Cornélis de Witt

“ L’histoire du roi actuel de la Grande-Bretagne est l’histoire d’une série d’injustices et d’usurpations incessantes, au milieu desquelles on ne trouve même aucun fait isolé en contradiction avec la tendance uniforme des autres, tous ayant pour but direct l’établissement d’une
tyrannie absolue sur ces États. Pour le prouver soumettons les faits au monde impartial, donnant pour gage de leur vérité une foi qui n’a jamais été souillée par le mensonge. ”

“ Mais lorsqu’une longue suite d’abus et d’usurpations, commençant à une époque déterminée et tendant invariablement au même but, marque le dessein de les soumettre au despotisme absolu, il est de leur droit, il est de leur devoir de rejeter un tel gouvernement, et de pourvoir, par de nouvelles sauvegardes, à leur sécurité future. ”

“ Lorsque, dans le cours des événements humains, il devient nécessaire pour un peuple de dissoudre les liens politiques qui l’ont attaché à un autre, et de prendre, parmi les puissances de la terre, la place séparée et égale à laquelle les lois de la nature et du Dieu de la nature lui donnent droit, le respect dû à l’opinion de l’humanité l’oblige à déclarer les causes qui le déterminent à la séparation.
Nous tenons pour évidentes par elles-mêmes les vérités suivantes : Tous les hommes sont créés égaux ; ils sont doués par leur créateur de certains droits inaliénables ”

“ Il nous faut chercher à oublier notre ancien amour pour eux, et les regarder, de même que le reste de l’humanité, comine des ennemis dans la guerre et des amis dans la paix. Nous aurions pu être ensemble un peuple libre et grand ; mais communiquer la liberté et la grandeur leur paraît sans doute au-dessous de leur dignité. ”

“ Et pour que cet assemblage d’horreurs ne pût manquer d’un seul fait remarquable par sa couleur, il excite maintenant ces mêmes hommes à se lever en masse contre nous, et à acheter cette liberté dont il les a privés en massacrant le peuple auquel il les a imposés, s’acquittant ainsi des crimes autrefois commis contre les liberté d’un peuple, au moyen de crimes qu’il l’excite à commettre contre la vie d’un autre peuple. ”

“ Il s’est coalisé avec d’autres pour nous soumettre à une juridiction étrangère à nos
constitutions et non reconnue par nos lois, en donnant sa sanction à des actes de prétendue législation, ayant pour objet de mettre en quartier parmi nous de gros corps de troupes armées ; de les protéger par une procédure illusoire contre le châtiment des meurtres qu’ils auraient commis sur la personne des liabitants de ces États ; de détruire notre commerce avec toutes les parties du monde ; de nous imposer des taxes sans notre consentement ; de nous priver du bénéfice de la procédure par jurés ”

“ Déterminé à maintenir ouvert un marché où l’on pût vendre et acheter des hommes, il a prostitué son droit de veto afin de supprimer toute tentative législative ayant pour but de défendre ou de limiter cet exécrable commerce. ”

“ Il a refusé sa sanction aux lois les plus salutaires et les plus nécessaires au bien public. Il a défendu à ses gouverneurs de consentir à des lois d’une importance immédiate et urgente, à moins que leur mise en vigueur ne fût suspendue jusqu’à l’obtention de sa sanction, et les lois ainsi suspendues, il a absolument négligé d’y donner attention. ”

“ Il a cherché à attirer sur les habitants de nos frontières les Indiens, ces sauvages sans pitié, dont la manière bien connue de faire la guerre est de tout massacrer, sans distinction d’âge, de sexe, ni de condition d’existence. ”