suédois en Poméranie, auront pleine liberté de retourner dans leur patrie, et de disposer de leurs biens, meubles ou immeubles, sans payer aucun droit de sortie, ou autre imposition quelconque établi sur cet objet. ”

“ On se restituera fidèlement tout ce qui pourrait avoir été pris et conquis, entre tems, de part et d’autre.
Article quinze. Il est convenu, d’une manière formelle, entre les deux Hautes Parties contractantes, que dès la signature du présent Traité, toutes contributions, payemens d’argent, réquisitions, livraisons ou fournitures, de quelque nature qu’elles soyent, cesseront, et que celles, qui peuvent avoir été ordonnées précédemment à cette époque, ne seront point exigées. ”

“ Sa Majesté le Roi de Suède S’engageant, dans ce cas, de payer tous les fraix, que pourront occasionner ces passages.
Article vingt-cinq. L’article six du Traité de Jönköping, relativement au cours des postes est aboli, la réciprocité ayant cessé par la cession de la Norvège à la Suède.
Article vingt-six. Chaque employé en Norvège, soit Danois, soit Norvégien, obtiendra sans difficulté sa démission, s’il la sollicite dans le terme d’un an, après la ratification du présent Traité. ”