“ Sorties du camp.
Les sorties seront organisées en guichets multiples permettant contrôle et régularisation du courant vers le train appelé (montrer les permissions au passage) .
Camp du cadre. Bureaux, etc.
A organiser sur le type normal de ces installations.
Infirmerie. Salle de visite.
Salle de pansement. Installation d'épouillage' et de désinfection.
A organiser sur le type normal de ces installations.
L'expérience montre qu'une dizaine de places d'infirmerie suffisent pour un camp de 10,000 hommes en transit. Tous les malades sérieux sont d'ailleurs à évacuer sans délai. ”

“ Au retour, pour les destinations délicates qui demandent des recherches qui risqueraient de retarder le courant , il sera créé un bureau de renseignements complémentaires situé dans le camp et auquel sont renvoyés les hommes dont la destination n'a pu être débrouillée du premier coup.
Abris d'attente.
Le genre baraques Adrian, ouvertes sur un des grands côtés, constitue un bon type d'abri, de dimensions convenant bien. Pour 10,000 hommes, en sus des installations de couchage et des réfectoires, il faut prévoir 200 mètres d'abris de ce type. ”

“ La prolongation du stationnement dans des conditions - défectueuses, l'exposition aux mauvaises tentations ou fréquentations, les erreurs de destinations produisent pour les hommes des fatigues inutiles ; elles amènent des défaillances morales qui se traduisent par des actes d'indiscipline; elles sont essentiellement préjudiciables au maintien du bon esprit des troupes.
Il a paru nécessaire de résumer en une note la description du type des diverses installations à adopter dans les différents cas où les permissionnaires ont à stationner dans les gares et dans les camps de triage à créer. ”