“ Hambourg, le 6 Mai 1814.
A Son Excellence Monseigneur le Maréchal Prince, D'ECKMUHL , Commandant en Chef .
MONSEIGNEUR !
Comme votre Excellence vient de recevoir maintenant des ordres , pour l'évacuation de cette place, et le retour du corps d'armée qu'elle commande en france , je prends la liberté de lui représenter: que le plus grand nombre des officiers hollandais de naissance qui se trouvent ici, ayant declaré comme moi; que se trouvant déliés par l'abdication de l' Empereur Napoleon , du serment qu'ils lui avaient prêtés, ils désirent retourner dans leur patrie. ”

“ Il est facile d'induire l'opinion publique en erreur ; mais il
est difficile de la ramener. Comment contredire , comment réfuter des articles, de gazettes? Comment entrer en lice avec les auteurs anonymes, ou inconnus de Pamphlets, et. les convaincre de faussetés, et de calomnie? Je veux donc me borner à donner un simple exposé des faits et de l'ensemble de ma conduite, espérant que cela suffira, pour convaincre le public honnête et impartial de la pureté de mes intentions, et delà loyauté de ma conduite. ”

“ Comme la visite domiciliaire à l'examen des approvisionnemens des habitans et la recherche des étrangers habitans de Hambourg pas obtemperants à la loi de l'émigration prescrite, aura lieu demain soir, et les personnes soumis à l'urgence de l'émigration n'auront plus la faculté basée dans les articles 3 et 9.
Chaque étranger ou habitant pas approvisionné devant, sortir de Hambourg, est invité de s'y soumettre, demain, les portes étant encore où* vertes ”

“ Cependant comme dans des Pamphlets, écrits par des gens expulsés de Hambourg, et imprimés avant notre sortie de la ville, on a entassé pêle mêle, et vaguement des inculpations contré moi, et confondu les actions, et la conduite du Maréchal Prince d'Eckmuhl avec les miennes, de. manière à laisser de
fa-
( 17 )
fâcheuses impressions dans l'esprit du public, peu ou mal informé de la vérité; je veux, sans entrer dans une réfutation de toutes ces calomnies, par un simple exposé des faits , en prouver l'injustice et la fausseté manifeste. ”

“ Peu intimidé par ses menaces et voulant préciser ma conduite, je lui envoiai la Déclaration N°. 9. je rassemblai chez moi tous les officiers hollandais se trouvant à Hambourg, et après leur avoir donné connaissance des événemens, nous signames ensemble l'acte. N°. 10. que j'envoiai avec la lettre N°. 11. à S. A. R. notre gracieux Souverain. J'attendis ensuite jusqu'au 5 mai, que le. Général d'artillerie Foucher étant arrivé comme Commissaire du Roi Louis XVIII. pour faire la remise de la ville de Hambourg etc. aux alliés, j'écrivis à Mr. le Maréchal Prince d'Eckmuhl la lettre N°. 12. ”

“ Le Maire prévient le public, que sur les représentations, qui ont été faites à Monsieur le Maréchal, Prince D'ECKMUHL, que le délai fixé à tous les habitans au 21 Décembre, pour que les individus non approvisionnés doivent sortir de la ville, n'étoit, point suffisant, même avec la meilleure volonté d'exécuter ses ordres ”

“ D'un autre côté on n'érait aussi: pas informé , hors de la ville, de ce qui s'y passait, on ignorait, ou dumoins on n'était pas informé au juste de mes démêlés avec le Maréchal, et je le repète, il n'eut pas été convenable, de faire paraître
( 27 )
en public nos dissentions. De-là vient apparemment, que dans: les; Pamphlets et articles de gazettes écrits dans ce tems , on a confondu les accusations ; tandis que ne faisant aucun service, ni exerçant aucune autorité, je n'ai eu aucune part, à ce qui s'est fait où passé, pendant tout ce tems. ”

“ Le Maire prévient les habitans de Hambourg gue ceux qui, d'après l'arrêté de M. le Maré chal, Prince D'ECKMUHL , en date du 18 , doivent évacuer la ville et qui ne se seront pas conformés à cet arrêté dans le délai voulu , seront en conséquence d'un ordre formel de Son Excellence expulsés par la force armée et que tous leurs effets et meubles seront confisqués. ”

“ Enfin en tout cas, cet ordre du jour a été fait par le Maréchal Prince d'Eckmuhl, qui me l'a envoyé pour le faire publier, et non seulement, que pas une seule femme n'aye été soumise à ce châtiment par mon. ordre; mais: même pas une seule femme n'a été arrètée, ou emprisonnée pendant tout le tems de mon commandement. ”

“ Ensuite on ne saurait trouver étrange, que dans une ville, ou il y avait une population de 80,000 ames, toute mal disposée contre le Gouvernement français, avec une garnison de deux à trois mille hommes , l'on prit des mesures de précaution, pour
( 11 )
conserver l'ordre et la tranquillité publique,, Or cet ordre du jour prescrivait, que. lorsque l'on battrait la générale ou l'alarme, et que le canon tirerait, les habitants dussent se retirer dans leurs maisons, et ne pas se montrer dans la rue; que. ”

“ Les gazettes, les papiers publics, les pamphlets, se
( 7 )
copient, se repêtent, se traduisent toutes les langues; parviennent, percent partout , et même jusques aux oreilles des souverains. Si un souverain trompé par la, d'une parole ou d'un geste dénote son improbation contre, un particulier, il l'écrase, et le ruine peutêtre. ”