Henry-Antoine Mézière

“ Je ne parle point de cette autre caste d'hommes méprisables et méprisés qui se stylent nobles; les misérables n'excèdent pas en nombre la dizaine et leur ignorance et leur gueuserie font pitié. Enfin, j'ose dire que la Révolution française a électrisé les Canadiens et les a plus éclairés en un an sur leurs droits naturels qu'un siècle de lecture n'aurait pu faire. Même depuis la déclaration de la guerre de la France contre l'Angleterre, tel est le progrès que les Canadiens ont fait en raison, qu'ils ne craignent point de souhaiter publiquement le dessus aux Français. ”

“ Les Américains sont, peut-être plus que tout autre peuple, attachés aux opinions religieuses et l'expérience leur a démontré que leurs ministres (les presbytériens surtout) loin de faire servir la révélation au despotisme, en ont fait le boulevard de leur liberté. Ainsi, l'idée de l'athéisme se propageant en France d'une manière publique, relâchait les liens de cette estime, fondé sur une analogie de gouvernement, qu'ils portent aux Français. ”

“ À ce tableau on opposerait une peinture des avantages que le commerces et les lettres recevraient de l'ouverture des ports du Canada à toutes les nations; des douceurs qu'il y a à se faire la loi soi-même, sans être sujet au veto insolentissime d'un capricieux vaurien qui ferme la bouche à tout un peuple; des charges auxquelles les Canadiens participeraient sous une constitution libre ”

“ Au bruit des succès de la République, ils se sont réjouis et ont été transportés; au récit des trahisons et des perfidies dont elle a été la victime, un deuil général s'est fait apercevoir: jamais ils n'ont désespéré du salut de leurs alliés. L'arrivée du citoyen Genêt dans les États-Unis a été remarquable par la quantité d'adresses qui lui ont été présentées, toutes expressives de la reconnaissance des Américains envers la France et leurs voeux pour sa prospérité. ”

“ Et le gouvernement se méfie tellement de l'esprit insurrectionnel qu'il n'a point encore donné d'armes aux miliciens, se réservant à leur en distribuer à temps.
Les Canadiens doivent à la République française la constitution un peu moins arbitraire que leur première, qui leur a été donnée en 1791. Dans l'une et l'autre province province du Canada, il y a une chambre basse, un sénat héréditaire et un lieutenant gouverneur avec un veto mignon : et c'est ce corps hermaphrodite qui est chargé de faire les lois. ”

“ Il existe en Amérique deux partis opposés, l'un qui aime son gouvernement actuel parce qu'il a opéré la prospérité de tous les États et peut-être aussi parce que Washington en a proposé les bases; l'autre qui désirerait un changement, attendu que le gouvernement n'est pas assez populaire. ”

“ Les prêtres dans les villes sont regardés comme ils doivent l'être, je veux dire, comme d'infâmes imposteurs qui font servir le mensonge à leur intérêt; et on regarde passer cette engeance avec aussi peu de respect qu'un troupeau de cochons. ”

“ C'en était fait du Georgianisme dans l'Amérique septentrionale, si une flotte considérable n'eut mouillé dans la rade de Québec, dans un moment où les Américains touchaient au terme de leur munitions et n'avaient pas assez d'armes pour opposer une résistance efficace.
La Révolution française fût connue en Canada; et les douceurs qu'elle promettaient firent apercevoir plus amèrement aux Canadiens leur séparation de ce grand État. Les papiers révolutionnaires nous parvenaient alors; plus d'une fois nous les arrosâmes de nos pleurs ”

“ Mais la nature a pourvu à ce que l'homme le plus pauvre pût se soustraire à l'esclavage; elle lui a donné des jambes: les miennes me servirent si heureusement qu'après trois semaines de marche en mai dernier et un trajet de 500 lieues, j'arrivai à Philadelphie où le citoyen Genet, après avoir pris des renseignement sur mon compte, m'employa en différentes occasions, me faisant espérer mon passage en France sous peu de temps. ”

“ À cet effet je bravai les menaces du gouvernement, même le courroux d'un père honnête, mais faible par nature et timide par circonstances. On ne vit pas sans inquiétude le genre nouveau de papiers publics, ni l'intérêt progressif qu'ils inspiraient. ”

“ Ceux des villes sont en possession de tous les ouvrages philosophiques; ils les lisent avec passion, ainsi que les gazettes françaises, la Déclaration des droits de l'homme et les chansons patriotiques. ”

“ Mézière, Américain, au citoyen Dalbarade, Ministre de la Marine.
CITOYEN,
En obéissant à tes ordres, je t’adresse un mémoire expositif de ce qui me concerne, de l’état actuel du Canada, et des dispositions des citoyens des États-Unis à l’égard de la République française.
Je suis né à Montréal, ville du Canada, le 6 décembre 1772. Mon père est de Dijon, et il y a 40 ans qu’il a laissé la France. L'éducation qu'il m'a procurée n'est pas des plus brillantes: un collège confié à d'ignares ecclésiastiques fût le tombeau de mes jeunes ans ”

“ La ville de Montréal renfermait une imprimerie dans son sein, mais les caractères ne présentaient au lecteur que des idées de nature indifférente, que des ordres arbitraires dictés par les délégués de la moderne Carthage: je la fîs servir à un usage plus digne de son institution; elle devint sous mes mains le véhicule de la raison et de la vérité. trop impuissant pour rien créer moi-même, je sûs goûter et faire apprécier aux autres les droits de l'homme proclamés par le peuple français. ”