Farinha

Definition and stakes

P. L. Simmonds,  The curiosities of food (1859)

“ Pirarucú, the dried fish, which with farinha forms the chief subsistence of the native population of Brazil, and in the interior is the only thing to be obtained, resembles in appearance nothing eatable, looking as much like a dry cow-hide, grated up into fibres, and dressed into cakes, as anything I can compare it with. When eaten, it is boiled or slightly roasted, pulled to pieces and mixed with vinegar, oil, pepper, onions, and farinha, and altogether forms a very savoury mess for a person with a good appetite and a strong stomach. ”
Source: Gutenberg

Portrait of Lady Maria Callcott Lady Maria Callcott,  Journal of a Voyage to Brazil

“ By the time we had examined the sugar-work, and seen the garden, it was two o'clock, and we were summoned to dinner. Every thing was excellent in its kind, with only a little more garlic than is used in English cookery. On the side-table there was a large dish of dry farinha, which the elder part of the family called for and used instead of bread. I preferred the dish of farinha moistened with broth, not unlike brose, which was presented along with the bouillie and sliced saussage after the soup. The mutton was from the estate, small and very sweet. ”
Source: Gutenberg

Henry Koster,  Travels in Brazil

“ In fact, it is one of the duties of a feitor or manager to see that the negroes do not make their meals with dry farinha, but he should see that they make piram; this is done by mixing the flour with boiling water or gravy. The negroes do not dislike piram, but they are sometimes too idle or too much fatigued to take the trouble of cooking their victuals; and therefore they eat the farinha dry, and their salt meat with it, after having smoke-dried the latter upon a wooden skewer. The disorder which is said to proceed from constantly eating dry farinha is the dropsy. ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature