“ La paie des soldats est très médiocre, mais ils obtiennent facilement la permission de travailler.
La compagnie des Indes orientales d'Angleterre est propriétaire de Sainte-Hélène. Cette île lui fut donnée par le roi Charles II, peu après que le capitaine Meuden l'eut prise aux Hollandais, en 1673. ”

“ Deux salves d'artillerie, pareilles à la première, se succédèrent à court intervalle pendant lé trajet, et toutes les vergues des navires secouvrirent d'hommes faisant face au cortège jusqu'au moment' de l'arrivée. Bientôt cent hommes, élongés sur le palan mis à la grande vergue, hissent le cercueil, la garde présenté les armes, les tambours battent aux champs, les ètats-majors saluent du sabre, tout l'épage se découvre : car Nàpoléoû monte à bord. ”

“ Refuseraiton de nous le rendre, le cercueil est-il vide ou ne contient-il qu'un corps mutilé, délibèfe-t-on en ce cas, toutes ces questions sont faites à bord des navires, et l'anxiété est à son comblé, car il est trois
heures et rien ne paraît.
A trois heures cinquante minutes seulement, un coup de canon, parti de l'intérieur de l'île, annonce que le cortège quitte la vallée et se met en marche, le fort-citadelle ouvre le feu et alterne avec la BellePoule, tirant alternativement de minute en minute ; c'est à quatre heures un quart seulement que l'on. ”

“ Quel beau quart de nuit ce dut être ponr l'officier de la Belle-Poule chargé de veiller Napoléon endormiL'ordre
endormiL'ordre avait régné parmi toutes les personnes entourant le cercueil fut rompu, MM. de Lascases, Coquereau, Arthur Bertrand vinrent se mêler à
nous en nous serrant la main. Depuis près de 24 heures ils avaient le coeur plein sans avoir pu l'épancher
l'épancher nous n'osions les questionner, le secret
de la tombre leur avait peut-être été imposé. Tous les détails nocturnes furent racontes : chacun des offieiers de l'Oreste en retînt sa part. ”