“ Contemplantdespecheurslavoix & la puilían-ce.
Leurs corps font faiiîs & vigoureux, lls ne verfent jamaïs de pleurs,
lamais à des maux doulòureux Ils nefententpointlesmal-heurs,
Leur ferme fanté ne fuccombe; ' Si communs au fiecle où nous fommes;
E.t quand il faut fortir de la prifon du corps, De leur felicité naift leur orgueil brutal,
Leurame ne fait point deviolenseiForts, Lemal-hcureux plaifir qu'ils ontà faire mal,
Elle cil comme vn fruit meur qui de foy-mefme tombe. Et la prefomption d'eltre plus que dcs hommes.
ясгяга·.' '
V
PSEAVMH
m. ”

“ L'œil mortel ne fçauroit foutenir ta fplendeur,Quî chante en ton honneur des hymnestriomphansi;
On ne peut concevoir ta fuprême grandeur, Pour confondre l'impie, on voit que lesenfans
Et ie plus hauc dcs Cieux' cft moinj haut que ta gloire. ”

“ Ш 5 6 56
pier-re, A pei—ne laif-fe—ra quelque tra ce dc luy.
En vain vne riche Cité Voitveiller, pour fa feiiret'é, !A l'entour de fes murs mille garde£ Jelles,
Si Dieu ne la veut conferver, la valeur des Soldats, Je foin des fentinelles, Du plus foible enucmy ne la peuvent fauver.
Vous qu'accablé vn cruel mal-heur, Qui mangez le pain de douleur,
Et clont vn long chagrin rend lesefprits farouches,
En vain renonçant au fommeil,
Le foin vous fait fortir de vos paifibles couches, A vailt quc la nuit fombre ait fait place au Solcil,
C 1
•Ψ ”

“ Quedansnoftrefalut fapuiíTanee paroiíTe, Quedans noftre mal-heur par fa grace finy^
Toute la terre le connoifle,
Et qu*cn nous fon fainrN om d.e chacun foit beny.
Seigneur, qu'en tous endroïtstous les homes teloiienc Comme le Souverain des peuplestcàes Rois,
Etqu'avec plaifir ils avoiient Que par tout la juiïice accompagne tej lob.
*c
t'·
SVR L E PSEAVME L XV 1 1. ”

“ Par des difcours doux, & charmans, On s'eltudie à fe furprendre j La langue ne fait plus eatendrc Du coeur les fecrets fentimenst Et l*on fait dans la Cour vne hauteiciencc Dc déguifer ce que 1'on pcnfe,
Que le Seigneur lance des Cieux 4 5on plus redoutable tonnerre,
Sur tous ceux qui luy font la guerrc Par leurs difcours audacieux ”

“ C'eft toy qui le formas fi pur,
Ce Palais fuperbe & mobile,
C'cft toy qui parmy fonazur ' Mélasvneflâmelubtile;
. Sur fon lambris étincelant,
Tu foûciçns le cryftal coulant D'vne mer toûjours fans tempeftesj Mais fi tu la peut foûtenir,
Tu la peut bien auiÏÏ verfer deflus nos teftes,
Quand noftre impieté t'obli ge à nous punir. ”

“ Toy donc la fupreme Iuftice Sçair d'vn équitable fupplice Punir les pecbez des mortels;
M e permets qu'à tes ycux la malice m'opprime, Et qu'aux ficrs cnnemis de tcs facrez Autels, l'ar va tragique forc, ie fcxve deviûime,
Lors que d'vne brutale audace,
Ioignant l'eftet à ta mcnace, lls s'vnirontpour m'attaquer;
Soîs vn Pcre pour moy, mais pour eux fois vn Iuge,' Vien m'inftruire toy-mefme en l'art de t'invoquer, Et contre leurs aifaucs fois mon lieu de rcfuge,
SVR L £P SEAVME XXXI . ”

“ De ceuxquele pouvoir porte à h violencc, Toy qui fçaismon mnocenccf S'il teplai/l, fauve mes jourj;
Quc ta bonté рагегвеЛе Confer ve, en m'a/îiftant, vn efclave fidelle, Qui nVfpere qu'en ton fecours,
Prcns pùii des mal-heurs qui tourmentent ma\iç, A mon cœurmal gré l'envie,
Rensl'allegieflè aujourd'huy,
Carc'ell toyfculquej'adore,
С'еЛ ta feule bonté qu'à toute heurej'implore, £t j'enfaismon vnique appuy. ”

“ Sur tes citoyens innombrables,
ílgardetesrempars.ilaíFcrmittestours, Saliberalemain répand tous fes trefors,
Et ce de'fend bien-mieux par fon divin fecours, lls ònt les dons de 1'ame, ils ont les dons du corps,
Quc ne font ш tes murs, ni tes tours, ni tcs portcs. ”

