Anatole de Montaiglon

Anatole de Montaiglon

Résumé

Portrait de Anatole de Montaiglon Anatole de Montaiglon Notice sur M. de L'Escalopier (1864)

Aidé de ces travaux divers, M. de l'Escalopier aurait pu reprendre son édition et la redonner dans un état à peu près définitif. Il ne l'a pas voulu faire ; il lui suffisait d'avoir donné le premier, d'y avoir perdu, comme il convenait, son temps et son argent, d'avoir été la cause et le point de départ de ces travaux divers, qui élucidaient de plus en plus un livre et un sujet pour lui si intéressants ; il lui suffisait d'avoir fait la lumière autour de ce monument inestimable et d'avoir donné à l'érudition française l'honneur d'un premier essai de traduction
Source : Gallica

Portrait de Anatole de Montaiglon Anatole de Montaiglon Notice sur M. de L'Escalopier (1864)

C'est ce service que M; de l'Escalopier, avec la collaboration d'un autre de vos confrères, M. Joseph-Marie Guichard, mort déjà depuis vingt ans, a rendu à Théophile et à la science. En même temps que le texte est éclairci par une traduction en regard, il est établi sur un manuscrit de Paris, le plus complet qui fût encore signalé, et accompagné de toutes les variantes des autres manuscrits connus, d'autant plus nécessaires en cette question, même quand elles sont ou paraissent mauvaises, qu'un texte de ce genre peut au besoin être discuté phrase par phrase et mot par mot.
Source : Gallica

Portrait de Anatole de Montaiglon Anatole de Montaiglon Notice sur M. de L'Escalopier (1864)

Mme de l'Escalopier, qui n'a pas voulu se séparer de la bibliothèque que son mari a réunie et qu'il n'est plus là pour continuer, veut en faire imprimer le catalogue. Quand, avec la liberté des moyens, un amateur n'a pas formé sa collection au seul point de vue de la vanité et de la spéculation, comme on le voit souvent aujourd'hui où il suffit de payer, sans le lire, tout ce qui se dispute avec ardeur et se vend très-cher pour être sûr d'avoir des livres précieux et jouer quelques années au bibliophile avec la chance de finir par faire une bonne affaire
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature