Louis Jacolliot

“ Embarqué sur la Diane, il se préparait à livrer le Serdar. Narindra et Rama n'avaient prévu que la possibilité du premier cas; quant au second, leur défiance déjà éveillée pouvait, au moindre indice, leur en révéler la possibilité.
Depuis qu'ils avaient quitté Goa, cette défiance s'était considérablement accrue. En dehors de son corps d'ascète, Ram-Choudor n'avait rien en effet du fakir. Cette sorte de gens élevés dans les pagodes, en compagnie des brahmes, y contractent de certaines habitudes, des manières d'être, des façons de langage, qu'ils ne remarquaient pas en lui. ”

“ Avec la promptitude de l'éclair, le Serdar avait visé et tiré, et, comme il avait entrevu nettement l'apparition au point de mire, il avait relevé sa carabine en disant froidement: - Homme ou diable, il a son compte.
Bien que cloué sur place par la terreur, Rama n'avait pu retenir un geste d'incrédulité en murmurant à l'oreille de Samy qui se pressait contre lui : — C'est un rackchasa, les balles ne peuvent rien sur lui.
Cependant Narindra, qui s'était précipité en avant, ne tardait pas à s'écrier avec une rage pleine de déception :
— Rien encore! ”

“ Pour nous, les Trois et les Sept, ainsi que notre chef suprême le brahmatma, nous allons rester en permanence à Bedjapour, qui sera, jusqu'au grand jour, le centre d'action où vous ferez parvenir tous les renseignements que vous aurez à nous transmettre.
Il nous reste à vous faire connaître une très grave décision que nous avons prise. Sir John Lawrence, averti trois fois déjà d'avoir à faire cesser les odieuses représailles qu'il exerce contre les femmes, les enfants et les gens inoffensifs, au lieu d'en tenir compte, semble avoir pris à tâche de nous braver en redoublant de cruauté. ”

“ Le Serdar avait fort grand air; on sentait en lui un homme de race, malgré le vulgaire vêtement qu'il portait. La distinction native de l'individu exerce une grande influence sur les Anglais, qui sont toujours disposés à croire à la valeur personnelle de l'homme sachant prendre la place qui lui est due, même quand il se mêle une pointe d'arrogance dans ses manières.
La tournure décidée et le ton du Serdar produisirent donc sur sir William Brown un effet tout autre que celui auquel on eût pu s'attendre, et ce fut d'une tout autre façon qu'il répondit. ”