“ Il n'eft point de main iî Iegere Qui pour former fes caraâeres Se puifle fi vifte mouvoirj Sans eftudes elle aura des termes magnifîques, Elle va faireentendre en fes nobles cántiques Cc que l'efprit humain ne fcauroit concevoir. ”

“ Aux endroits oiiil fe trouvera plus de mefure à l'vne desdeux parties de la Bafle ou duDeífus, il faudra fuivre laBaife&corrigerle Deilùs; cequi ne pourra apporter de diftîcultc eftant notte contre notte.
Quand il fe trouvera dans les feconds couplets quelques fyllabes enchan tant quifoit contrelaquantitéjillesfaudraaider & adoucir,ainil que l'on faitauxautres airs.
^Lors quel'on toucherala Baífefur quelque inftrument, pendant les pofcs
a iij
ou foâpirs on pourra fonner knotteruîvante 'à l'O&ave en bas ίί, la notte fe trouvehaute, finonàfon naturel. ”

“ Ce fera celuy qui ians tache Sçaicconferver fon cœur dans vn air infeilé, £t qui fans contrainte s'attache Aux loix que prefcrit i'équite'.
Celuy qui parle comme il penfc, En qui la verité fe rencontre toûjours, . Qui ne tend point à l'innoccnce Des pieges par dc beaux difcouxs. ”

“ L'ordre leur fut donné d'en faire le difcours;1 Et nous devons comme eux, à Ia race future, En laifler aprésnous vnevivepeinture.
Afin que fans-parler, fes traits à l'avenir, Puiflent dans le dcvoir, nos neveux rctenir; Afin que fur Dieu feul fondant leurs efperances, Ils fuivent faintementfes faintes ordonnances: Qncs'ils n'imitentpas leurs percs mal heureux,· 11s n'auront pas auill leur deftin rigoureux-, En quels lieux reculez la pronterenommée, N'at'clledcleursmauxla nouvelle femécï. ”

“ Que par mille chanfons nouvellcs Ifraël publie ftujourd'huy,
Qu'il ne met fon efpoir qu'en luy, - Que fes bontes font cternellcî,
Qu'entrelesfamilles mortellesj Celle d'Aâron en cebeau jour, t A vec plus dc zele &C d'amour Chantc fcs bontcz eternelles, . ”

“ Eigneur", i qui je dois mon ri-che di- a- dê- mc, Souv^rain ar— Ih— trc des Rois, A lòii—er tapuif
fance& ta bon-tc fu-prè-me, lc con-fa-cre mon'cœur,mon ef-pric &C ma voix.
Lcplus doux entrttien demes bellcs joumécs Sera de benir ta grandeur,
"Et mon zele innocent, par le cours desnnr.ces, Augtnentcra pour toy fon amoursufe ardcur,
11 n'efl point de grandeurs à tes grandeurs pareilles, Touteft peticdevant tesyeux,
Pour donner quelque gloire à tes merveilles,
Noftre efpriceit trop foible, & coy trop glcrieux,
PAraphilase PSEAVME CXLV, LaudaanimaxneaDominum. ”

“ A ceux que fes bontez n e peuvent émouvoîr, Cette effiroyable voix ne fait-elle pas voir
Vne image de fa puiiTance >
Certes,qui n'y connoiit fa hauteMajefté, Qui l'entend fans frayeur, n'a pas de la conflanccj Mais iladel'impieté. ”

“ Lors que le jour viendra de punir la malice - DevosennemisefFrontez, ïlsfortirontde majuAice les effets les plusredoutez.
Voftre terre natale a perdu fes richeiTes, J-IIe eft dans la captivitéj Mais par de nouvelles largeffcs Ic luy Yeux rendre fabeauté. ”

“ Au Mortarque eterncl des hommes& des Anges, Ic veuxpar mes chanfons tánoigner mon amour, Ec je veux en ceftànc de chanter fes loïiangcs, •СеЯех dp contcmplcr la lumierc du jour.
Mortels, nefondcz pas vne ferme efperance Sur Ie puiflant fecours dcs plus grands Potentats, Sans le divin fecours, ils n'ont pas la puiffance Dedéfendrj ”

“ Й Ю H A 6 _л . 6 _ . . .Ш
tels, Ec chanter les ef- fetsde fa fa- vcur im-mcn-fe, Qui le rendront toûjours a-do ra-blc aux mortels. Scigncur.bien que nos mauxnous rcpliiTcntdecrainte, AvecDavid, dis-tu, j'ay faitvnealliance,
l'efpere que du Ciel où tu fais toh fejour, L'augufte vcrité nous donncra fans feinte, Ce que nous a prpmis ton paternel amour.
Dont rien n'altererale contraft folemnel, lc jure, & mon fermenttiendra fans inconftancej De placcr fes enfans fur vn trofne ecexnel, -
*&* ÎHS ”

“ Ieudes vengcancesre-dou-ta-bles, Iuge E-ter-nel de l'V-ni-vers, Le-ve-toy, Yien ru-nir ces
6 6 6 n 6H
hotnmes dé-te-fta· blcs, Qui font gloi-re d'eAie pervcis,
Iufqu'à quand dans leur infolence Trouveront-ïls l'impunitéï lufqu'à quand de leur crime&c dc lcurviolence Tireïont-ilsleur vanitcï
Leur orgueil les mec hors d'eux-mefmei, lls n'ont pour guide que l'erreur,
Onles oittous îes joursprofererdesblaiphêmes,' Dignes de lcur noiic furculr. ”

“ R07, Ecque fa grandeur im-mor-tcHe, Reçoi-ve vnhom-ma-gefi del-le,.Detout cequi fe crouveenmoy.
Beny, mon cœur, vn fi bon maifíre, Garde-toy bien de méconnaiilre Ses faintes liberalirez,
C'eft luydont la mifericorde,
Dans lc pardon qu'ellc t'accorde, Lave ces infidelicez.
C'efttonamourqui remedic A tacruëllemaladie,
Qui t'alloic mctrreau rangdes morts, Et la main dont il tc couronne. A toute heure fur fa perfonne Répand fes plus riches trefors. ”

“ Re- fte Го-íeille à ma plainte, Seigaeur, à qui i'av rccourî, Et fau-Yc-rnoy delacrainte,Qui
14 K й 1
mc tourmen- te toujours,
B'vne troupe de perfides,
Ec de pecheurs effrontez,
De leurs complots homicides, péfens-moy partesbontez,
Comme vne tranchante épée, Lalangue des Courcifans,
Dans mon honneur eft trempée, Par des dircours ms'difans.
Д
P A'RAPHRASE PSEÁVME LXiy. ”

“ M ArçÇ
svr.IE PssavmbCXIV. Ï?SSAVME ÇXIV. DileiiquoniamcxauâietDomînuc,
"Aimc, mais ardcmment, Iç Monarque des Cieux, Dont;'e-prouve pour moy ia bon-té nompa
j·ό όй
reit- le, Qui dai-gne me pre
Voyantqu'en mes ma!-heurî il m'ailîile toûjours, I'ictens tout monrepos de fa grace puiiTantej
Et dans quelque mal que je fente,
Plein d'amour & d'efpoir à luy feul j'ay recours,'
Lesplus fieres rigueurs d'vn implacable forc Remplifloient mon efprit de cruëlles alarmes,
Devant mes yeux noyez de larmes l'ay veu ccnt fois marcbcr l'jmage dc Jamort,'
ïj;· <45^ ">fc *.CА&зЛ ”

“ V"*V"v·
mende, A pour moy tous lcs foins d'vn Paíieur a-mourcux; Dcformais qui me pourra nui-re, Puis qu'il Iuy
plaiíl dc me conduùre, Et qu'avcc tant' dc gloirc il rend mes jours heureuxí
11 a pitié de mg. fojblcíTe,
Et fans me montrer á.e;udeffe,
Dans fes juftes fentiers il me conduit en paix.
Et dçpuis ces graces ceíebres,
La mòrt dans ces noires tenebrps,
N'a pas aflez d'horreur pour mc rendxe craíntif,
SVR LÈ PSEAVMÉ %XIIL ï S E ΑΎ Μ E X X111. ”

“ Pour luy tesbontez font fi grand«,
Qu'elles previennent fes demandes,
Dc mefmc que tcs dons furpaflcnt fcs fouluits,
Lors que loïndu trouble &d'envie, Dans les bois il cachoit l'a vie, Ton favorabls cboix fur le throfne l'a misj II tient de toy cette couronne, Q^ideffus fa teilc rayonne,
Et donî l'e'clat btillant troublefes ennemiî.
:
ΐ·»*.»*:.* «СЛ«гях-ттгк-лчглх:·»!·!*-.·»*
SVR XE PSEAVME XXI. ,21 PSEAVME XXI. Deus,Dcusmens,quare;nedcreliquiöi? r j> И _ _И6 X< _
XVJl. ; On Dim, mon Dieu, rc.gar-de- moy, D'oà vicnt qucdans l'cxcésdesnuuxoùiemevoy,
Ьб h 643 b_j_6 7 Je. J . ”

“ H . 4 IIИ *JS6 ,
vcil-lc Dé-trui-fe nos fiers cn-ne-misj QueceuxpourquifonNomcft vnob-jet dehai-ne, Pren ti Ь_б- _б__ . „
nenc honteufement v- ne fui-tc fou-dai-nc, Etfansqu'onlespourfuiveende-rou-te foientmis.
Que de ces orgueilleux la Force confumée En fon dernier dcílin rclTemble à la fumée,
Qui fe diffipe en s'clevant,
Que leur vain apparcil fonde devant fon ire, Comme devant le fcu l'on voit fondre U cire, E t que leur fol efpoir n'cnfante que du yent.
Qu'au contraire, les bons qui marchent dans fesvoyes, En dc fobres feílins gouilent de purcs joyes,
Et des plaifirs tous innocens ”

“ Ь 4 U%
té, Ec nc rç-dou-te point fa fe- ve-rc Iu- fti-ce.
Mais fon efperance l'abufe, ll'haït bien-toft fes aftionî,
Et dc fes falespaffions,
Son ame fcdégoûte&c deraeureconfufc,
Sans trahifon il ne peut vivre,
Son difcours eil toujours trompeur,
Et fon perfîde efprit a peur De connoiftrc lc bicn çju'il nc voudroic pas fuxVííj
3<> ' P-A RAPHRASE '
r~ . PSEAYME XXXVI. Noliæruulariin malignantibus,:
6 6 "".66
Oy qui vois d'vn œil plein d'en-vi- e, La gloire& Ia po-fte-ri-té, De ceux qui figna·
, 45 . . . . . ”

“ Pren pitié, ï'il te plaift, du tourment que j'endure, Et rens-moy le repos,
'Appaife vne douleur & n longue* & fi dure,
Qup fes crucls tourmcni cbranlent tous racs 01,
Mon efprit eft troublé d'alarmes inhumainei,
Et de cuifansremords,
Iufques àquand, Seigneur, vivray-je dans ces pçînes^ Et dans ce trifte eftac pire que mille raortîî
жг
*сд£о*
SVR LE PSEAVMEVII. "PSEAVME VII. DomineDeusmeusiflteijbéftvi;
6 6 6 X N _
>:<
V-pré-шс Mo-nar-que du mon- dc , Qui peux tout, qui yoh tout, à quîtout eft foûmis. ”

“ Et défeníes font faites à toutes perfonnesde quelquequalité&conditionqu'ellesfoient,deles imprimer, vendre oudebiter, enaucun lieu del'obeïilànce de fa Majèftc, fans le confentemenr del!expôfant ou de ceux qui aurontdroitde luy, fous pret'exte d'augmentation , correâion, changement.de titre , faufles marques, ou autremenren queîquemanicre queceibit, àpeinederrois'millivres d'amcnde, de confifcation. des excmplaires contrefaits, & de tous dépens, dommages & jnterefts , comme ileftplus au long portc par lefdites Lettres ; & fa Majeftc veut quc foy foit adjoùftcc à rExtrait commc-' à l'Oiiginal. ”

“ JL jL Ebreux, fer-vez a-vec-cjucjoy-c, Le Dieuqui vouîaonne fesloix, Etqu'à l'envy chacunem
$ Ж $
ploy-e, Poiir ce4e-brerfonnom, 5c lecœur & lavoix.
loîiez ftfuprêmepuiiïance, ,
Approchant de fes faints Acrtels,
Et confeflez en fa prefence ,
Qu'il fait, согаше il luy.plaift, le deftin dcsmoxtels,
Sçachez quetout luydoïthommage,
Qu'il eil le vray Dieu des humains,
Et qué les hommes font l'ouvrage De fa toute-puifíance, ôc non pas de leurs maini,
SVR ΙΕ PSEAVME C. Γρΐ
P S E A Y M E C. Mirericordiam, & jadicium. ”

“ Roy, Si rnon rcfpeíl cit hy-po-cri-ce, Et fi tous lcs deifcins qucmon Prince mc- di- tc, Ontiamais
. . ь II s K
c-bran-lé mafoy.
Ieme fçay connoiflre moy-mefmffj le fçay cc qa'à fon diadêmc Ondoit d'honncur & dc rcfpcd, ' Ic t.îche de cacher m>. vie,
Ec l'art malicieux d'vne cruUlle envie, A pû feulme rendrcfulpeö. ”

“ I>e plus doux entrctien que fes rarcs Ь/en-faïts, Vniilez avec moy vos efprits2c vosvoix
l'enfcray ttion bon-heur, j'en tireray magloirej · > Pour loiiçr fon faint nom, δί fa magnifîcence.
1.CS I\iftes m'entendront, & d'vn fecret plaifir Celcbrons à l'envy, mais avec mefmeardcur,
Lcurs cœurs fe fentiront faiiir .Son inexplica^le.grandeuj', ,.
Au doux rècit dc cettc hiltoirc. ' Et fon ccerncUc puillancc. ”