“ Les récits des voyageurs et des commerçants vinrent compléter heureusement les documents des missionnaires. Le plus célèbre des voyageurs du XVIIe siècle, Jean Baptiste Tavernier, s'il ne vit pas l'Indochine, a inséré dans ses récits de voyages, une "Relation nouvelle et singulière du Royaume de Tonkin" duc sans doute aux renseignements de son frère ou de bonzes tonkinois. Le récit du métis hollandais Samuel Baron (1685) contient la première description de Cha-Cho, c'est-à-dire d'Hanoi. On y voit, sur les rives du Fleuve Rouge, les comptoirs anglais et hollandais. ”
Résumé
“L'Indochine dans le passé. Exposition de documents relatifs à l'histoire de l'Indochine organisée par la Direction des Archives et des Bibliothèques avec le concours des amis du Vieux Hanoi. (22-30 novembre 1938.)”, publiée en 1938, est une œuvre de . Des thèmes tels que Fleuve Rouge, Gia-Long ou Tonkin y sont abordés.
Citations de L'Indochine dans le passé. Exposition de documents relatifs à l'histoire de l'Indochine organisée par la Direction des Archives et des Bibliothèques avec le concours des amis du Vieux Hanoi… ()
“ C'est la politique xénophobe des successeurs de Gia-Long qui amena le corps expéditionnaire de Chine à intimider la Cour d'Annam, d'abord en attaquant Tourane, puis la Cochinchine et Saigon, dont l'amiral Rigault de Genouilly s'empara le 17 Février 1859. Mais il fallut toute l'énergie organisatrice des amiraux Charner, Bonard, Page, Lagrandière, encouragée et soutenue par le ministre de la Marine, marquis de Chasseloup-Laubat, pour maintenir et rendre durable une installation que le gouvernement de Napoléon III voyait d'un oeil peu favorable. ”
“ C'est à elles que l'on doit la fondation de la Société des Missions Etrangères. Le Père de Rhodes eut le grand mérite de codifier et de rendre plus pratique la transcription de la langue annamite en caractères latins, que les Portugais avaient adoptée. ”
