Raoul Colonna de Cesari-Rocca

“ M. Assereto à été trompé (p. 252) par la présence apparente à Gênes en 1340 d'un Arrigo de Cinarca en qui il a cru reconnaître Arrigo della Rocca. Or la personnalité de ce dernier était encore si peu marquante en 1356 qu'il est simplement désigné dans les régistres de masseria (citation p. 261) : « filium D. Guglielmi de Rocha ». L'autre Arrigo est celui qui appela le roi d'Aragon en Corse en 1324 (5) . Il est le frère d'Opizzo dont la veuve vivait encore en 1370 (6) . ”

“ Ugo Cortinco, tué par Guglielmo de Cinarca avant l'expédition de Gottifredo, et Lupo d'Ornano envoient, en septembre 1340, au roi d'Aragon Gherardo, évêque d'Aleria qui revient en Corse porteur de lettres royales datées du 23 septembre et adressées à ces personnages (2) .
En 1345, Guglielmo Cortinco, que la chronique nous dit être prisonnier à Gênes, et Orlando d'Ornano, qui aurait été décapité par Gottifredo cinq ans auparavant, chargent Ramon de Montepavone de supplier le roi d'entreprendre la conquête de la Corse (3) . ”

“ En Corse, il y a peu de serfs, les vassaux sont des soldats. La révolution est surtout le résultat de la politique génoise qui veut opposer à l'inconstance des seigneurs un élément local. Il existe depuis plus d'un siècle en Corse des villages indépendants (3) ; les gentilshommes veulent y dominer, et voilà, selon une ancienne chronique ce qui provoquera la révolte (4) . C'est dans ces communes libres que l'intrigue génoise pourra préparer les voies. Le mouvement n'est pas général, spontané, instinctif;
(I) Gènes, Arch. ”

“ Le texte est de Ceccaldi, Giovanni della Grossa peut être pris à témoin pour les fonds jamais pour la forme qui varie suivant les versions de son œuvre. M. Assereto pourrait appliquer son argumentation aux invraisemblances le plus biizarres de la chronique; même aux quatre cents ans de longévité des fils de Ugo Colonna. Notons d'ailleurs que la famille de Filippini, sarde, ne vint en Corse qu'au XV siècle et que Ceccaldi, d'origine populaire, raconte avec force détails comment son ancêtre, balio (père nourricier) d'un gentilhomme commença la fortune de sa famille. ”

“ Giovanni Villani raconte que la peste sévit en Corse en 1347 et se permet de n'en mourir à Florence qu'en 1348!.. Il est clair pour M. Assereto que le chroniqueur intervertit l'ordre des événements. Voilà qui prouve que la vérité ne saurait se dérober aux yeux de qui la poursuit avec méthode et jugement. ”

“ Gènes, Arch. di St. Ms. n.° 103. Diversorum notariorum.
(5) Barcelone, ut. sup., Reg. 342, Jacobi II, Sardinia; et Corsica, f.° 261.
(6) Gènes, Arch. di St. Notari ignoti, filza 20, fasc. 16 : « Soprana uxar q. domini Opicini Cinerchensis, militis constituit. »
L'anachronisme en soi n'aurait que peu d'importance si M. Assereto ne rattachait toute sa thèse à cet événement comme on le verra par la suite. Les monuments parlent et prouvent le contraire de ce que l'auteur a voulu démontrer. ”

“ La pièce la plus concluante du mémoire (p. 279) est tronquée et depourvue de référence. D'une autre que l'auteur retient comme essentielle pour l'objet dont il s'occupe (p. 285) , les indications d'origine et de pagination sont erronées. ”