Greek poetry

Definition and stakes

Various,  Masterpieces of Greek Literature (1902)

“ Originality, except in things themselves nobly worth while, may be a bane and not a benefit. The originality of the Greeks led to the production of works of poetic art which in themselves, on their own intrinsic merits, stand supreme. It is the manifold and universal excellence of the several kinds of Greek poetry—their perennial freshness, vigor, spontaneous vitality, their lucidity and their enkindling light—more than anything else that establishes the claim of Greek literature to its high place in the traditions and elements of civilization. ”
Source: Wikisource

Francis David Morice,  Pindar (1879)

“ Amid all the ravages made by Time on the grand fabric of Greek poetry, there is none, perhaps, more to be regretted than that which has destroyed for ever works embodying probably the deepest thoughts and loftiest aspirations of the Greek race on the subject of death and the life beyond it. ”
Source: Wikisource

The Legacy of Greece

“ Greek poetry, we say, is very direct, very simple, very free from irrelevant ornament. And yet when we translate it into English and look at our translation, our main feeling, I think, is that somehow the glory has gone: a thing that was high and lordly has become poor and mean. Any decent Greek scholar when he opens one of his ancient poets feels at once the presence of something lofty and rare—something like the atmosphere of Paradise Lost. But the language of Paradise Lost is elaborately twisted and embellished into loftiness and rarity; the language of the Greek poem is simple and direct. ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature