“ Là, déjà tout ce qui relevait de l'Écriture sainte avait une large place; il n'avait pas fallu moins d'érudition que de patience pour former une collection unique en son genre et dont personne, ni avant, ni après lui, n'eut jamais le courage, ni le talent de rassembler les éléments. ”

“ Le succès a couronné tant d'efforts, l'œuvre est achevée. Sans doute, si M. le comte de l'Escalopier avait présidé lui-même à ce travail, il eût retranché un certain nombre de livres d'une valeur contestable, et dont le mérite ne lui eût pas paru suffisant pour justifier leur place dans un catalogue de ce genre. Mais il semblait qu'il n'était point permis de faire un choix qu'il n'avait pas indiqué lui-même : la bibliothèque est restée telle qu'il l'avait laissée ”

“ La Picardie fut tout naturellement le premier objet de ses investigations archéologiques ; ses recherches ne furent pas sans résultat, et plus tard parurent de curieuses descriptions qui valurent à M. de l'Escalopier (3) le titre de membre résidant de la Société des Antiquaires de France, qu'il eut ensuite l'honneur de présider (1854) . On put voir alors qu'il possédait cette sorte d'érudition que vantait d'Aguesseau, « celle qui n'amasse que pour répandre, qui n'acquiert que pour donner. » ”

“ Il y parvint, et ce fut dans sa bibliothèque que le père Raffaele Garucci, de Rome, rencontra le volume de Jean l'Heureux. Ce savant Jésuite, qui avait fait d'activés recherches pour retrouver la trace du manuscrit, s'empressa d'offrir à M. le comte de l'Escalopier sa part de collaboration et voulut l'éditer avec lui. Cette offre était
trop courtoise, et la générosité du comte trop désintéressée pour ne point donner immédiatement suite à une publication qui devait être si utile à la religion et à l'érudition sacrée. ”

“ Théophile, moine allemand du xue siècle, a écrit, on le sait, au point de vue de la décoration des églises, un précieux volume divisé en trois livres qui traitent de la peinture et des couleurs à employer sur les murs, le bois, la toile et le parchemin, de la peinture sur verre, de la mosaïque, de l'orfèvrerie et des arts accessoires, c'est-à-dire la niellure, la damasquinure et la monture des pierres fines. ”

“ Cette tâche aussi difficile qu'utile fut celle que M. le comte de l'Escalopier voulut remplir avec une patience toute bénédictine. Sa traduction achevée, il la communiqua à M. Joseph-Marie Guichard, son confrère à la Société des Antiquaires de France, et, en 1843, parut son travail sous le titre de Théophile, prêtre et moine : Essai sur divers arts, précédé d'une Introduction par J.-M. Guichard (Paris, 1 vol. in-4°) .
Le traducteur avait prévu des objections, et les désirant dans l'intérêt de la science, il avait voulu les faire naître par la publication même de son livre. ”

“ C'est donc la veille des calendes de décembre (30 novembre) d'une année encore inconnue qu'Aurélius Optatus déposa, dans les catacombes, le corps de sa sainte épouse Theudosie, née à Amiens et martyrisée à Rome. M. le comte de l'Escalopier fut averti par M. de Rossi de sa découverte, et dèslors il n'eut plus d'autre ambition que celle de rendre à sa patrie les restes sacrés d'une martyre qui appartenait par sa naissance à l'Église d'Amiens, et d'attacher son nom à cette pieuse restitution. ”

“ Mme la comtesse de l'Escalopier possède un mémoire trèsdétaillé, préparé par M. Lacabane, sous la direction de M. de l'Escalopier.
M. le comte Charles de l'Escalopier perdit son père de très-bonne heure; il fut élevé sous les yeux de sa mère, et quand l'âge vint de préparer la viède l'homme par les fortes études de l'enfance, ce fut au collège Charlemagne qu'il fut conduit : la maison de la Place Royale était toute voisine. Aux fêtes brillantes d'autrefois avait succédé la vie la plus calme, vouée tout entière au travail. ”

“ Mort de M. le comte de l'Escalopier, le 11 octobre 1861.
18. Donation de sa bibliothèque, par Mme de l'Escalopier, à la ville d'Amiens, le -
19. Impression du catalogue de cette bibliothèque, 2 vol.
in-8. Paris, 1866.
Quand un homme de bien a consacré toute sa vie à l'achèvement d'une œuvre sérieuse, il laisse - après lui des souvenirs que rien ne saurait effacer, et il a le droit d'attendre, s'il n'est déjà récompensé par l'estime de tous ceux qui l'ont connu, les jugements de la postérité. Il a pu se dire quand Dieu l'a rappelé à lui : « Non omnis moriar ! » ”

“ A critical Essay on oilpainting, ne donna qu'un travail fort incorrect d'après un mauvais manuscrit. La même année, l'édition complète de l'œuvre de Théophile et que Lessing avait préparée, fut mise au jour par les soins de Leiste, dans la sixième partie des Mémoires d'histoire et de littérature, tirés de la bibliothèque du duc de Wolfenbuttel (Brunswick, in-8, pp. 289-424) . Plus tard, enfin, Émeric David fit de nombreuses allusions au travail du moine Théophile, dans son histoire de la peinture du moyen âge. ”

“ Avec un noble désintéressement, il chercha s'il ne trouverait pas quelque ouvrage important dont il pût doter la science; et sans préoccupation d'aucune sorte, l'esprit libre de tous ces calculs auxquels obligent les rudes nécessités de la vie, il résolut de publier le Mitrale, seu de officiis ecclesiasticis Summa, ouvrage écrit par Sicardi, évêque de Crémone, de 1185 à 1215. Les archéologues, les bibliophiles, n'eurent pas assez d'éloges pour cette œuvre nouvelle devant laquelle on s'était
jusqu'alors arrêté. ”

“ On peut dire de lui qu'il «s'endormit dans le Seigneur.» (11 octobre 1861.) Ainsi s'éteignit, à l'âge de quarante-huit ans, un homme savant et modeste dont la vie s'était passée au milieu de ses livres, qu'il aimait tant et qu'il connaissait si bien. ”

“ M. de l'Escalopier en fit les frais et ne recula devant aucun sacrifice; le P. Garucci annota le texte de manière à le mettre à la hauteur de la science actuelle. Les découvertes, réalisées depuis l'Heureux dans les catacombes, ont nécessairement enrichi les matériaux primitifs de cet auteur. ”

“ M. Delion se mit courageusement à l'œuvre, et, groupant autour de lui des bibliographes distingués, il leur demanda une active collaboration.
MM. L. Paris, A. de Montaiglon, P. Jannet, répondirent à son appel. M. H. Fisquet, auquel appartiennent plus particulièrement les savants détails bibliographiques de cette notice et la partie biographique du catalogue, vint se joindre à eux, et
en moins de deux années put être terminé cet important travail, tout plein de renseignements qu'on chercherait vainement ailleurs. ”

“ Il ne faut pas confondre Guillaume Durand avec son neveu, qui s'appelait aussi Guillaume, et qui fut également évêque de Mende, ni surtout, comme l'ont fait certains auteurs, avec Jean-Étienne Duranti, président au parlement de Toulouse.
nouveaux Analectes historiques de M. Édouard Leglay, était l'ami.de Baronius, de Ciaconius et de Frédéric Borromée. C'est sous leurs yeux qu'il rédigea le livre dont nous parlons et qui avait pour
titre: Hagioglypta, sive picturse et sculpturæ sacræ antiquiores præsertim quae, Romae reperiuntur, explicalæ a Joanne Macario. ”